Chapitre 95
Les gens ordinaires n'ont peut-être pas vu ce qui s'est passé, l'angle de vue les ayant empêchés de bien voir.
Les lianes qui remplissaient le ciel étaient démesurées, et la flèche de Kim Hajin ressemblait à une aiguille en comparaison.
Pourtant, tous les cadets ont pu voir la scène. La flèche de Kim Hajin avait clairement suivi une trajectoire courbe.
D'une certaine manière, c'était un spectacle courant. Si tant est qu'il s'agisse d'une flèche magique, bien sûr.
Cependant, aucune puissance magique n'était impliquée dans le tir de Kim Hajin.
Par conséquent, ils avaient du mal à croire à la trajectoire de sa flèche, même en l'ayant vu de leurs propres yeux. Plus qu'une flèche, elle ressemblait à un rapace parfaitement dressé, se faufilant dans l'infime interstice entre les lianes pour fondre sur sa proie.
« Wouah ! »
À cet instant, Chae Nayun ressentit une catharsis et pressa le sachet de pop-corn qu'elle tenait en main. Le pop-corn jaillit du sachet froissé et retomba sur le siège de devant comme une averse de grêle.
« Ah, merde, c'est quoi ce bordel !? »
« Putain, qui a fait ça... Oh, c'est Nayun. »
« Ah, désolée. Vous pouvez manger ça. »
« ...Hein ? Oh... Euh, ouais. »
Les cadets assis devant elle commencèrent à grignoter le pop-corn. Chae Nayun les observa un instant, puis se tourna vers Yoo Yeonha.
« Hé, Yoo Yeonha, tu as vu ça, pas vrai ? »
En entendant la voix émerveillée de Chae Nayun, Yoo Yeonha esquissa un sourire.
« On dirait qu'il n'avait pas envie d'y aller en douceur cette fois. »
« ...Hein ? De quoi tu parles ? »
Les yeux de Yoo Yeonha étaient fixés sur le champ de tir tandis qu'elle marmonnait. Chae Nayun tourna son regard vers le champ de tir en suivant Yoo Yeonha.
Ah. Kim Hajin venait de jeter son arc. Il semblait assez en colère.
« Le favoritisme était trop flagrant. On dirait qu'il est vraiment furieux. »
« Ouais... étonnamment, il a un sacré tempérament... Oh, c'est vrai, c'était trop évident à partir de la moitié de l'épreuve. Est-ce que le magicien discrimine Kim Hajin à cause de son physique !? »
« ...Hu, hum. »
Yoo Yeonha réprima tant bien que mal le rire qui montait en elle. Elle ne trouvait pas Kim Hajin si laid que ça, mais il était vrai qu'il était moins séduisant que Moren.
« Ce n'est pas à cause de son physique. La Grande Duchesse Ah Hae-In a dû intervenir. Moren est son neveu. »
Ah Hae-In était la plus grande experte en magie d'invocation, une magicienne de rang Maître à qui l'Association de la Tour Magique avait décerné le titre d'« Armée d'un seul homme ». Elle pouvait apparemment invoquer et contrôler sept monstres de haut rang. Comme la plupart des monstres de haut rang possédaient une intelligence propre, il était difficile d'imaginer à quel point elle était incroyable.
« La Grande Duchesse Ah Hae-In n'est pas devenue citoyenne coréenne naturalisée il y a longtemps ? Comment peut-elle avoir de la famille ? »
« Moren est un parent éloigné. Sa sœur aînée a toujours la nationalité française. Moren est le fils de sa sœur aînée. »
La Grande Duchesse Ah Hae-In était une célébrité qui affichait fièrement un grade S dans le livre des talents de Yoo Yeonha. Naturellement, Yoo Yeonha connaissait tout de l'histoire familiale d'Ah Hae-In.
« ...Comment tu sais tout ça ? »
C'était ce que Chae Nayun voulait savoir. Pour autant qu'elle le sache, il n'y avait rien que Yoo Yeonha ignorait quand il s'agissait des gens.
