Chapitre 170
Chapitre 170
Anri est contrarié ces derniers temps.
Est-ce seulement mon impression ?
Depuis que Hannah est entrée dans ma chambre, j’ai un sentiment étrange.
C’était doux, avec une pointe de salé, et c’était tout à fait familier. L’odeur d’une Sauveuse.
Avais-je fini par perdre la raison ?
Suis-je fou de me souvenir de son parfum ?
Il a fallu quelques jours, et une remarque anodine de Hannah, pour en trouver la raison.
« Une nouvelle servante est arrivée au château l’autre jour », a-t-elle dit.
« Elle s’appelle Rose », a-t-elle ajouté.
J’ai fait venir la servante, juste au cas où. Comme prévu, elle ressemblait trait pour trait à la Sauveuse.
« À bien y réfléchir… »
Je me suis souvenu de ce que la Sauveuse avait dit il y a longtemps.
Des mots que j’avais entendus d’une oreille sans y prêter attention.
« Tu le découvriras un jour, mais je te le dis à l’avance. Il existe une femme qui me ressemble exactement, et elle veut tout me prendre. »
Emily était furieuse en entendant cela, mais Anri n’avait pas été impressionné.
Mais maintenant qu’il voit une femme qui ressemble comme deux gouttes d’eau à la Sauveuse, c’est une autre histoire.
Contrairement à Emily, qui acquiesçait à tout ce que disait la Sauveuse, Anri ne l’avait pas crue.
« Peut-être est-ce l’inverse. »
Contrairement aux affirmations de la Sauveuse, il se pourrait que ce soit elle qui soit apparue pour prendre la place de cette femme.
Surtout, je ne reconnais pas Rosie, que j’ai rencontrée il y a si longtemps à Evantes.
« Celle que j’ai rencontrée cette fois semblait plus réelle. »
Qui est la vraie ? Anri s’est perdu de plus en plus dans ses pensées. Puis,
« Maître. Anri, c’est une magnifique journée. »
Hannah, qui se tenait à côté d’Anri alors qu’ils prenaient le thé dans le jardin, a déclaré.
« Rose a fait une mauvaise chute dans les escaliers, alors on dirait qu’elle ne pourra pas travailler pendant un moment. »
Devrais-je me débarrasser de celle-ci bientôt ?
Elle n’arrêtera jamais d’essayer de s’élever.
Ce qu’Anri voulait, c’était un serviteur qui l’écoutait, pas une subordonnée arrogante qui portait des jugements et agissait selon sa propre volonté.
Bruissement–
Le vent a soufflé.
Le vent qui agitait ses cheveux portait l’odeur de l’herbe.
Anri, qui profitait paisiblement de l’heure du thé, a froncé les sourcils.
Encore.
Le parfum d’une femme ayant la même odeur que la Sauveuse flottait dans la brise, tout près.
****
« Sœur, sais-tu quelque chose ?
Un ancien démon avait la capacité de contrôler les gens. Avec ce pouvoir, ils possédaient d’innombrables personnes et les menaient à leur perte. Qu’en penses-tu, cela ne t’effraie pas ? »
« Si, c’est le cas. »
« Lorsqu’un ange a vu un tel démon, il a envoyé son apôtre pour purifier la terre. »
C’était une histoire très célèbre.
Même moi, qui n’étais pas de ce monde, je la connaissais, et elle se transmettait de bouche à oreille.
Tout comme le diable possédait les gens, les apôtres possédaient les démons avec leur encens.
J’ai regardé Shi-eon couper les roses pour Anri sans grande émotion.
« Donne-moi les fleurs plus vite que ça. Je dois récupérer les fleurs et les apporter à Hannah. »
Hannah a dit qu’elle avait besoin d’un arrangement floral pour la chambre d’Anri, alors j’ai dit au jardinier de s’en occuper.
« Tu es froide, sœur. »
« Je ne le suis pas. »
« Oh. En parlant de ça, il y a une personne disparue en ville. »
« Vraiment ? »
Pourquoi tant de choses désagréables arrivent-elles ces derniers temps ?
« La personne disparue travaillait au château, alors fais attention, Sœur. »
« …… »
Je sais que beaucoup de gens travaillent au château, mais c’était un peu effrayant pour moi de l’entendre.
