Chapitre 203
Chapitre 203
Je réprimai l'expression qui menaçait de se déformer sur mon visage en regardant Yurtha.
La situation semblait s'apaiser ici, mais il me restait encore bien des affaires en suspens à régler.
« Sœur. »
Yurtha m'appela à nouveau. C'est alors que je remarquai la blessure sur sa main. Pourquoi saignait-il ainsi… ?
« Oui, Yurtha. »
Je prononçai son nom à contrecœur.
Ses yeux s'écarquillèrent légèrement, comme s'il ne s'attendait pas à ce que je réponde de la sorte.
Le regard de Shi-eon s'assombrit tandis qu'il nous observait.
« Je vais bien. Pourquoi n'irais-tu pas aider à régler les derniers détails ici ? »
J'avais besoin d'avoir une discussion sérieuse avec Yurtha maintenant.
« Yurtha, pouvons-nous nous isoler un instant ? »
Alors que je lui prenais la main, ses longs cils noirs tremblèrent.
« D'accord, sœur. »
J'emmenai Yurtha dans un endroit plus sûr. Il semblait qu'une zone d'attente avait été aménagée à proximité pour les nobles.
Après avoir installé Yurtha, je cherchai des bandages. Le nombre de blessés était élevé, si bien que les fournitures médicales ne manquaient pas.
« Ta main te fait-elle très mal ? »
« … Ça ne fait pas vraiment mal. »
« Comment t'es-tu blessé ? Je m'inquiète. »
« … Tu t'inquiètes ? »
Yurtha se recroquevilla brusquement, comme si mon attitude bienveillante lui était étrangère et gênante.
« Voilà, c'est fini. Ne te blesse plus. C'est douloureux, n'est-ce pas ? »
« …… »
« As-tu mal ailleurs ? »
« Cette main aussi. »
Yurtha tendit son autre main.
« … Celle-ci aussi te fait mal ? »
Il n'y avait qu'une petite égratignure, à peine suffisante pour parler de douleur.
« Mets un peu de médicament dessus, sœur. »
Est-ce qu'on peut vraiment appeler ça une blessure… ?
Les yeux de Yurtha brillaient d'impatience.
Ah, donc il n'avait pas vraiment mal. Il agissait comme un enfant gâté en quête d'attention.
Je fis semblant de ne rien remarquer et appliquai le médicament sur sa main.
« Souffle dessus, comme tu le faisais quand nous étions enfants. »
Là, c'était aller trop loin…
Non. Calme-toi.
Je me penchai et soufflai doucement sur sa main, comme il l'avait demandé.
« Guéris vite. Abracadabra. »
J'ajoutai une formule enfantine.
C'était lui qui m'avait demandé de le faire, mais il essuya le dos de sa main, le visage empourpré, comme s'il ne s'attendait pas à ce que je m'exécute.
« Pourquoi es-tu soudainement si gentille avec moi ? »
Après m'avoir abandonné pour aller vers Dylan.
Il crachait des paroles pleines de ressentiment, mais ses yeux rouges débordaient d'attente.
Il devait nourrir quelque rêve insensé concernant l'avenir.
« J'ai juste un peu de peine pour toi. »
« … »
« Alors, je veux que nous nous entendions mieux. »
Je posai ma main sur le dos de celle de Yurtha.
L'homme, autrefois consumé par la folie et la rage, me regardait maintenant avec le visage d'un garçon innocent.
Cette vision me troublait. Je ne m'attendais jamais à voir un côté aussi rafraîchissant chez lui. Son visage, rougi comme une pomme encore verte, était étrangement pur et sans défense.
Je me penchai davantage.
Observant Yurtha dont la respiration devenait saccadée, j'abordai prudemment le sujet principal.
« Alors Yurtha, s'il te plaît, lève la malédiction de Dylan. »
« … Quoi ? »
« Nous avons dissipé les malentendus entre nous maintenant. Je ne te repousserai plus, et tu n'as plus besoin de détester Dylan non plus. »
À cet instant, le garçon à l'air innocent disparut et une folie familière s'alluma dans ses yeux.