« Tu devrais prendre le temps d'étudier un peu, toi aussi. »
« J'ai trop la flemme. »
Chae Nayun rétorqua brièvement, puis fixa Kim Hajin. Le juge demanda à Kim Hajin s'il souhaitait participer à l'épreuve des 375 mètres, mais Kim Hajin secoua la tête. Puis, il se tourna vers la foule.
À cet instant, leurs regards se croisèrent.
Kim Hajin regarda Chae Nayun. Bien qu'il ait rapidement détourné le regard, Chae Nayun ressentit tout de même une sensation étrange.
« .... »
Elle posa prudemment sa main sur son cœur. Il battait un peu différemment de d'habitude. Chae Nayun ne put s'empêcher de se souvenir de ce que son professeur lui avait dit.
Qu'elle finirait par ne voir que ses bons côtés...
« Pas possible, je ne suis pas folle... »
Chae Nayun balaya cette pensée d'un rire.
Puis, l'animateur de la compétition cria à pleine voix.
— Kim Hajin de la classe Veritas réussit la marque des 350 mètres, établissant le record de la première place !
Clap, clap, clap— La compétition s'acheva sous les applaudissements de la foule.
Mais alors que Chae Nayun s'apprêtait à partir, elle vit Kim Suho se diriger vers la salle d'attente.
Chae Nayun demanda à Yoo Yeonha :
« Hé Yeonha, tu veux aller à la salle d'attente ? »
« Non~ »
Yoo Yeonha s'étira et se leva.
« Je suis occupée. J'ai du travail. »
Elle avait beaucoup de choses à faire aujourd'hui. L'analyse du ginseng dans lequel Kim Hajin avait investi arriverait dans l'après-midi, et une réunion était prévue pour Falling Blossom.
Lors de cette réunion, elle espérait obtenir ne serait-ce qu'un indice sur le passé de Kim Hajin. De cette façon, elle pourrait au moins rendre la pareille.
« Comment tu peux avoir autant de travail en tant que cadet ? »
« Je sais, hein ? »
Après avoir répondu doucement, elle commença à retourner vers son dortoir.
« .... »
Salle d'attente, dortoir, salle d'attente, dortoir.
Chae Nayun hésita entre les deux, et finalement, elle soupira et commença à marcher vers son dortoir.
**
« Euh.... »
La compétition de tir à l'arc était terminée. Actuellement, le magicien 5 étoiles était à court de mots.
Même avec un niveau de favoritisme incroyable affiché envers Baire Moren, c'était Kim Hajin qui était sorti victorieux.
Dans ce cas, comment était-il censé réagir ?
Même lui n'était pas assez audacieux pour dire : « Je vais punir ce cadet pour avoir battu le neveu de la Grande Duchesse— ! »
« Pft. »
Mais contrairement à ses attentes, Ah Hae-In était tout sourire.
« Pourquoi êtes-vous si effrayé ? Il est tout naturel que mon neveu perde face à quelqu'un comme lui. »
Ce n'est qu'alors que le magicien 5 étoiles s'éclaircit la gorge.
« Ha, haha... c-c'est vrai ? »
« Bien sûr. Quoi qu'il en soit, je suis jalouse. C'est donc ça, un Don spécialisé ? »
Quand elle était jeune, devenir une Héroïne était son rêve. Cependant, peu importe les efforts qu'elle fournissait, son corps ne se développait pas. Son corps et son Don étaient uniquement spécialisés pour la magie, ne lui laissant d'autre choix que de devenir magicienne.
« Dites à mon neveu que je veux le voir. Je veux l'emmener déjeuner pour le consoler. »
« Oui, bien compris. »
Ah Hae-In se leva de son siège. Le magicien 5 étoiles s'inclina en jetant un coup d'œil vers elle.
Elle dépassait à peine les 164 cm grâce aux talons aiguilles cachés sous sa cape, mais sa taille réelle n'était que de 151 cm (il courait une rumeur selon laquelle elle était encore plus petite, et que sa taille officielle était le résultat de ses pointes de pieds lors des mesures physiques). De plus, son petit visage ne présentait pas la moindre ride, et ses yeux pétillaient comme ceux d'une enfant.
Le magicien 5 étoiles avait secrètement des doutes.
Quelle personne sensée croirait qu'Ah Hae-In a 30 ans ? Quelle personne sensée associerait sans hésiter son apparence à son titre, Armée d'un seul homme ?