Qui pourrait être le coupable ?
« J’ai entendu dire qu’ils offraient une grosse récompense à quiconque trouverait le coupable. »
Cela fait un moment que je l’ai entendu. Cependant, même après avoir augmenté la prime, le coupable n’a pas été attrapé.
En regardant Shi-eon couper les roses, j’étais perdue dans mes pensées.
Je pensais qu’il était bûcheron, mais c’est aussi un bon jardinier. Où diable as-tu appris ce talent ?
À bien y penser, je savais très peu de choses sur Shi-eon.
Soudain, j’étais curieuse de tout et de rien, et j’ai essayé d’interroger Shi-eon, mais en le voyant se concentrer sur son travail, je me suis ennuyée et j’ai fredonné une chanson doucement.
Rampe dans le marécage du désespoir.
Je sais qu’il est boueux, sombre et sans espoir.
Mais j’y entre.
Tombe de la falaise.
Je peux m’enterrer dans des buissons d’épines.
Même si tout mon corps est découpé…
Je fredonnais pour moi-même quand j’ai senti un regard intense sur moi. Pour une raison quelconque, Shi-eon me regardait avec surprise.
J’ai fermé la bouche, embarrassée, mais ses yeux sombres étaient rivés sur les miens.
« … La chanson est belle. »
« … Oh, merci. »
J’ai répondu d’une voix tremblante.
C’était une bonne chanson, même si mon interprétation ne valait pas l’originale.
La chanson « Sauveuse » est un titre qui est resté numéro un des classements populaires en Corée pendant longtemps.
« Au fait, sœur, connais-tu la fin de cette histoire ? »
En raison du changement soudain de sujet, je n’ai pas pu comprendre les paroles de Shi-eon immédiatement.
Est-ce une extension de l’histoire du diable dont nous avons parlé plus tôt ?
« En gros, c’est que l’apôtre a chassé les démons et apporté la paix au monde, ou quelque chose comme ça. »
« Il y a une histoire de plus derrière cela. »
Pour vivre dans ce monde, je n’étais pas capable de juger si l’histoire de Shi-eon était vraie ou non.
Alors j’ai demandé.
« Quoi ? »
« Après avoir été possédé par l’apôtre, le diable est tombé sur la terre maudite. »
Jusque-là, je connaissais l’histoire.
« Mais le diable a dit qu’il regrettait tellement l’Apôtre, même en souffrant ainsi. »
« … Quoi ? »
« Alors le diable fait couler le sang de son corps, et même au moment où sa conscience s’effondre, il a créé un “espace” avec son pouvoir. »
Un espace ?
Alors que j’avais du mal à suivre, Shi-eon a rapidement ajouté.
« Le diable a la capacité de créer un “espace”. »
J’avais l’impression que l’histoire devenait de plus en plus compliquée.
« Le diable a créé le monde dont il rêvait dans cet espace. »
« … Le monde dont le diable rêvait ? Souhaitait-il la destruction du monde ? »
Alors Shi-eon a secoué la tête.
« Il y avait un apôtre. »
« …… »
« Un apôtre avec un parfum que le diable adore. Le diable convoite l’apôtre jusqu’à ce qu’il soit satisfait dans l’espace qu’il a créé, dans le monde où tout est un mensonge, puis il sourit de joie, pleure de tristesse… Il hurle d’une soif qui ne sera jamais étanchée… »
La voix de Shi-eon est devenue plus sombre, et je suis devenue inutilement effrayée ; cela se voyait-il sur mon expression ? Shi-eon a interrompu son récit.
« Bref, c’est ça l’histoire. »
« C’est la fin ? »
« Ouais. »
C’est un peu effrayant.
C’était une histoire sans intérêt, mais j’ai eu la chair de poule parce que j’y prêtais attention.
Ce soir, j’ai dormi seule.
J’ai besoin de serrer Richard dans mes bras pour dormir.
« Maître Anri ! Où allez-vous ! »
J’ai entendu la voix surprise de Hannah et j’ai vu un visage pas très agréable se diriger vers moi.
……Anri ?
