Chapitre 207
Chapitre 207
J’ai fait un rêve étrange.
Dans ce rêve, un homme pleurait tristement.
« … Je te l’avais dit, Rose. »
« …… »
« Si tu pars, je détruirai tout. »
Ses yeux bleus étaient emplis de folie.
« Il ne restera plus rien. »
L’homme me chuchota ces mots comme s’il cherchait à se venger.
*****
« Senior, êtes-vous consciente ? »
Lorsque je me suis réveillée de ce rêve, j’étais de retour chez Shi-eon. J’étais allongée sur le lit et je fis rouler mes yeux.
« Hein… Pourquoi suis-je ici… ? »
« Vous ne vous souvenez pas ? Vous vous êtes endormie dans la voiture, alors je vous ai portée à l’intérieur. »
« Tu m’as portée ? Pourquoi ne pas m’avoir simplement réveillée… ? »
Mais quelque chose cloche.
Pourquoi a-t-il demandé « Êtes-vous consciente ? » au lieu de « Êtes-vous réveillée ? »
J’ai songé à lui poser la question, mais j’ai décidé de m’abstenir, pensant que je surréagissais peut-être.
« Je vais bien. »
« Vraiment ? »
« Oui. »
Pourtant, Shi-eon semblait préoccupé, me reposant la même question plusieurs fois. C’était comme s’il craignait quelque chose.
*****
Le temps a passé.
M’adapter à ce monde que je trouvais initialement étranger n’a pas pris autant de temps que je l’avais cru.
« Senior, pourquoi ne pas postuler ici ? »
Shi-eon m’a beaucoup aidée durant cette période.
« Cet endroit n’est-il pas hors de ma portée ? Je serai certainement rejetée. »
« Et pourtant, pourquoi ne pas tenter le coup ? »
Je ne serai probablement pas prise, mais essayer ne coûte rien.
J’ai envoyé des candidatures à plusieurs entreprises.
Et puis…
« … J’ai été acceptée ? »
Cela n’avait aucun sens.
« Félicitations, senior ! »
« Non. Il y a quelque chose qui ne va pas. »
« J’ai toujours cru en vous. »
« Non, ne dis pas ça. C’est vraiment bizarre. »
« Vous êtes incroyable, senior ! »
« Incroyable ? Réfléchis un peu. Il est impossible que j’aie été admise ici ! »
« Ils ont dû voir votre potentiel. »
« …… »
Ce n’était pas réaliste.
Quelque chose clochait, c’était une certitude.
Ce sentiment d’étrangeté ne faisait que grandir.
****
« Comment avez-vous eu cette idée de proposition ?! »
« Vous devez être un génie ! »
Que se passe-t-il ?
Cette nouvelle entreprise me semblait bizarre.
Tout le monde ici semblait loin d’être normal.
****
« Félicitations pour votre promotion ! »
« … ? »
Cela ne fait que trois mois.
****
« Shi-eon, sois honnête. Est-ce vraiment la Corée ? »
« Préféreriez-vous que ce soit l’Amérique ? »
« Ce n’est pas le moment de plaisanter. Dis-moi la vérité. »
« Très bien, d’accord. C’est l’Amérique. »
Petit insolent…
*****
Trois mois s’étaient écoulés depuis que j’avais commencé à vivre ici.
Mais est-ce vraiment la Corée ?
Cela ressemble à la Corée, mais il y a des détails subtils qui ne collent pas tout à fait.
*****
[Retrouvons-nous à 19h ce soir.]
J’ai consulté le message de Shi-eon et j’ai soupiré.
Ce soir à 19h, j’avais promis de dîner avec Shi-eon.
Il reste environ 10 minutes avant le rendez-vous.
Les rues nocturnes de la ville étaient illuminées par des lumières vives, et les passants riaient et discutaient.
L’atmosphère animée du centre-ville restera probablement gravée dans ma mémoire pendant longtemps.
Tout semble réel.