« … Hah. »
« …… »
« Bien sûr, tu n'as pas changé. J'aurais dû me douter que quelque chose clochait. »
Désespérée de faire revenir sa version plus douce, je serrai sa main fermement. Au lieu de cela, Yurtha profita de ce moment pour m'attirer contre lui.
« Ce maudit Dylan. Alors, tout est encore de sa faute ? »
« …… »
« Ha… Combien de temps devras-tu me rendre misérable avant d'être satisfaite ? »
« Yurtha, ce n'est pas ce que je voulais dire… »
« Si je lève la malédiction de Dylan, tu m'accepteras par charité ? Si ce n'est pas humiliant, qu'est-ce que c'est ? Tu pensais que ça me rendrait heureux ? »
Pas un seul de ses mots n'était faux.
Même si nous avions résolu le malentendu sur le fait qu'il n'était pas le meurtrier de Celine, je ne l'appréciais toujours pas.
Les émotions accumulées au fil du temps ne peuvent être dénouées si facilement.
« Qu'est-ce qui rend Dylan différent de moi ? Il est resté là à regarder mourir la femme que tu aimais, et pourtant tu le chéris encore. Pourquoi ? »
« Ne touche pas à ça, Yurtha. »
« Tu es en colère ? »
Hah. Yurtha me regarda avec une expression frustrée.
C'est alors.
On frappa à la porte.
« Je… Le jeune maître Dylan Herthas est là pour vous voir. »
Yurtha saisit mon épaule et se pencha, ses lèvres frôlant mon oreille.
« Dans ce cas, faisons comme ça, Sœur. »
*****
Dylan entra dans la salle d'attente.
« Comment es-tu arrivé ici, Dylan ? »
Contrairement à son comportement maniaque de tout à l'heure, il semblait quelque peu calme maintenant.
« Je pensais que tu irais sur la place, alors je suis venu ici. Puis j'ai appris que tu étais entrée dans la salle d'attente avec Yurtha… mais tu es seule ? »
« Yurtha est parti il y a longtemps. Je ne pouvais plus supporter sa vue, alors je l'ai mis à la porte sans un mot. »
« C'est vrai ? »
Le simple fait d'être à nouveau près de moi semblait aggraver l'état de Dylan ; des perles de sueur froide apparurent sur son front.
C'était triste de le voir ainsi, mais j'avais pris la décision de l'interroger.
« Dylan, je sais maintenant. »
« … Tu sais ? »
Il parut confus, comme s'il ne comprenait pas ce que j'essayais de dire.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« De quoi parles-tu, Rose ? »
Il était temps de l'affronter.
« Pourquoi n'as-tu rien dit quand tu as vu la mort de Celine ? »
Même en le disant, je n'arrivais pas à croire à l'accusation que je portais. Comment pouvais-je imaginer que Dylan… Attends.
Étrangement, le visage de Dylan était devenu livide.
Je réprimai mon anxiété et réfléchis. Je ne pense pas que Dylan puisse faire une chose pareille. Ce doit être parce qu'il souffre.
« De quoi parles-tu, Rose ? »
Le déni de Dylan me procura un étrange sentiment de soulagement.
Bien sûr, il n'aurait pas pu. Mais un pressentiment sinistre continuait de grandir au fond de mon esprit.
« Ne le nie pas, Dylan. Penses-tu que je dirais cela sans preuves ? »
« … Tu as des preuves ? »
Il semblait insupportablement anxieux.
Toujours en proie à des émotions incontrôlables, je le pressai à nouveau, ma voix plus sérieuse cette fois, comme si j'essayais d'extraire la vérité.
« Dylan, pourquoi as-tu fait ça ? »
« Rose, je… »
« Alors qu'est-ce que c'est ?! »
Finalement, il prononça un mot avec difficulté.
« Je suis désolé. »
Ma tête se vida.
