Chapitre 32
Qu’est-ce que cela signifie, devoir aller apporter un repas à Richard ?
Je me suis souvenue de la dernière fois que j’avais vu Richard.
« Toi… »
Ce visage qui m’observait avec une expression déconcertée était gravé dans mon esprit et ne voulait pas s’effacer.
Ses yeux bleus tremblaient légèrement.
« Qu’est-ce que tu m’as fait… »
C’est exactement ce qu’il avait dit.
Je n’avais pourtant rien fait.
Ce n’était pas la première chose étrange, le fait qu’il s’effondre soudainement.
« Est-ce vraiment moi qui ai fait ça ? »
Il avait tenté de m’enlever. Puis, j’avais fait quelque chose, et Richard s’était soudainement écroulé, ce qui semblait avoir fait échouer sa tentative d’évasion.
C’est pour cela que c’était une personne infecte que je ne voulais jamais recroiser.
« Pourtant, je pensais qu’il était quelqu’un de mieux… »
Je savais déjà qu’il avait perdu la raison après avoir lu l’œuvre originale, mais je n’aurais jamais cru qu’il ferait une chose aussi folle en plein jour.
Et en plus, il s’agissait de m’enlever.
La culpabilité que je ressentais vis-à-vis de Richard s’est secrètement dissipée, laissant place à une froideur nouvelle.
Il agit ainsi pour son propre intérêt, après tout. Il n’y a donc aucune raison pour que je ne puisse pas être tout aussi détachée pour vivre ma vie.
Et il semble que j’aie presque obtenu le poste de servante exclusive.
Dans ces circonstances, les servantes refusaient catégoriquement de s’occuper du repas de Richard, alors elles ont toutes rejeté la faute sur moi, faisant de moi leur bouc émissaire.
« J’ai vraiment envie de m’enfuir… »
J’avais envie de fuir, mais si je sortais, Yurtha deviendrait un problème.
Yurtha est lui aussi un Transcendant, et je connais l’effet que j’ai sur lui.
« Comment pourrais-je lui échapper ? »
Nous sommes au manoir du Marquis Evantes. Je dois aussi me soucier du regard d’Argen, je ne peux donc pas agir de manière précipitée. Mais si je sors—.
Je ne peux que soupirer.
…Devrais-je faire ce que j’ai à faire d’abord, puis réfléchir après ?
Ce qui doit être prioritaire en ce moment, c’est la situation immédiate plutôt que la fuite.
Gardons un œil attentif sur Richard, comme je l’ai fait jusqu’à présent. Il ne peut pas s’échapper—.
Ah, mes yeux transpirent.
Quand le gardien m’a vue arriver avec le repas, il a ouvert la porte comme s’il m’attendait.
Mais je ne suis pas entrée tout de suite, observant le gardien pendant un long moment.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« …Rien du tout. »
Ce n’est pas le gardien que j’ai vu jusqu’ici, mais quelqu’un d’autre. Comme prévu, le précédent gardien a-t-il été remplacé ? Comme Ella ?
Alors, pourquoi Argen ne m’a-t-il pas simplement laissée tranquille ?
« Vous n’entrez pas ? »
Comme je ne bougeais pas, le gardien était perplexe.
« Bien sûr, je dois entrer. »
S’il vous plaît, j’espère que ce gardien restera longtemps.
Cela ressemblait un peu à ma propre situation, alors mes yeux ont bougé.
Trrrrk ! Trrrk !
Dès que la porte s’est ouverte, un bruit aigu de métal frottant contre du métal s’est fait entendre.
Je savais déjà ce qu’était ce son.
C’était le bruit d’une chaîne que l’on tendait.
…Est-ce vraiment une bonne idée d’entrer ?
« Tout va bien ? »
Quand le gardien m’a regardée et a posé la question, j’ai souri maladroitement et j’ai hoché la tête.
J’ai donc laissé le gardien derrière moi et je suis entrée. Clac, la porte s’est soudainement verrouillée derrière moi.
J’avais l’impression que ma voie de sortie était bloquée.
J’ai chassé mes sentiments contradictoires et j’ai regardé Richard. Il était aussi près que la chaîne le permettait. Il a froncé les sourcils.