« Ça ne peut pas être faux… »
Pensant que je devais avoir une conversation sérieuse avec Shi-eon aujourd’hui, je me suis dirigée vers le passage piéton.
Le feu était rouge, alors je me suis arrêtée devant et j’ai vu Shi-eon debout de l’autre côté.
Il vérifiait sa montre tout en tenant un bouquet de fleurs.
J’ai été envahie par un sentiment étrange.
Parfois, il me semblait encore irréel que je sois en Corée.
Si je fermais les yeux et les rouvrais, j’avais l’impression que quelqu’un pourrait m’appeler « Rose » depuis cet autre monde. J’avais échappé à ce désert sans fin, où les tempêtes de sable soufflaient sans relâche et où l’horizon restait perpétuellement hors de portée, pourtant mon esprit y était resté piégé.
L’odeur du sable semblait emplir mes narines, et j’avais l’impression que des grains se glissaient dans mes chaussures.
Crac.
Un son sec, comme du verre qui se brise, a résonné au-dessus de moi.
Mais, il n’y a que le ciel au-dessus de ma tête, n’est-ce pas ?
J’ai levé la tête sans réfléchir, mais en voyant les fissures dans l’air, je me suis figée.
Je me souviens de cette vision.
Ce que j’ai vu quand je suis allée à l’ossuaire de ma mère il y a quelques mois.
Mais cela avait été écarté comme un rêve.
Est-ce que je rêve encore ? Non… cela semble réel…
J’ai regardé Shi-eon avec un regard un peu cynique.
Shi-eon, qui m’avait repérée, m’a regardée et a souri brillamment.
J’ai rendu son sourire, ayant pris ma décision.
Le feu n’était pas encore passé au vert, mais j’ai quand même fait un pas sur le passage piéton.
« …… ! »
Surpris par mon action soudaine, les gens autour de moi ont chuchoté.
Beep ! Beep !
Un coup de klaxon strident a éclaté alors que des voitures faisaient des embardées pour m’éviter.
« Senior ! »
Surpris, Shi-eon a crié, a jeté le bouquet qu’il tenait à la main et a couru vers moi.
Beep !
Crash !
Un klaxon qui résonne constamment et bruyamment.
À cet instant, une voiture que je ne pouvais éviter s’est précipitée vers moi.
J’ai fermé les yeux très fort.
Mais… rien ne s’est passé.
« Ah… »
Tout ce que j’ai entendu, c’était un léger soupir au-dessus de ma tête.
Quand j’ai ouvert les yeux, le décor urbain que j’avais capturé de manière si vivante avait disparu comme s’il avait été effacé.
Les voitures klaxonnant comme des folles et les gens qui me parlaient.
Ils ont tous disparu et une terre aride les a recouverts.
« … Senior, ça va ? Vous n’êtes pas blessée ? »
Même maintenant, la première préoccupation de Shi-eon était mon bien-être.
Je l’ai regardé froidement. Ses mains, qui agrippaient mes épaules, ont desserré leur prise tandis qu’il détournait le regard.
« Senior, c’est… eh bien… »
Shi-eon a bégayé, semblant à court d’excuses.
Bien sûr, il n’avait pas prévu cela.
Écarter l’illusion de la ville dans un accès de panique ne faisait probablement pas partie de son scénario.
« Senior, ceci… ce n’est rien, vraiment. »
« …… »
« Attendez juste. Je peux réparer ça. »
D’un claquement de doigts, le paysage urbain est revenu.
Soudain, nous étions de retour sur le trottoir comme si de rien n’était.
Les gens passaient devant nous en riant et en discutant comme si rien ne s’était passé.
« Vous voyez ? Tout va bien maintenant, senior. »
« …… »
« Senior. »
« …… »
« Dites quelque chose, s’il vous plaît, senior… »
Dire quelque chose ?
J’ai jeté un coup d’œil autour de moi, sur ce paysage urbain reconstruit, et j’ai laissé échapper un rire sec.
