Chapitre 234
« Es-tu sérieux, Rose ? »
Richard, qui venait de sortir de la salle de bain après avoir revêtu des vêtements propres, fronça les sourcils comme s'il n'appréciait pas du tout la situation.
« Tu dis vouloir parler à ce type ? Pourquoi ne partirions-nous pas plutôt ensemble pendant que ce fauteur de troubles n'est pas là ? »
« Non. Il y a quelque chose que je dois absolument dire à Yurtha. »
N'était-ce pas la raison pour laquelle j'avais travaillé si dur pour maintenir une paix aussi fragile tout en restant avec lui ?
Le nœud que j'avais serré devait être tranché de mes propres mains. Je ne pouvais plus le retarder.
Alors que je m'apprêtais à me diriger vers la porte, je me tournai lentement vers Richard, qui ne parvenait pas à dissimuler son mécontentement.
La lumière filtrait à travers la fenêtre et se dispersait sur ses cheveux argentés.
« Merci, Richard. »
À mes mots doux, ses lèvres, qui s'apprêtaient à continuer de se plaindre, se figèrent.
« … Je sais que tu as pris grand soin de moi. »
Il était impossible que je ne le sache pas.
La personne qui avait construit cette cabane pour me protéger dans ces terres arides et maudites, qui avait choisi le sol et préparé des repas chauds chaque matin.
La personne qui utilisait toujours son propre corps comme bouclier et se tenait devant moi dès que le danger approchait.
« Merci. Vraiment. »
Richard ne put rien dire pendant un long moment.
Ses lèvres restaient étroitement closes, mais ses joues semblaient légèrement colorées, comme celles d'un garçon recevant des louanges pour la première fois.
« … C'est injuste. »
Lorsqu'il finit par rompre le silence, sa voix était douce et délicate, presque imprégnée d'émotion.
« Avec juste un mot comme celui-là de ta part… je ne peux même plus formuler la moindre plainte. »
Richard laissa échapper un rire sourd, comme s'il déclarait forfait, et passa une main sur son visage.
****
Je laissai Richard dans la cabane et sortis.
Je levai les yeux vers le ciel gris en attendant le retour de Yurtha.
Ce ciel des Terres Maudites, dont on disait qu'il avait été créé par un ancien démon — aujourd'hui serait probablement la dernière fois que je le verrais.
Paradoxalement, ma vie ici avait été la plus paisible et la plus heureuse.
Puis, au-delà du brouillard gris, j'aperçus un homme aux cheveux d'un noir de jais qui marchait vers moi en boitant.
« Yurtha. »
À mon appel, ses yeux d'un rouge terne, qui fixaient le sol, s'illuminèrent soudainement.
Il combla la distance en un instant, le visage empreint d'émotion.
Mais je parlai d'une voix plate et dénuée de sentiment.
« J'ai quelque chose à te dire. »
À cet instant, Yurtha s'arrêta net.
De près, il avait l'air terrible.
Comme Richard, ses vêtements étaient complètement déchirés et du sang sombre avait séché sur tout son corps.
« … Mais est-ce que ça va ? »
Je mis mon sujet principal de côté un instant pour l'examiner.
J'avais l'impression d'avoir choisi le mauvais moment.
Ces fous furieux… si c'était pour revenir dans cet état, pourquoi êtes-vous allés vous battre ?
« Entrons d'abord pour soigner tes… »
« … S'il te plaît, parle, Nuna. »
Alors que j'essayais de le conduire dans la cabane, Yurtha me coupa la parole d'une voix brisée.
L'expression qui s'était éclairée en me voyant avait disparu, remplacée par une aura profondément sombre.
« Je n'ai même encore rien dit… pourquoi a-t-il l'air de ça ? »
S'il ne s'agissait que de douleur, son expression ne se serait pas assombrie si soudainement.
« … Suis-moi simplement, Yurtha. »
Je marchai devant.
Le bruit de la boue sous les pas suivait lourdement derrière moi.
« Était-ce bien, de vivre avec moi tout ce temps ? »
« J'étais heureux. »
Alors que je posais la question en regardant les décombres laissés par la tornade, sa réponse fusa immédiatement, sans hésitation.
Heureux. C'était une bonne chose.
Cela signifiait que mes efforts pour qu'il ressente cela avaient porté leurs fruits.
« Yurtha, j'ai l'intention d'aller à la capitale. »
Je lui dis la même chose qu'à Richard. Mais il y avait quelque chose de plus — quelque chose destiné uniquement à Yurtha.
« Je vais à Hertas. »
« … Pourquoi ? »
Ses yeux se rétractèrent comme s'ils avaient éclaté. Un son bestial s'échappa de sa gorge.
« Est-ce à cause de Dylan ? »
C'était un nom que je n'avais pas prononcé depuis longtemps.
Sa voix était imprégnée d'une jalousie intense et d'une intention meurtrière, et je pouvais voir ses grandes mains se serrer si fort que les veines en saillaient.
Mais je soutins son regard calmement.
