Chapitre 16
Qu’est-ce que je viens d’entendre ?
J’observai Richard sans répondre. Je crus avoir eu une hallucination, alors j’attendis ses mots—.
« J’ai demandé si je pouvais l’enlever. »
J’avais bien entendu.
« Tu deviens folle parce que tu as envie de recevoir une gifle ? »
« Je n’ai pas ce genre de passe-temps, mais si cela plaît à la servante, je suis preneur. »
« Je ne ressens aucune joie à frapper— »
« C’est bien dommage. »
—Ne viens-tu pas de dire que tu n’avais pas ce genre de passe-temps ?
Après avoir souri avec éclat, Richard durcit soudainement son expression.
Avec un visage très sérieux, en prévision d’une situation inattendue, je desserrai le poing que j’avais fermé pour lui administrer une gifle.
« J’ai juste besoin de regarder ton épaule un instant. »
« Pourquoi— ? »
« Si tu me la montres, je t’expliquerai. »
« … »
« Si cela ne te plaît pas, tu peux refuser. Je n’ai aucune intention de te forcer. »
Je pense que ça ira si je lui montre juste un peu mes épaules.
Depuis que j’ai été possédée, tout le monde porte des vêtements moulants, mais dans ma vie précédente, je portais des vêtements à épaules dénudées.
Bien sûr, c’était une erreur d’achat.
Je n’avais vu que le devant et c’était joli, alors j’ai fait un achat impulsif sans regarder de près, mais j’ai découvert plus tard que les épaules étaient complètement déchirées.
Je pensais le renvoyer, mais je l’ai porté parce que les frais de retour étaient un gaspillage—.
Non, pourquoi est-ce que je pense à ça ?
Et à ce moment-là, je suis revenue à la réalité en réalisant que Richard me regardait.
« Je vais te montrer. J’ai juste besoin de défaire les lacets dans mon dos. »
Je lui tournai le dos.
« S’il vous plaît, dénouez le lacet. »
« … »
« Vous ne voulez pas le dénouer ? »
« …Pourquoi ne refuses-tu pas ? »
C’est toi qui as demandé si je pouvais l’enlever, non ? À ce moment-là, j’ai vraiment cru que j’avais un problème d’audition.
« Je suis certaine de vous tuer sur-le-champ si vous faites quelque chose de stupide. »
« Je ne devrais pas le faire car je tiens à la vie. Alors, servante, excusez-moi un instant. »
Je me mordis la lèvre inutilement alors que je sentais les longs doigts de Richard défaire le lacet dans mon dos.
J’étais nerveuse sans raison.
Le contact du lacet qui se défaisait me chatouillait, alors je me suis contractée sans raison. Richard sourit légèrement derrière mon dos, murmura d’une voix basse que tout allait bien.
Finalement, le lacet fut défait et l’air froid toucha mon épaule.
Je me retournai vers Richard, tripotant mes épaules recroquevillées.
« Est-ce que ça suffit ? »
Richard fixa mon épaule.
Cela aurait pu être embarrassant, mais en voyant son expression figée, ces sentiments s’envolèrent.
« …Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Richard cligna lentement des yeux, détourna le regard de mes épaules et secoua la tête.
Et puis je refermai mes vêtements et nouai le lacet.
« Vous savez quoi ? Les adorateurs du démon portent une marque. »
« …Pourquoi cela ? »
« Avec la volonté de devenir les ailes du démon, ils gravent une marque au fer rouge près des omoplates. »
Que voulez-vous dire par adorateurs du démon ? Pourquoi parlons-nous de ça ?
Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ?
Je me remémorai les souvenirs concernant les adorateurs du démon.
Étrangement, c’était un roman que j’avais lu il y a longtemps, mais les informations me revinrent rapidement en mémoire.
Les êtres qui apportent le désastre à l’empire en essayant de se débarrasser du Transcendant.
À cause d’eux, je me souviens que des crises survenaient souvent dans le roman.
« Pour être honnête, je pensais que la servante pourrait être une adoratrice du démon. »
« Une personne innocente comme moi ? »
« …Innocente. Eh bien. Disons ça comme ça. »
La réponse est assez vague.
« Mais pour être honnête, j’ai été surpris qu’il n’y ait aucun stigmate. »
« —De façon inattendue. S’il y avait eu un stigmate dès le départ, je ne vous l’aurais pas montré. »
« Oui, j’ai juste décidé que tu n’en étais pas une. »
Il a répondu joyeusement, mais cela n’a pas atténué mon sentiment d’absurdité.
—Que voulez-vous dire par adorateurs du démon ?
« Est-ce que vous doutez de moi à cause du parfum ? »
« Ouais, je pensais que les adorateurs du démon avaient changé de méthode cette fois. »
Les yeux bleus qui se courbaient comme des demi-lunes étaient très jolis.