« … Dire quelque chose ? Très bien. Parlons, Shi-eon. Alors, j’ai joué dans ce monde factice pendant les trois derniers mois ? »
Dire qu’il n’y avait pas une seule personne en qui je pouvais avoir confiance. Ma vie était vraiment stupéfiante.
« C’est toi qui as dit : “Retournons en Corée”. »
« …… »
« Est-ce que c’est la Corée ? »
Quand Shi-eon n’a pas répondu, j’ai ramassé le bouquet que Shi-eon avait jeté.
« Très bien. Mettons cela de côté pour le moment… »
Mais il y avait une chose que je ne pouvais pas pardonner.
« Qu’en est-il de la radio que ma mère m’a donnée ? Était-ce faux aussi ? »
« …… »
« Nous sommes allés à l’ossuaire il n’y a pas si longtemps. Espèce de bâtard, c’était faux aussi ? »
Si c’était faux…
« Comment as-tu pu me montrer une chose pareille ? »
« …… »
« Comment as-tu pu, Lee Shi-eon ! »
Je n’ai pas pu résister et je l’ai frappé à l’épaule avec le bouquet de fleurs. Les pétales qui tombaient étaient si beaux qu’ils ne correspondaient pas à la situation.
Ce n’était pas juste un moment de colère passagère — c’était comme si des années de rage contenue explosaient toutes en même temps.
« Je t’ai remercié, n’est-ce pas ? D’avoir bien pris soin de ma mère… »
« … Je suis désolé, senior. »
« Désolé ? Si tu étais désolé, tu aurais dû me dire la vérité à ce moment-là ! »
J’ai ramassé le bouquet à nouveau et je l’ai frappé à l’épaule.
Le vent a emporté le bouquet de ma main, mais je n’ai pas arrêté et j’ai continué à le frapper à l’épaule.
Shi-eon n’a pas résisté, endurant silencieusement les coups comme si c’était sa façon d’expier.
« Pourquoi… Pourquoi m’as-tu fait ça à moi aussi ? Pourquoi ?! »
Malgré mes cris et mes coups, pas une seule personne dans la rue ne nous a prêté attention.
Parce qu’ils étaient tous faux.
J’en avais tellement assez.
« … Je vais tout expliquer, senior. »
À quoi bon une explication maintenant ?
Mon énergie épuisée, je me suis effondrée au sol.
À cet instant, une lueur dorée, semblable à des lucioles, a enveloppé toute la ville.
Le paysage urbain a disparu à nouveau, remplacé par une prairie verdoyante.
Des brins d’herbe ont frôlé mes jambes.
Shi-eon s’est agenouillé à côté de moi, le visage plein d’inquiétude.
« Es-tu un démon ? »
J’ai craché ces mots sans même regarder Shi-eon. La voix qui est sortie, comme si elle reflétait mes sentiments, n’était ni haute ni basse.
Soudain, une histoire mythique que Shi-eon m’avait racontée il y a longtemps m’est revenue à l’esprit.
Les démons ont une capacité unique à créer de l’espace.
Un démon banni par les apôtres, qui a ensuite créé un monde où il pouvait rencontrer l’apôtre qu’il aimait.
« … Je ne pense pas. »
« Alors qu’es-tu ? »
Shi-eon a marqué une pause avant de répondre.
« La raison pour laquelle j’ai créé cet endroit… … Parce que nous ne pouvons pas retourner en Corée. »
« … Quoi ? »
« C’était le mieux que je pouvais faire. »
Je ne comprenais pas ses paroles.
« Alors tu veux dire que tuer le Transcendant ne sert à rien ? »
Ai-je été dupée depuis le début ?
Même en tuant Yurtha…
« Ce n’est pas vrai. Le postulat selon lequel tuer un transcendant permet de revenir n’a pas changé. »
« Alors pourquoi… »
« En Corée, ton corps est déjà mort. »
C’est pour ça que tu ne peux pas y retourner.