Chapitre 42
La nouvelle de ma nomination en tant que servante exclusive se répandit rapidement, et tout le monde me regardait avec pitié.
« Rosie, sois forte. »
« Rosie est intelligente, tu t'en sortiras bien. »
Les servantes autour de moi tentaient de me réconforter.
Je ne savais que répondre, alors je souris maladroitement, jusqu'à ce que la servante en chef apparaisse.
Les servantes qui me connaissaient, ainsi que la servante en chef, frissonnèrent et reculèrent d'un pas.
Elles craignaient qu'elle ne s'en prenne à moi sans raison, simplement parce qu'elles avaient été vues en ma compagnie.
« Rosie, as-tu un moment ? »
Cependant, contrairement à ce que les autres attendaient, la servante en chef m'appela d'une voix douce.
Je fus prise de compassion en voyant ses lèvres trembler légèrement.
« Bien sûr, servante en chef. »
Les autres servantes nous observaient avec une curiosité étrange, mais je leur fis un signe de la main et suivis la femme.
Consciente des regards, la servante en chef nous mena vers un endroit aussi désert que possible.
Elle s'arrêta là où personne ne pouvait nous voir.
Regardant autour d'elle, elle soupira, incapable de trouver ses mots immédiatement.
« Rosie, si tu me donnes ceci… Ça doit rester un secret, n'est-ce pas ? »
« Vous parlez de détournement de fonds ? »
La servante en chef se mordit les lèvres, visiblement embarrassée par ma franchise.
« Je ne te mens pas à ce sujet. »
« …Très bien, merci. »
La servante en chef me tendit une carte d'une main tremblante.
La carte qu'elle m'avait remise indiquait un lieu où je pouvais me créer une fausse identité.
Lorsque Lena m'avait appris que la servante en chef prévoyait de s'enfuir en utilisant une fausse identité, mon intérêt avait été piqué.
Au lieu de dénoncer ses erreurs, nous étions parvenues à un accord tacite en nous échangeant ces informations.
« Ça pourrait m'être utile quand je m'enfuirai plus tard. »
Je ne sais pas si je m'en servirai, mais je verrai bien le moment venu.
« Merci, servante en chef. »
« …Ce n'est rien. »
« Mais maintenant que j'y pense, comment puis-je vous faire confiance ? »
« …Que veux-tu dire ? »
Elle écarquilla les yeux, déconcertée.
« Vous auriez pu me donner une fausse carte… Vous êtes vraiment douée pour tromper les gens. »
« Rosie, je ne mens pas, je te dis la vérité. Pourquoi aurais-je menti ? »
« La confiance ne se donne pas si facilement. »
« Rosie, pourquoi te mentirais-je ? Je te dis que c'est authentique. Crois-moi. »
L'expression désespérée de la servante en chef ne semblait pas feinte.
« Je plaisantais, servante en chef. »
« … »
« Ne tentez rien de stupide à l'avenir. J'ai pris mes dispositions pour que, même si je disparais, vos détournements de fonds soient révélés. »
En réalité, je n'avais rien fait du tout.
C'était juste une menace pour l'effrayer et m'assurer qu'elle tienne sa promesse.
« Et vous n'avez pas à vous inquiéter pour le jeune maître Yurtha, j'ai réglé le problème. »
« …Tu as réglé ça ? »
La servante en chef m'avait dit que c'était Yurtha qui voulait m'accuser de vol, mais elle semblait terrifiée à l'idée d'avoir été surprise en train de me révéler cela sans avoir accompli les ordres du jeune maître.
« Oui, j'ai tout réglé. J'ai fait en sorte que le jeune maître Yurtha comprenne. Il ne vous dira rien. »
« …Tu parles au jeune maître Yurtha ? Mais comment ? »
Eh oui. Ça doit paraître ridicule, le fils du Comte dompté par une simple servante.
En entendant mes mots, la servante en chef laissa paraître une peur évidente.
« Vous n'avez pas besoin de savoir comment, retenez juste ceci. »
Je fis tournoyer devant elle la carte qu'elle m'avait donnée.
« Si c'est un faux, non seulement mes efforts auprès du jeune maître Yurtha seront vains, mais vous ne serez plus en sécurité non plus. »
« …. »
« En prime, le fait que vous détourniez de l'argent et que votre fils utilise le nom du Marquis pour ses affaires sera également révélé. »
Je gardai mes doigts bien droits et fis le geste de m'égorger.
« Vous êtes quelqu'un d'intelligent, je suis sûre que vous comprenez. »
« …Oui. »
« Bien. Nous sommes dans le même bateau, alors prenez soin de vous, servante en chef. »
Je souris largement en lui tendant la main. Elle jeta un coup d'œil à ma main avant de la saisir en tremblant.
On aurait dit l'heure du trépas, mais pour survivre, il le fallait bien.
La survie est un instinct humain naturel.
« Mais Rosie… »
La servante en chef m'interrogea avec un regard prudent.
« Par hasard, est-ce que le jeune maître Yurtha a décidé de fournir l'argent nécessaire pour créer cette nouvelle identité ? »
« Quoi ? »
Si je devais créer une fausse identité, je comptais utiliser l'argent que j'avais accumulé chez le Marquis.