Désolé ? Pourquoi ? Pourquoi es-tu désolé ?
<Teste Dylan.>
<Il est faible quand il s'agit de toi. Si tu l'affrontes fermement, il finira par s'excuser.>
<Je dois dire qu'il a cette obsession de vouloir paraître bon jusqu'au bout, tout en commettant des actes terribles.>
Pourquoi avais-je suivi la suggestion de Yurtha, alors même que je ne le croyais pas ? Je ne comprenais même pas mes propres actions.
Mais… cette minuscule graine de doute m'avait finalement poussée à agir selon les mots de Yurtha. Même en me répétant que ce ne pouvait pas être vrai.
« Pourquoi t'excuses-tu ? »
Pourquoi ?
« Je suis désolé. »
Alors, tu es vraiment resté là sans rien faire ?
« … Pourquoi as-tu fait ça ? »
« … Je… »
Dylan ouvrit la bouche comme pour chercher les bons mots, puis baissa la tête.
« … Je n'avais pas l'intention de faire ça exprès. »
« Bien sûr que non. Si tu l'avais fait exprès… serais-tu seulement humain ? Réponds-moi. »
« Je voulais juste… Je ne voulais pas que tu sois blessée. »
« C'est tout ? »
Si j'avais entendu cela avant de le tester, je l'aurais peut-être cru. Mais maintenant, ses mots n'avaient plus aucun poids.
Finalement, il confessa la vérité.
« Quand cet incident est arrivé, tu m'as dit à quel point tu méprisais Yurtha. Alors j'ai… »
« … Tu ne vas pas me dire que… »
« J'ai pensé qu'il vaudrait mieux que tu détestes Yurtha pour toujours. »
Je fixai Dylan, totalement désemparée.
Yurtha avait-il raison depuis le début ?
« Comment as-tu pu me faire ça ? »
« … Je suis désolé. »
« Je te faisais confiance, Dylan. »
Au point de ne partager mes secrets qu'avec toi.
« C'est toi qui m'as donné de l'espoir. C'est toi qui m'as dit comment rentrer chez moi. »
Dylan était celui qui m'avait dit que je devais tuer le Transcendant pour retourner en Corée.
« Et pourtant… tu m'as trompée ? »
Ma tête tournait toujours.
Pourquoi fallait-il que ce soit toi qui me trahisses ?
« … Tu étais tout pour moi. »
« …… »
« Tu étais tout ce que j'avais. Je n'avais rien d'autre. Alors… je ne pouvais pas supporter l'idée de te perdre. »
Le regard de Dylan me rappela un garçon d'il y a longtemps.
Un garçon seul et esseulé, sans personne à qui parler.
Mais ce garçon pitoyable avait disparu, et à sa place se tenait l'homme détestable qui me faisait face maintenant.
« Tu étais la seule à rester à mes côtés. »
« … »
« C'est pourquoi, honnêtement, j'ai regretté de t'avoir donné des informations sur la façon de retourner à l'endroit d'où tu venais. J'avais peur que tu disparaisses pour toujours. »
« … Alors pourquoi me les as-tu données ? »
« Parce que je pensais que cela te ferait m'aimer davantage. »
Avant que je ne m'en rende compte, Dylan pleurait. Sa voix était remplie de désespoir, comme s'il me suppliait.
Mais il n'y avait qu'une seule chose que je pouvais lui dire.
« Je ne peux plus te regarder. »
« … Rose, ne fais pas ça. »
« Tu aurais dû savoir que cela arriverait si tu étais découvert. »
J'essayai de passer devant lui avec indifférence, mais il saisit mon poignet.
« Lâche-moi. »
« … Rose. »
« Lâche-moi… »
À cet instant, les yeux rouges de Dylan brillèrent étrangement.
Comme si la laisse venait d'être lâchée.
À ce moment-là, un bruit sourd retentit à la fenêtre.
C'était Yurtha qui se cachait dehors.
Il tira son épée et s'avança.
« Ça suffit. Lâche ma sœur, Frère. »