« Ça ne vous a pas plu ? »
« Si ça avait été le cas, je n’aurais pas été une vraie adoratrice du démon. »
« C’est logique, servante. »
J’ai essayé de râler contre lui, mais j’ai décidé de me taire.
Au début, je ne voulais pas lui parler, mais avant même de m’en rendre compte, nous discutions avec désinvolture.
Dans un nouveau sentiment de lucidité, j’ai réévalué Richard. Ce type effrayant.
À l’époque où je lisais l’œuvre originale, j’avais ricané en voyant l’expression disant qu’il séduisait les servantes les unes après les autres afin d’attirer les gens.
C’était un peu drôle de voir des éloges et des expressions attirantes comme ça parce que c’était le protagoniste masculin—.
En fait, Richard m’a amenée à avoir une conversation naturelle avec lui, alors que je n’essayais pas de m’impliquer avec lui.
« Effrayant. C’est effrayant. »
Mais je suis sûre que tout va bien.
Demain est le dernier jour de service des repas.
Aujourd’hui est le dernier jour pour voir Richard. Il n’y aura plus rien à voir.
Maintenant que je suis séparée de Richard, je n’ai plus à ressentir le danger pour ma vie.
Sans m’en rendre compte, j’ai fredonné avec excitation et j’ai tiré le plateau de pommes de terre qui était à proximité.
« …Je me demandais pourquoi tu avais apporté des pommes de terre. Que fais-tu, servante ? »
« Vous ne voyez pas quand vous regardez ? J’épluche des pommes de terre. »
Alors pourquoi épluches-tu des pommes de terre ici ? Ses yeux étaient grossièrement lus.
Le dernier prix pour entendre le plan de Marie de la bouche de Richard était de ne pas être à côté du gardien, et d’être à ses côtés jusqu’à la fin du repas.
J’ai répondu parce qu’il ne restait de toute façon pas beaucoup de temps de service.
C’est ainsi que j’ai coupé des pommes de terre à côté de Richard.
« J’ai préparé votre couteau au cas où vous vous ennuieriez. Maintenant, prenez-le. »
« …N’essayez-vous pas de m’utiliser ? »
« Ah, j’ai été démasquée. »
« … »
Le couteau avait été préparé comme un couteau émoussé qui n’était pas adapté pour être utilisé comme une arme.
Bien sûr, Richard sera également conscient que me faire du mal ici ne lui rapportera rien.
Richard, qui joue un rôle amical, a juste souri comme si c’était amusant et a reçu le couteau et la pomme de terre que je lui ai donnés.
C’est ainsi qu’il a épluché des pommes de terre.
J’étais un peu fière de penser que je serais la seule à faire éplucher des pommes de terre à ce protagoniste masculin obsédé.
« Je devrai aller voir le majordome une fois que toutes les pommes de terre seront coupées. »
Le crime de Marie n’a pas été rendu public afin de faire parler le gardien, mais maintenant que son crime a été prouvé, il n’y a aucune raison de garder son crime secret.
Marie, qui a mis des médicaments dans la nourriture de Richard, a disparu, et le gardien, qui a agressé Richard, a également été remplacé.
La servante qui viendra après cela a grandement bénéficié de moi. Mais je ne me connais pas vraiment moi-même.
C’était quand je coupais des pommes de terre aux côtés de Richard.
« Rosie ! Rosie ! »
J’ai entendu la voix d’Emily m’appeler de toute urgence depuis l’extérieur.
« Allez-y, servante. »
« J’allais le faire. »
J’ai posé les pommes de terre et j’ai quitté la pièce sans dire au revoir à Richard. Parce que je pensais que je reviendrais bientôt.
« Rosie, écoute-moi attentivement— »
Emily m’a attrapée par les épaules à la hâte. Ses doigts tremblants me tenaient fermement pour ne pas me laisser échapper.
Hé. Ça fait mal.
« Qu’est-ce qui se passe, Emily ? »
« Il y a un problème ! »
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Alors que devrais-je demander ?
Est-ce parce que je ne sais pas ce qui se passe ? Je n’ai pas ressenti l’urgence.
« Ne sois pas surprise quand tu l’entendras. »
« Pourquoi ? Pas possible, ils veulent que je sois la servante exclusive du monstre ? »
C’est vraiment terrible.
« Non, c’est pire que ça. »
Emily a pris une inspiration et a finalement ouvert la bouche.
« Ce qui se passe, c’est— »
Gulp.
« Le Marquis veut que tu sois la femme de chambre de la chambre à coucher ! »
Le circuit de réflexion s’est arrêté un instant.
Oh mon Dieu, qu’est-ce qui se passe ?
« Quelle femme de chambre de la chambre à coucher ? »
J’ai même oublié que j’avais une conversation avec la porte ouverte à cette nouvelle soudaine.
Richard, qui épluchait des pommes de terre derrière, a levé les yeux nonchalamment et m’a regardée.
Les pommes de terre dans sa main avaient été écrasées.
« Femme de chambre de la chambre à coucher— »