Chapitre 48
En observant le visage du gardien, qui ne comprenait pas un traître mot de ce que je disais, je lui expliquai gentiment.
C’était en réalité très simple.
« Philip va travailler ce soir. »
« Donc, juste avant cela, je vais tout raconter au Marquis. Très simple, n’est-ce pas ? »
« M-mais, Milady… Alors moi… »
« Calmez-vous. Il n’existe aucune preuve que vous ayez pénétré sur la propriété d’autrui. Dites simplement que Philip vous semblait suspect et que vous avez fait semblant de lui obéir pour le surveiller. Après tout, il n’y a aucune preuve qu’il ait cueilli des herbes, n’est-ce pas ? »
Le gardien frappa alors dans ses mains et convint que j’avais raison.
Il semblait soulagé d’avoir trouvé une issue à cette situation.
« Alors, je vais voir le Marquis tout de suite— ! »
« Attendez. »
L’empressement du gardien me fit masser mes tempes douloureuses.
« Si vous allez voir le Marquis maintenant, vous n’avez aucune preuve. Que ferez-vous si Philip prétend que c’est un coup monté ? »
« C’est que… »
Bien sûr, je pourrais utiliser la lettre que Philip a reçue de Yurtha comme preuve, mais cela ne m’apporterait rien de bon, alors je n’avais aucune raison de lui en parler.
« Ne vous inquiétez pas. Il vous suffit d’obtenir un témoin. J’ai dit que Philip allait travailler aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« Alors… »
« Surveillez Philip, allez droit au but et coincez-le juste avant qu’il ne cause des ennuis. C’est tout. »
Le gardien hocha la tête, comme s’il venait seulement de comprendre.
« On dirait que le problème avec Philip est réglé… »
Alors, ai-je vraiment besoin d’accepter l’offre de Richard ?
Richard m’a demandé de le regarder refuser l’offre de Philip ce soir, mais, hum…
C’est ainsi que j’ai résolu le problème…
« Mais si je n’y vais pas, Richard pourrait accepter l’offre de Philip. »
Dans ce cas, il n’y aura pas d’incendie.
J’ai donc pris le risque et décidé de rester avec lui, après m’être mise d’accord avec le gardien.
Argen finirait par apprendre ma présence ici, et il fallait aussi des preuves.
C’est ainsi que je me suis retrouvée à mener une enquête conjointe sous la direction du gardien.
Mais…
Tu avais dit que tu arrêterais Philip, alors pourquoi y a-t-il eu un incendie ?
« Je crois que les choses se compliquent un peu… »
Quand j’ai entendu que Richard empêcherait l’incendie, j’ai espéré qu’il ne le ferait pas.
Cependant, quand l’épaisse fumée noire a envahi la pièce, j’ai paniqué.
« C’est de la folie… »
J’ai essayé de lâcher quelques jurons, mais la fumée noire m’étouffait.
« Toux… »
Richard a couvert mon nez et ma bouche de sa main pour me protéger de la fumée tandis que je toussais.
Ses yeux bleus étaient perçants.
Il semblait assez agacé par la situation.
J’ai attrapé son autre main et j’ai écrit dans sa paume.
[Tout va bien.]
J’étais piégée dans une pièce en feu, et il a bougé ses doigts pour me demander ce qui allait bien.
[Fais-moi confiance.]
Mais Richard ne m’a pas crue du tout. Au contraire, il affichait un visage grave.
C’est ainsi que la confiance superficielle que nous avions l’un envers l’autre a été révélée.
[J’ai un plan.]
[Un plan ? Tu comptes défoncer cette porte et t’échapper avec moi ?]
[Je suis la seule à sortir.]
« … ? »
Les yeux de Richard étaient remplis de toutes sortes d’interrogations.
Avant que je puisse lui expliquer la situation, les chevaliers ont fait irruption.
« Éteignez le feu ! Vite ! »
Comme prévu, ils ont éteint l’incendie.
[Comment cela est-il arrivé ?]
Richard a laissé une question dans le creux de ma main.
Ils avaient éteint le feu, mais lui et moi ne nous sommes pas parlé, car il n’y avait plus de fumée noire dans la pièce.
[Je te le dirai la prochaine fois qu’on se verra.]
À ces mots, les yeux bleus de Richard se sont écarquillés.
J’ai été un instant déconcertée par son expression inhabituelle, mais j’ai eu un frisson face aux mouvements de ses mains qui me chatouillaient.
[La.prochaine.fois.]
Qu’est-ce que tu veux dire ?
[La prochaine fois, c’est bien.]
[….]
[Super. La prochaine fois.]
[….]
Ouais. On a fait ça.
En voyant le visage impassible de Richard, il avait l’air déçu.
J’étais sur le point d’écrire « faux-semblant » dans sa paume, mais la porte s’est ouverte.
« Servante, ça va ? »
Bien sûr, à cette voix que je m’attendais à entendre, Richard a pris un air perplexe, réalisant ma situation.
Puis il m’a fait ses adieux.
« À la prochaine, Servante. »
Je n’ai pas pris la peine de répondre.
En fait, tout était prévu.
Dans la lettre de Yurtha que Philip gardait, il était écrit qu’il mettrait le feu si Richard refusait.
C’était un vrai fou furieux.
J’y avais vraiment beaucoup réfléchi.
Mais que devais-je faire de Philip ?
