Chapitre 152
Je me souviens très bien de la première fois où je suis allée au temple avec Dylan, quand j'étais enfant.
Le sentiment qui m'avait envahie en entrant dans ce lieu était la honte.
J'avais imaginé un endroit modeste et humble, mais contrairement à mes attentes, il était rempli de gens vêtus de tenues somptueuses.
J'ai soudain jeté un regard sur ma propre tenue misérable.
Mes cheveux étaient en bataille, mes vêtements en lambeaux.
« Cet enfant est votre serviteur, jeune maître Dylan ? »
Lorsque le prêtre m'a posé cette question par méprise, j'ai eu une envie folle de me cacher dans un trou de souris.
Je ne voulais que personne ne me voie.
À tel point que je ne pouvais même pas en vouloir au prêtre de m'avoir prise pour une servante.
Dylan s'était mis en colère contre lui, mais je n'en avais ressenti ni gratitude ni admiration.
Heureusement, Dylan et moi étions les seuls à entrer dans la salle de prière.
J'étais soulagée que personne d'autre que Dylan ne puisse voir mon accoutrement.
D'un autre côté, j'étais également embarrassée d'être vue ainsi, même par lui.
Pendant un instant, je me suis demandé si Ève et Adam avaient ressenti la même chose lorsqu'ils avaient réalisé qu'ils étaient nus.
« Pourquoi joues-tu avec moi ? »
Soudain, je me suis interrogée sur la raison pour laquelle Dylan et moi nous entendions si bien.
Mon estime de soi, brisée par une année passée à être ignorée, me poussait à m'interroger. Pourquoi cet enfant jouait-il avec moi…
« Pourquoi ne pourrais-je pas être avec toi ? »
« … Hein ? »
« Pourquoi dis-tu cela tout à coup ? »
Lorsque Dylan m'a interrogée, l'air blessé, j'ai paniqué.
« Non, c'est juste que… je suis un peu comme ça. »
« Vraiment ? »
« Tu demandes ça parce que tu ne le sais pas ? »
Je ne savais pas si j'étais pleine de préjugés ou simplement stupide…
« Prions. »
Qu'est-ce que je raconte à ce petit garçon ?
Je me sentais comme une enfant après m'être habituée à ce petit corps pendant un an dans la peau de Rosie.
Ou peut-être était-ce parce que j'avais fait l'expérience de l'impuissance, comme un enfant.
« S'il te plaît, ne laisse pas ma mère tomber malade… S'il te plaît, guéris-la… »
Dylan priait avec ferveur à mes côtés.
Lui et moi avions une chose en commun : nos mères étaient malades, et c'est peut-être pour cela que nous nous étions liés.
Ma mère coréenne m'avait élevée seule, avec beaucoup de difficultés.
Elle travaillait dur jour et nuit pour subvenir aux besoins de sa fille.
Grâce à cela, j'avais pu fréquenter une académie malgré ma situation précaire, et une fois adulte, elle m'avait envoyée à l'université.
La mère dont je me souviens était toujours épuisée par le travail.
Résultat, au moment où j'ai obtenu mon diplôme, elle était tombée malade.
J'ai rapidement demandé un congé pour m'occuper d'elle, mais son état ne s'améliorait pas.
À partir de là, soigner ma mère malade est devenu ma routine quotidienne.
Dès que je voyais quelqu'un de gravement malade ou souffrant, je pensais à ma mère.
« S'il te plaît, rends ma mère en bonne santé… »
« Tu fais tes prières à voix haute ? »
« Eh bien, si je les fais dans mon cœur, c'est pareil pour tout le monde. Si je les dis à voix haute, Dieu m'entendra mieux. »
Je trouvais cette idée puérile, mais Dylan a cessé de prier et a dit quelque chose d'inattendu.
« En fait, je ne crois pas en Dieu. »
« Alors pourquoi pries-tu ? »
« Ma mère croit en Dieu. Elle m'a demandé de prier pour elle. »
Dylan a repris sa prière.
En le regardant, j'ai moi aussi joint mes mains et prié.
Je veux rentrer à la maison.