Les yeux bleus qui me fixaient brillaient au point de me terrifier.
Es-tu en colère parce que tu penses que j’ai interféré avec ton évasion ?
« Tu ne me souris jamais, mais tu souris au nouveau gardien. »
Je trouvais absurde que Richard, qui parlait si naturellement à la personne qu’il avait tenté d’enlever, agisse ainsi, mais c’était tout à fait lui.
Cela ne signifie pas pour autant que c’est pardonné.
« Avions-nous une bonne relation ? »
« Chaque fois que je vois la servante, je ne peux m’empêcher de sourire. »
En l’entendant, j’ai repensé à l’histoire originale un instant.
Dans l’original, Richard souriait toujours. Sourire avec colère exprimait toutes les émotions de la haine.
C’était terrifiant.
« La servante va-t-elle encore s’occuper de mon repas ? »
J’ai hoché la tête sans énergie, sans cacher mon expression désespérée. Je n’avais plus la force de répondre.
J’ai posé sans conviction la gamelle pour chien devant Richard. Le regard de Richard est resté fixé dessus un moment.
« Pourquoi ? »
« Ce n’est rien. »
Il sourit, mais pourquoi est-ce que je me sens mal à l’aise ?
Je me suis assise en silence à côté de Richard et j’ai attendu qu’il termine son repas.
Peut-être était-ce parce que j’étais proche de Richard que je ne cessais de penser au moment où il s’était effondré en me touchant alors qu’il tentait de m’enlever. J’avais l’impression que mon corps possédait le pouvoir de le maîtriser.
…Si c’est le cas, je pourrais le maintenir fermement pour empêcher Richard de s’échapper.
Et ne serait-ce pas utile pour fuir le Transcendant Yurtha ?
Finalement, je n’ai pas pu réprimer ma curiosité et j’ai demandé :
« Qu’as-tu ressenti quand tu es tombé ? »
Face à une question qui aurait pu être embarrassante, Richard a fait semblant de réfléchir avec désinvolture et a souri.
« Le sentiment d’être terrassé par la servante ? »
« … »
C’est ma faute d’avoir espéré une réponse.
Eh bien, il n’y a aucune chance qu’il me révèle facilement quelque chose qui pourrait être une faiblesse.
Richard doit déjà le savoir. Que je ne maîtrise pas correctement mon pouvoir.
De son point de vue, il serait avantageux que je ne puisse pas contrôler ce pouvoir.
« Servante, votre expression. »
Richard a tapoté légèrement mon front pour voir si c’était drôle.
« Je ne sais pas si c’est naturel chez vous, mais la servante, surtout quand vous êtes avec moi, vous froncez beaucoup les sourcils. »
« C’est grâce à toi. »
« Cette expression devrait être la mienne, moi qui ai échoué à m’échapper. »
« Tu l’as cherché. Quand l’occasion se présente, il faut la saisir. Pourquoi essayer si bêtement de m’enlever ? »
« Je sais, mais pourquoi es-tu si jolie que tu m’as séduit ? »
« … Es-tu fou ? »
Richard a ri.
« C’est juste amusant. »
« Vraiment ? Tant mieux pour toi. Moi, je suis au plus bas en ce moment. »
J’ai ri de Richard, qui souriait. Comme si tout cela pourrissait.
« Si tu ne veux pas que cela se reproduise, tu ferais mieux d’être prudente. »
« Eh bien, il n’y a pas de moyen facile de m’avoir. Je vais faire plus d’efforts. »
« N’y a-t-il pas une option où tu me laisses tranquille ? »
Les yeux de Richard se sont agrandis. Le blanc de ses yeux, en forme de demi-lune, était fascinant.
« Bien sûr que non. »
« Va juste dehors et cherche ailleurs. »
J’ai craché ces mots durs. J’ai tapoté avec colère la gamelle pour chien devant lui.
« Mange, tout simplement. »
« … »
« …Tu ne vas pas manger ? »
Richard a regardé la gamelle pour chien qui dépassait devant moi pendant un moment et a plissé les yeux, aussi magnifiquement que toujours.
Il n’y avait aucune chaleur dans ses yeux bleus.