J’ai envisagé des dizaines de fois d’accuser Philip, mais si Philip avoue que c’est Yurtha qui a fait le coup, Herthas sera également impliqué.
Je suis Rose Herthas, je cache mon identité, mais je ne sais pas comment cela pourrait m’affecter plus tard.
Tout en réfléchissant intensément, une question m’est venue.
« Pourquoi Philip avait-il cette note ? »
Ce serait dangereux s’il se faisait prendre avec.
En y réfléchissant, la réponse m’est apparue rapidement.
Et s’il essayait d’utiliser cette lettre comme preuve s’il était pris en flagrant délit ?
C’est plausible.
« Yurtha est un sale type méticuleux, il s’en sortira toujours. »
Finalement, j’en suis arrivée à une conclusion.
Je me suis faufilée dans la chambre de Philip pendant qu’il travaillait et j’ai volé la lettre.
Ainsi, la preuve est sécurisée.
Après cela, j’ai essayé d’attendre que le gardien s’en occupe, mais…
Je devais envisager la possibilité que Richard accepte d’aider Philip à s’échapper.
Je suis donc restée aux côtés de Richard pour le regarder refuser Philip.
En échange, je devais expliquer cette situation à Argen dans une certaine mesure.
Quelqu’un semble s’introduire dans les sous-sols au milieu de la nuit, alors je vais surveiller d’ici aujourd’hui.
« Est-ce la fin ? »
C’était une journée mouvementée.
C’est ce que je pensais…
« Lis-moi un livre, Rosie. »
Argen, allongé sur le lit, dit d’une voix somnolente.
Eh bien, ce n’est que le début d’une journée mouvementée.
*****
Alors que je restais assise, le livre à la main, Argen m’a pressée.
« Tu ne vas pas lire ? »
Depuis quand est-ce ainsi ?
Le ton d’Argen est devenu un peu plus léger.
En tant que figure d’autorité, ne devrait-il pas dire : « Ne vas-tu pas lire ? »
« Pourquoi ne m’as-tu pas répondu, Rosie ? »
Comme prévu, à l’origine, il aurait dû dire : « Pourquoi n’y a-t-il pas de réponse, Rosie ? »
Pourquoi fais-tu soudainement semblant d’être proche ?
« … Ah, non. Je vais te le lire. »
Quel genre d’incident inattendu est-ce là ?
Si tu as attrapé le criminel qui essayait de mettre le feu au sous-sol, tu devrais me récompenser, alors pourquoi me punir ?
Bien sûr, les parties concernées ne semblent pas réaliser qu’il s’agit d’une punition.
« Il semble sourire subtilement maintenant. »
Réalise-t-il qu’il est en train de me harceler ?
« … Je vais lire alors. »
« Ouais. »
Que cela me dérange ou non, je ne pouvais rien y faire.
Je ne suis plus Rose Herthas maintenant ; je suis juste Rosie.
Mon statut social est déjà condamné.
« Il était une fois… »
C’était la règle nationale des contes de fées que de commencer par « il était une fois ».
« La sorcière a kidnappé le prince… »
L’histoire était comme ça.
La sorcière qui a kidnappé le petit prince lui fait un lavage de cerveau pour qu’il aime sa fille.
Il était dit que la fille repoussait initialement le prince, mais qu’elle a eu pitié de lui et a décidé de briser le lavage de cerveau.
Entre-temps, elle fait face à diverses difficultés et libère le prince de son lavage de cerveau.
« Est-ce une version cruelle de conte de fées… ? »
Alors que je lisais un long conte de fées, j’ai eu soif et j’ai arrêté de parler un moment.
Est-ce que ça va ? J’ai jeté un coup d’œil à Argen, et il dormait.
« Je dois sortir discrètement. »
Ce n’était pas par considération parce qu’il s’était endormi, mais j’ai peur de me faire attraper à nouveau quand Argen se réveillera.
Alors que j’étais sur le point de me lever de mon siège, j’ai vu l’apparence désordonnée d’Argen.
Et à l’endroit où la clavicule d’Argen était exposée, j’ai découvert un motif noir.
— Je crois que c’était autour du cou auparavant. C’est comme si le motif bougeait.
« Est-ce un tatouage ? »
Ce n’est pas possible.
Les nobles ici considèrent les tatouages comme des choses vulgaires.
Comment Argen, qui est au sommet de l’aristocratie, peut-il se faire tatouer…
Attends. Je crois que je connais ce tatouage…
Qu’est-ce que c’était ? Au moment de la contemplation, les yeux d’Argen se sont grands ouverts.
« C’est un peu effrayant de me regarder comme ça. »
« On dirait que tu as bien dormi, alors je vais vérifier un instant… »
Une atmosphère gênante s’est installée.
J’ai reculé précipitamment et Argen s’est levé pour ajuster sa tenue en désordre.
« Tu as vu ça ? »
… Parle-t-il de tatouages ?
« Je ne suis pas sûre de ce dont tu parles. Je suis désolée. »
Ce n’est pas bon de savoir.
Quand j’ai fait semblant de ne pas savoir, Argen m’a jeté un regard suspicieux.
C’est alors.
« Marquis, j’ai un rapport à vous faire. »
J’ai entendu une voix urgente venant de l’extérieur.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Entrez. »
La voix d’Argen n’était pas aimable car son repos avait été interrompu.
Le chevalier qui est entré dans la pièce avec l’esprit d’Argen a annoncé la pire des nouvelles.
« Le monstre s’est échappé. »