Ma mère me manque.
… Je veux revenir en arrière et m'excuser auprès de mes juniors.
Et puis, comme par miracle, j'ai entendu une voix pleine de nostalgie.
<Sénior ?>
J'ai immédiatement levé la tête.
« Hein ? »
<Sénior, c'est bien toi ?>
Pourquoi cette voix…
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Dylan, qu'est-ce que tu viens d'entendre ? »
« Les oiseaux dehors ? »
« Non… »
Ai-je mal entendu ?
À ce moment-là, je n'ai pas remarqué ce petit miracle.
Lorsque j'ai voulu repartir après avoir prié, le soleil se couchait déjà.
« Tu viendras prier avec moi la prochaine fois ? »
A demandé Dylan avec enthousiasme, comme si être avec moi n'était pas une mauvaise chose.
« Oui. Venons ensemble. »
Nous avons promis de nous revoir le lendemain et nous nous sommes séparés.
Mais Dylan n'est jamais revenu me voir.
*****
Le jour où j'ai quitté Dylan, je me suis regardée dans le miroir.
Je m'inquiétais de cette frange broussailleuse que j'avais l'habitude de laisser telle quelle.
Je me suis observée dans le miroir et j'ai rejeté mes cheveux en arrière.
« Rosie, pourquoi ? »
Peut-être parce que je faisais quelque chose que je n'étais pas censée faire, j'ai attiré l'attention de Celine alors que je grimaçais devant le miroir.
« Non, juste… ce que je pourrais faire de mes cheveux… »
« Ma chérie, je sais que tu ne te soucies généralement pas de ton apparence, mais as-tu rencontré des garçons qui te plaisent ? »
« Quoi… ? »
« C'est ça ? »
De quoi parles-tu ?
Si j'appréciais un enfant comme ça, alors je ne serais pas humaine.
« Non, pas du tout. »
« Vraiment ? »
Elle n'a pas semblé me croire, mais elle a laissé couler.
J'étais juste embarrassée d'être cette petite fille sale et négligée à côté de lui.
Celine a brossé mes cheveux avec douceur et a coupé les mèches rebelles.
J'ai été stupéfaite de voir le résultat dans le miroir une fois mes cheveux coupés.
Je n'avais jamais considéré l'apparence de Rosie comme autre chose que mauvaise, mais maintenant qu'elle était soignée, elle était en réalité assez jolie.
« De qui ma fille tient-elle pour être aussi jolie ? »
Celine me regardait avec bonheur.
Après cela, j'ai trouvé les vêtements les plus propres que je possédais, et Celine m'a activement parée avec ce qu'elle avait.
C'était la première fois qu'il n'était pas gênant d'être avec Celine après avoir possédé ce corps.
Après cette nuit-là, je me suis habillée aussi bien que possible et j'ai attendu Dylan.
Espérant pouvoir montrer à Dylan un côté moins effrayant, comme une enfant normale.
En l'attendant, je suis tombée sur les enfants du village qui m'avaient tourmentée à quelques reprises.
Mais étrangement, les enfants ne m'ont pas frappée, ils se sont contentés de me fixer sans rien dire.
Un garçon, le chef du groupe, a rougi en me voyant et s'est soudain enfui.
J'étais perplexe, mais je ne voulais pas vraiment savoir pourquoi.
J'ai attendu longtemps.
Mais Dylan n'est pas venu.
Le soleil s'est couché et le crépuscule a brillé jusqu'à ce que la nuit tombe.
Un autre jour a passé, puis un autre.
Pourquoi n'est-il pas venu ?
« Hé, la mendiante. »
Alors que j'attendais Dylan aujourd'hui comme toujours, Aaron, le garçon qui dirigeait les enfants qui me harcelaient, s'est approché de moi le visage rouge.
Puis il a jeté quelque chose.
« Tu ne peux pas manger ça, n'est-ce pas, parce que tu es pauvre ? »
Encore un harceleur ?
« Mange-le ou ne le mange pas. »
« …… ? »
Ce qu'Aaron avait jeté était du chocolat.