« Ce n'est pas pour cette raison. »
« Alors… ? »
« Je vais quitter la famille Hertas. »
À cet instant, Yurtha cessa de respirer.
« Je vais renoncer à ce nom de famille. Je veux que tu m'aides. »
« …… »
« Peux-tu le faire ? »
Le silence s'installa.
« … Nuna. »
Ses lèvres tachées de sang tremblèrent.
« … Essaies-tu de me quitter encore une fois ? »
Sa voix sombre était emplie d'un profond désespoir.
Si je répondais par l'affirmative, il perdrait le contrôle et essaierait de me garder à ses côtés.
Je baissai les yeux du ciel et regardai droit dans les yeux cet homme bien plus imposant que moi.
« Yurtha, que veux-tu de moi ? »
Sa pomme d'Adam bougea.
Son regard, rempli d'un désir tortueux, parcourut lentement mes lèvres et mes yeux.
« Tu le sais, mais… je ne peux pas t'aimer. »
« … Je sais. »
« Et pourtant, tu ne veux pas me laisser tranquille. Que veux-tu de moi ? »
Yurtha le savait.
Il ne pourrait jamais recevoir mon amour total. Mais même ainsi, il ne pouvait s'empêcher de me désirer avec cette soif terrible.
« … Je veux rester à tes côtés. »
« Est-ce vraiment tout ce que tu veux ? »
Un mensonge.
Il était arrogant et avide.
« Je veux être le seul à tes côtés. »
Il révéla une partie de sa sombre vérité.
« Même si cela me rend malheureuse ? »
« …… »
Il ne put répondre.
C'était le genre de personne qui serait satisfaite tant que je resterais dans son champ de vision, peu importe ce qui m'arrivait.
Je le savais déjà à son sujet.
C'est pourquoi je te détestais tant.
« Yurtha, je vais te donner une chance. »
Au mot « chance », Yurtha releva brusquement la tête.
« Je te laisserai rester à mes côtés. »
« … Nuna, tu es sérieuse ? »
Ses yeux tremblaient, incapables de le croire.
« Tu as dit que tu étais heureux de vivre avec moi. Je peux te laisser ressentir ce bonheur parfois. »
« …… »
« Mais si tu essaies de me contrôler comme avant, tu ne connaîtras plus jamais ce bonheur. »
Je parlai clairement, comme si j'enfonçais un dernier clou.
« Alors choisis. Saisis la chance que je te donne et décide de ce que tu es prêt à abandonner. »
Je savais ce qu'il voulait. Et je savais ce qu'il craignait.
« … Est-ce que tu pleures ? »
Yurtha pleurait. J'étais stupéfaite.
« Je refuse. »
Un refus immédiat.
Même alors que les larmes coulaient, ses yeux brûlaient toujours intensément.
« Même si ça ne te plaît pas — »
« Que puis-je y faire si c'est ainsi que je suis né ? Je ne peux pas supporter ça. Je ne le pourrai jamais. »
« …… »
« … Je préférerais que tout mon corps soit brûlé par du fer rouge plutôt que de voir cela arriver. »
Se tordant dans son obsession, il fit un pas vers moi. Il avait rejeté la dernière chance que je lui avais offerte.
« Même si je ne peux plus jamais ressentir ce bonheur, même si je deviens complètement misérable… »
« Et si je meurs ? »
À mes mots, Yurtha se figea.
« … Pourquoi mourrais-tu, Nuna ? »
Toute couleur quitta son visage. Pendant un instant, il sembla avoir oublié comment respirer.
« Si tu me traites encore comme ça — si tu me brises la cheville et essaies de m'enfermer comme avant. »
Je le dis fermement.
« Je me tuerai. »
Je savais exactement ce qu'il craignait.
C'était l'arme la plus puissante que je possédais.
Peu importe à quel point je le malmenais, cet homme s'effondrerait toujours face à cela.
« Ah… Nuna, je t'en prie… »
Finalement, ses genoux cédèrent, son visage tremblant.
« Yurtha, écoute attentivement. »
Je parlai froidement.
« La raison pour laquelle je te donne cette chance… est qu'il y avait un énorme malentendu entre nous. »
Il le savait déjà.
À cause de ce malentendu, il avait souffert comme une bête, luttant dans une douleur qui l'étranglait.
Mais avec une bouche maudite, il n'avait jamais pu me dire la vérité.
« Je pensais que tu avais tué ma mère. »
« …… »
« … Mais maintenant, je sais que ce n'est pas vrai. »
Les larges épaules de Yurtha tremblèrent.
Mais mes mots ne s'arrêtèrent pas là.
« Même ainsi, cela ne signifie pas que je t'ai pardonné. »
« … Nuna. »
« Ma mère a été un sacrifice pour toi, un Transcendant. Alors, même si le malentendu est dissipé, je te déteste toujours. »
« Nuna, je… »
« Alors réfléchis bien à la chance que je t'offre. »
Sur ce, je passai devant Yurtha.