« Bonjour, Rose. J’ai entendu dire que tu étais malade et absente du travail, te sens-tu mieux ? »
« … Vicomte. »
« Ne m’appelle pas Vicomte. Appelle-moi Anri. »
En entendant ces mots, j’ai senti Hannah me fixer.
Je me suis souvenue que Hannah avait insisté auprès de son entourage sur le fait qu’Anri lui avait donné la permission d’utiliser son prénom et qu’elle était une personne spéciale.
« Comment pourrais-je… »
« C’est autorisé puisque je l’ai permis. »
Oh vraiment. Je déteste vraiment cette situation.
« … Oui, Maître Anri. »
Cependant, je n’ai pas d’autre choix que de répondre fidèlement.
« Te sens-tu bien ? J’ai entendu dire que tu es tombée accidentellement dans les escaliers. »
« … Oui. Ça va beaucoup mieux maintenant. »
« Vraiment ? Alors tu n’auras pas à t’inquiéter de m’accompagner. Suis-moi. »
Bon sang.
J’ai suivi Anri comme une idiote.
Mais pour une raison quelconque, j’ai un sentiment de déjà-vu.
Comme si j’avais déjà fait cela une fois auparavant…
Alors que je fixe le dos d’Anri, quelque chose fait tilt dans mon esprit.
« Marquis. »
Quel est ce souvenir ?
Je me suis frottée les yeux, hébétée, et avant que je ne m’en rende compte, j’étais dans la pièce où Anri prenait le thé.
« Hannah, j’ai besoin que tu montres à Rose comment faire son travail. »
« … Oui. »
Hannah m’a montré à contrecœur comment le servir.
La façon dont elle me regarde est dégoûtante.
Je ne veux pas faire ça non plus.
Anri, pourquoi me fais-tu ça ?
Je regarde Anri avec interrogation.
Ses yeux verts, dont on ne pouvait deviner les pensées, étaient plissés.
Mais son regard sur moi est toujours froid.
****
Je suis fatiguée et je crois que je vais mourir.
Dès que j’ai terminé mon temps imparti, j’ai fui le château comme si je m’échappais.
Qu’est-ce qui ne va pas chez tout le monde ?
Mon idée du travail au château était d’être seule et de faire mon travail en silence.
J’ai pensé à démissionner, mais je me suis souvenue que je ne pourrais trouver un emploi mieux payé nulle part ailleurs.
Je marchais dans la rue sans énergie.
« Richard m’attendra. »
Je savais que je devais rentrer à la maison avant lui, mais j’étais trop fatiguée pour courir aujourd’hui.
Alors j’ai marché le long des rues, en observant les lieux que je ne prends habituellement pas le temps de regarder.
Un magasin qui vend des jouets mignons, une boutique qui vend de délicieux desserts, un magasin de vêtements… et une bijouterie.
Je me suis arrêtée devant la bijouterie pendant un moment.
À quoi je pensais à ce moment-là, je suis entrée comme possédée.
Il y avait un vieil homme avec des lunettes épaisses.
« Bienvenue. »
« Vous y connaissez-vous en expertise de pierres précieuses ? »
« Bien sûr. Je suis ici depuis 20 ans et vous ne me connaissez pas. Montrez-moi vos bijoux pour une expertise. »
J’ai sorti le bijou que j’avais caché dans mes vêtements, j’ai défait le collier et je l’ai tendu au vieil homme.
« Ceci… »
Le vieil homme a soulevé ses lunettes épaisses à plusieurs reprises et m’a regardée avec étonnement.
« Où avez-vous eu ça ? »
« … Mon maître m’a demandé de venir secrètement. »
J’ai tendu l’argent au vieil homme en prétendant être une cliente secrète.
C’était le coût de l’expertise.
« Alors… qu’en pensez-vous ? »
Ce ne devrait pas être le bijou de Pandore. Ce devrait être un bijou bon marché vendu sur le marché.
Parce que si ce n’est pas le cas, alors le monde que j’ai construit est un mensonge.
« N’est-ce pas le bijou de Pandore… ! »
J’ai réalisé à ce moment-là.
Le fait que j’ai pu être trompée par Richard.
Non. Était-il mon mari au départ ?