Quand je vivais en Corée, je mangeais beaucoup de chocolat, mais après être arrivée ici, c'était trop cher, alors je n'en regardais jamais.
Sans hésiter, j'ai jeté le chocolat qu'Aaron avait lancé à la poubelle.
Il avait sûrement fait quelque chose de bizarre avec cette nourriture.
J'avais déjà vécu ça, et c'était stupide de le manger.
Quand je suis rentrée à la maison, Celine était rentrée plus tôt que d'habitude.
« Tu es là, Rosie ? As-tu faim ? »
Elle a préparé un repas copieux devant moi.
C'était le premier repas délicieux que je mangeais depuis que je possédais ce corps.
« Nous n'avons pas les moyens de manger comme ça. »
Au lieu de répondre, Celine a abordé un sujet étrange.
« Rosie, ne veux-tu pas vivre comme une noble dame ? »
« Pourquoi poses-tu une telle question si nous n'en avons pas les moyens de toute façon ? »
Puis Celine a ri comme si de rien n'était.
Ma fille, ne t'inquiète de rien.
Tu as ta mère.
A murmuré Celine à mon oreille.
*****
« Hé, la mendiante. »
Quoi.
« Mange-le ou non. »
« …… »
« Tu ne vas pas manger ? »
Aaron a forcé le chocolat dans ma main.
« Je ne veux pas le manger. Mange-le toi. »
« Quoi ? Tu sais combien ça coûte ? »
« Tu peux garder ce qui est cher. »
Ce n'était pas la première fois que j'avais mal au ventre ou que je souffrais après avoir mangé la nourriture étrange qu'Aaron me donnait.
Je ne voulais pas revivre ça, même si je devais me faire frapper ici.
« Tu rejettes ce que je te donne ? Tu n'as jamais eu rien de tel parce que tu es pauvre ! »
« Ne me fais pas répéter la même chose, tu veux le manger ? »
« Tu ne sais même pas à quel point tu devrais être reconnaissante pour ça… ! »
Aaron n'a pas pu se contenir plus longtemps et a immédiatement attrapé mes cheveux.
Alors, c'était ça.
Il allait me frapper quelques fois et en finir tranquillement.
J'étais frustrée, mais au lieu de me frapper, Aaron a dit des choses méchantes.
« Des choses que tu peux à peine manger même si tu devais vendre ta maison… ! »
Je me suis tendue en faisant semblant de ne pas entendre. C'était devenu une routine.
« J'ai entendu dire que ta mère travaille au bar. »
« …… »
« Ma mère dit qu'aucune femme ne devrait travailler dans un endroit pareil, parce que… »
Aaron a souri méchamment et a murmuré à mon oreille.
Ces mots étaient si sales et laids que je ne pouvais supporter de les entendre.
Je n'arrive pas à croire que cela soit sorti de la bouche d'un petit garçon.
Peut-être n'était-ce pas tant une pensée propre à l'enfant, mais plutôt l'évaluation que ses parents avaient faite de Celine.
Alors, je n'ai pas pu le supporter plus longtemps.
J'ai poussé le garçon aussi fort que j'ai pu.
« Tu… vraiment… ! »
« Alors ta mère doit être très douée pour élever une chose aussi laide que toi. »
« Qu-quoi ? »
« C'est drôle de voir quelqu'un qui travaille si dur pour survivre ? »
C'est une vie où l'on se bat pour survivre.
« Ou peut-être que tes parents sont tout aussi laids que toi. Tu ne sais rien parce que tu n'as jamais été dans cette position et tu n'as aucun droit de juger la vie d'une autre personne. »
« Tu as fini de parler maintenant ? »
« Non, je n'ai pas fini. Toi, qui vis confortablement grâce à tes parents riches, tout ce que tu sais faire, c'est rabaisser et harceler quelqu'un qui travaille si dur. »
Pour la première fois ce jour-là, j'ai déversé tous les mots que je retenais sur Aaron.
C'était assez inutile.
Y a-t-il un sens à des mots qu'un garçon immature ne comprendra jamais ?
Et cette nuit-là, les choses ont mal tourné.