La plupart des Caucasiens n'étaient-ils pas grands ? Pourquoi la Grande Duchesse était-elle si petite ? Même le fils du magicien 5 étoiles, en classe de CM1, semblait plus grand qu'elle.
...C'est alors.
Ah Hae-In se retourna soudainement. Elle transperça le cœur du magicien avec des yeux perçants comme il n'en avait jamais vus auparavant.
« À quoi venez-vous de penser ? »
« O-Oui ? Ah, r-rien. Je pensais juste que les étoiles dorées sur votre cape étaient magnifiques.... »
« Tsk. »
Ah Hae-In claqua légèrement la langue. Le magicien ressentit un frisson mystérieux. Même dans la réalité, la puissance magique qu'Ah Hae-In dégageait de son corps refroidissait la température ambiante.
« Ne me fixez pas quand je suis debout. Je n'aime pas ça. »
Après avoir adressé une réprimande cinglante au magicien, Ah Hae-In quitta l'observatoire.
Le magicien resta hébété pendant un moment.
« Euh.... »
La seule chose qu'il savait, c'est que les points qu'il avait gagnés en la flattant toute la journée, allant même jusqu'à truquer le match final, étaient revenus à zéro.
**
Dimanche, 3 heures du matin.
À cette heure tardive où les enfants auraient dû être couchés depuis longtemps, Rachel ouvrit les yeux dans son grand lit.
Ses yeux la brûlaient, peut-être parce qu'elle les avait fermés trop fort en essayant de s'endormir.
Elle soupira et se redressa.
Le vaste espace de la suite pénétra son champ de vision. Sa chambre était immense, mais vide. Elle n'avait aucun talent pour la décoration, alors elle avait laissé la pièce telle qu'elle était quand elle l'avait reçue. Les seules choses à l'intérieur étaient les meubles standard, un canapé, un lit et une télévision.
La taille de la pièce avait peut-être quelque chose à voir avec le sentiment de vide qu'elle ressentait.
« ...Ehew. »
Dernièrement, elle était en proie à l'insomnie. Bien sûr, l'insomnie était une maladie chronique dont elle souffrait depuis « cet incident », mais récemment, elle était devenue trop sévère.
Chaque fois qu'elle s'allongeait pour dormir, l'anxiété et l'appréhension s'enroulaient autour d'elle, et les moments embarrassants des derniers jours remontaient dans son esprit.
Surtout la simulation de récupération d'Artéfact.
C'était un cours rempli de blessures. Même si Kim Suho était son adversaire, elle ne s'attendait pas à perdre aussi impuissante.
De plus, bien que son combat contre Chae Nayun n'ait pas abouti, elle le considérait comme une défaite. Après tout, Chae Nayun n'était passée à l'épée qu'il y a quelques mois.
Si Kim Hajin n'avait pas été là, le titre d'étoile montante de Rachel se serait peut-être effondré.
Kim Hajin...
Elle s'arrêta de penser à ce moment-là.
Rachel alluma sa montre connectée. Elle n'avait que 37 numéros dans ses contacts. Elle avait vécu la majeure partie de sa vie sans amis. Pourtant, elle entra dans le seul groupe de discussion dont elle faisait partie. Il y avait 153 messages non lus.
[Kim Hajin, petit bâtard, tu étais incroyable aujourd'hui. Comment as-tu fait pour faire courber cette flèche ? ㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Je sais, hein ? Le concours de chant et maintenant le tir à l'arc. Hajin a porté l'équipe sur les deux épreuves auxquelles il a participé.]
[Oh, au fait, Jamer, tu es là ??]
[...Quoi.]
[Pourquoi tu ne parles pas ?]
[Je suis malade. Ne me parle pas.]
[Oh regardez, il y a une vidéo officielle de la performance de Hajin ㅋㅋㅋ Il y a déjà 10 000 likes ㅋㅋㅋㅋㅋ]
Le bavard Jin Hoseung ajouta un lien dans le groupe de discussion.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Soudainement curieuse, Rachel fit bouger son doigt et appuya sur le lien.