Après tout, Rosie avait mis pas mal d'argent de côté.
« Il faut beaucoup d'argent pour créer une nouvelle identité. »
La somme qu'elle annonça fut un choc.
Ma tête se mit soudain à tourner.
« …Rosie, ça va ? »
« Ça ne va pas du tout. »
Je ravalai un soupir profond et abordai ce que j'avais prévu.
« Plus important encore, servante en chef, j'ai quelque chose à vous demander… »
*****
100 millions de linens.
Si l'on considère que Rosie avait travaillé près de deux ans pour gagner environ 4 000 linens, c'était une somme colossale.
Je comptais bien quitter cet endroit, mais je ne savais pas comment m'y prendre, ignorant tout du monde extérieur.
Et comme je n'ai pas beaucoup d'argent—.
Je suppose que je vais devoir attraper cet espion.
« Servante, à quoi penses-tu pour avoir l'air si sérieuse ? »
Alors que je réfléchissais seule, Richard tapota mon front plissé.
En apprenant que j'étais devenue servante exclusive, Richard avait déjà changé mon surnom, affichant un sourire comme s'il en était ravi.
C'est tellement agaçant.
« Qu'est-ce qui te préoccupe tant pour que tu ne m'accordes même pas un regard aujourd'hui ? »
En voyant Richard sourire avec désinvolture, ignorant tout de mes pensées, j'eus envie de lui demander qui était l'espion.
« Tu crois vraiment ? Je ne pouvais pas te voir parce que j'étais trop absorbée par mes propres pensées ? »
« Y a-t-il une autre raison ? »
« Peut-être parce que je ne veux pas voir ton visage. »
Les coins des yeux de Richard se plissèrent légèrement alors que je lui parlais avec un air triomphant.
Si je regarde bien, on dirait que ses lèvres se tordent, est-ce que je me trompe— ?
Au moment où je l'observais sans m'en rendre compte, il m'attira vers lui.
« …. ! »
J'étais sur le point de crier de surprise, mais son visage était désormais tout près du mien.
Ses yeux bleus se reflétaient à travers ses longs cils argentés et denses.
« Pourtant, tu aimais mon visage, n'est-ce pas ? »
C'était une remarque éhontée, mais je ne pouvais pas le nier.
…C'est toujours le cas, j'aime ce visage.
Ce n'est pas une question de goût.
Il n'y a probablement personne au monde capable de rejeter un visage aussi beau.
Parce que Richard était tout simplement magnifique.
C'est pour ça que je me méfie encore plus de lui. J'ai peur de me laisser prendre par son apparence.
« Je préférerais être ensorcelée. »
Si je fais semblant d'être sous son charme, est-ce que Richard baissera un peu sa garde ?
Peut-être pourrai-je trouver une faille.
Grâce à ça, je pourrai peut-être démasquer l'espion.
Bien sûr, c'est impossible.
Je sais que Richard ne peut pas commettre une telle erreur.
Néanmoins, j'ai agi instinctivement, saisissant la moindre opportunité.
Je détournai le regard en faisant semblant d'être timide. Puis, je regrettai immédiatement ce comportement qui ne me ressemblait pas.
« Pourquoi ai-je fait ça ? »
Je devrais agir comme d'habitude—.
Je jetai un coup d'œil à Richard, et ses yeux s'agrandirent comme s'il venait de voir une scène étrange.
Il avait même l'air un peu distrait.
Pourquoi réagit-il comme ça ?
******
Pour ce qui est des avantages et des inconvénients d'être la servante exclusive de Richard, l'avantage est que je n'ai rien à faire d'autre que de le servir.
L'inconvénient, c'est qu'il n'est pas facile de se promener comme avant.
J'ai profité d'un moment de répit pour sortir.
Je dois attraper l'espion au plus vite.
L'histoire originale révélait l'identité de l'espion, mais je ne m'en souvenais plus très bien.
Sauf qu'il sait utiliser la magie.
Savoir qu'il utilise la magie est une information importante, mais un espion qui se fait passer pour un serviteur ordinaire ne peut pas utiliser la magie ouvertement.
Par conséquent, ce n'est pas une information très utile.
« Pourquoi je ne me souviens pas de l'essentiel— ? »
Pourtant, je me demande comment j'ai pu savoir qu'un espion allait apparaître.
Et il y a des gens dont je peux deviner l'identité.
On dit que quatre personnes ont été engagées récemment comme serviteurs. Et parmi eux, je pense que l'espion de Richard est—.
« Quelqu'un d'autre que moi qui est sorti du sous-sol au milieu de la nuit. »
Essayait-il de transmettre des informations à Richard ?
Pourquoi n'y avait-il pas de gardien à ce moment-là ?
Il y a trop de choses étranges.
Je jouai avec l'épingle à cheveux qu'une collègue servante m'avait offerte.
Si je n'avais pas oublié cette épingle, je n'aurais pas été témoin de cette scène suspecte.
Par conséquent, j'ai décidé de considérer cette épingle comme mon porte-bonheur.
« Ah, le voilà. »
Je pris mes affaires et fis signe au serviteur qui s'approchait de moi.
C'était Philip, l'homme suspect qui était sorti du sous-sol au milieu de la nuit.
Je souris joyeusement et criai.
« Philip ! C'est ici ! »