En un instant, une vidéo en hologramme apparut au-dessus d'une page de réseau social.
Le titre était le suivant :
[La performance live de l'étoile montante de Cube – « If »]
« ...Ah. »
« C'est la chanson que Kim Hajin a chantée avant. » Rachel déplaça son doigt pour arrêter la vidéo, puis fit une pause.
Bien qu'elle trouve les paroles légèrement arrogantes, la chanson elle-même était assez bonne pour justifier de l'écouter plusieurs fois.
« Huhum. »
Rachel laissa échapper une toux sèche et appuya sur le bouton de lecture tout en faisant semblant de l'avoir fait par erreur.
Après une mélodie de piano calme...
— If...
La voix douce de Kim Hajin résonna.
La musique retentit dans son immense chambre, remplissant l'espace vide.
Rachel se glissa sous la couverture et ferma les yeux.
Écouter de la musique l'apaisait.
« ...Mais il chantait beaucoup mieux en live. Sa voix était plus claire. Devrais-je aller acheter une radio Bluetooth demain ? Bluetooth... blue tooth... ça me rappelle Rome... et tu, Brute.... »
Les pensées décousues de Rachel s'interrompirent, et elle s'endormit.
**
Dimanche. Avec une dernière épreuve de speedrun de Donjon, les compétitions de classe touchèrent à leur fin.
La première place revenait naturellement à la classe Veritas, où tous les cadets les mieux classés étaient réunis, mais cela ne signifiait pas qu'ils avaient gagné de manière écrasante.
Parce que les autres classes avaient marqué la majorité des points dans des épreuves non orientées vers le combat comme le jeu vidéo, le dessin, la danse et la cuisine, la différence entre la première et la deuxième place n'était que d'environ 30 points.
Quoi qu'il en soit, la classe Veritas a tout de même gagné, et ils ont organisé une grande fête de célébration, sponsorisée par Shin Jonghak.
« Miam, miam. »
Bien sûr, je n'ai pas participé et je passais du temps avec Evandel à la maison.
Evandel grignotait une aile de poulet à côté de moi pendant que j'examinais un document.
==Mission de mercenaire apprenti==
[Difficulté : D]
[Récompense : 300 000 000 wons coréens ou un objet d'une valeur équivalente]
[Objectif : Assassiner Siemens, le conseiller du chef de la branche sud de Torino de la mafia Colaion.
[Siemens est un mafieux notoire connu pour commettre des meurtres, des viols, du chantage et du trafic d'êtres humains. Certains disent même qu'il est un Djinn.]
==
C'était le document envoyé par le mercenaire Jeronimo.
« ...Colaion. »
C'était une sacrée coïncidence. La famille Colaion se trouvait être une famille mafieuse qui jouait un rôle dans la partie centrale de l'histoire principale.
« Un mercenaire apprenti est censé faire ça ? »
En regardant le document, je ressentis une pointe de regret.
J'avais accepté leur offre, me disant que j'écrirais ma propre histoire, mais la difficulté n'était-elle pas trop élevée ?
La mafia dans ce monde était des dizaines de fois plus difficile à gérer que celle du monde réel. Surtout en Italie, la mafia était devenue beaucoup plus soudée après l'Outcall, et leur unité rivalisait avec celle d'un pays grâce aux monstres qui réduisaient la répression gouvernementale.
Le conseiller d'un chef de branche mafieuse... il devait être au moins aussi fort qu'un Héros de rang 1 de bas niveau.
« Un Djinn.... »
Mais s'il était un Djinn, je me sentirais moins coupable de le tuer.
De plus, l'« assassinat » était probablement ma spécialité. En utilisant le mode sniper du Desert Eagle, je pouvais attaquer à une distance maximale de 2 km. Cependant, je devrais tirer à moins d'un kilomètre, car ma puissance d'attaque chuterait autrement.
Quoi qu'il en soit, je n'avais pas l'intention d'accepter immédiatement cette mission.
Le monde en dehors de Cube était la jungle. Même si je me préparais pleinement à sortir, je ne pouvais pas dire que j'étais vraiment prêt.
« Voyons voir~ »
[Physique (0/3)]
Pour l'instant, je prévoyais de créer ce soi-disant Physique.