Chapitre 453
Chapitre 453
[Tuez Kim Hajin à vue si vous le croisez.]
J'ai utilisé [Piratage] et découvert que j'étais confronté à ces assaillants qui plongeaient le train entier dans l'obscurité. Ils en avaient après moi. J'ai utilisé une partie de mon Stigma pour prendre le contrôle des ténèbres.
« Mais ces cinglés croient vraiment pouvoir détourner ce train ? Je veux dire, il est rempli de cadets et de Héros, non ? » a demandé Chae Nayun.
Yoo Yeonha a commencé à réfléchir après avoir entendu Chae Nayun. Puis elle a répondu : « Je pense que ces ténèbres peuvent éliminer le son et la présence. »
« Ouais, c'est ça », ai-je dit.
J'étais capable de voir les détails de ce voile sombre grâce à [Piratage].
[Voile de Ténèbres – Un voile qui élimine tout son et toute présence de l'objet qu'il recouvre.]
« Vraiment… ? Alors, leur objectif doit être de bloquer le train », a dit Yoo Yeonha.
« C'est à moitié vrai. Je crois avoir entendu dire qu'il y avait un joyau ou un trésor dans ce train. Ils doivent en avoir après ça », ai-je dit.
« Un joyau ou un trésor… ? » a murmuré Yoo Yeonha en penchant la tête, confuse.
J'ai relayé ce que j'avais découvert après avoir piraté les montres connectées des pirates.
« Je pense qu'il y a un VIP qui transporte une sorte de joyau. Le VIP a probablement pensé qu'il serait en sécurité avec nous tous à bord… Non, tout ce test pourrait être le fait de ce VIP pour qu'il puisse atteindre sa destination aussi sûrement que possible. »
« De quoi tu parles… ? » a demandé Chae Nayun.
Yoo Yeonha semblait tout aussi perdue, mais je n'avais pas le temps de les convaincre.
J'ai infusé de la puissance magique dans mon don, [Maître Tireur d’élite]. Je sentais mes yeux brûler alors que je scrutais tout le train.
« Un total de trente-trois… il y en a quatre ou cinq par cabine… » ai-je récité le nombre de pirates que je voyais.
Non seulement cela, mais j'ai aussi identifié le joyau qu'ils cherchaient dans la cabine VIP.
J'ai utilisé le Stigma une fois de plus et j'ai posé ma main sur le voile.
[Vous avez volé la propriété de la cible.]
[Voile de Ténèbres a été sauvegardé dans le Stigma.]
Le voile recouvrant tout le train a été aspiré dans mon bras et stocké dans le Stigma, pour être plus précis.
Chae Nayun et Yoo Yeonha regardaient avec un choc visible sur leurs visages, mais je les ai ignorées et j'ai continué à surveiller la situation dans les cabines.
— Que se passe-t-il ?
— Aucune idée. Le voile a soudainement…
— Inutile d'en parler. On bat en retraite pour l'instant. Rassemblez-vous.
On aurait dit qu'ils essayaient de s'échapper avec un parchemin magique, mais c'était un objet très coûteux. Ils devaient tous se serrer les uns contre les autres.
Ils ont commencé à se regrouper autour de l'individu tenant le parchemin magique, que je supposais être leur chef.
J'ai attendu le moment où les trente-trois seraient réunis en un bloc massif.
— On y va.
Au moment où le chef s'apprêtait à déchirer le parchemin, j'ai libéré le Voile de Ténèbres depuis l'intérieur du Stigma.
Le voile a jailli comme un filet et a réussi à capturer les trente-trois pirates.
« Qu'est-ce que… qu'est-ce qui se passe ? »
Chae Nayun et Yoo Yeonha étaient toujours abasourdies.
J'ai infusé le Stigma dans le voile et j'ai répondu : « Quoi d'autre ? Je les ai capturés vivants. Dépêchez-vous d'aller réveiller les autres. Je ne pourrai pas les retenir longtemps… »
Les pirates piégés sous le filet résistaient de toutes leurs forces pour s'échapper…
***
Kim Soohyuk, Jin Sahyuk et le reste du corps enseignant sont apparus un peu plus tard pour capturer les pirates. L'un des membres du corps enseignant possédait la capacité de capturer des gens vivants, alors ils ont utilisé ce don et ont jeté les pirates avec la cargaison.
Le détournement du train s'est terminé comme un incident mineur.
« Hmm… »
Pendant ce temps, j'inspectais le Voile de Ténèbres qui avait été réduit à la taille d'un mouchoir dans ma paume. En plus de cela, j'ai pu éveiller une synergie entre le Stigma et [Piratage] grâce aux pirates.
[Don sauvegardé avec Piratage]
[1. Voile de Ténèbres – Un voile qui élimine tout son et toute présence de l'objet qu'il recouvre.]
J'étais capable de prendre le contrôle d'une capacité en utilisant [Piratage] et de l'analyser en utilisant le Stigma. Ensuite, je pouvais la répliquer complètement de manière similaire. Je dirais que c'était l'une des nombreuses variantes du Stigma plutôt qu'une capacité pure que [Piratage] possédait.
Quoi qu'il en soit, je savais pertinemment que c'était une capacité très utile.
« Écoutez-moi, tout le monde ! »
Kim Soohyuk a soudainement crié après que nous soyons tous descendus du train et rassemblés à l'arrêt.
Je me tenais à côté de Kim Suho et Chae Nayun se tenait de l'autre côté de lui. J'avais l'impression qu'elle prenait ses distances depuis l'incident de la nuit dernière.
J'étais sûr de ne pas être paranoïaque, car chaque fois que nos regards se croisaient, elle…
“… !”
… Tressaillait et baissait la tête pour éviter mes yeux.
J'étais certain que c'était à cause de ce que Yoo Yeonha avait voulu dire la veille.
« Votre mission est d'exterminer les monstres dans cette zone. Vous feriez mieux de vous habituer à l'environnement ici, car vous fréquenterez souvent la Russie après être devenus des Héros accomplis. Un Héros doit savoir prendre soin de son propre équipement. Vous trouverez beaucoup de matériaux utiles ici. Maintenant, regardez ça. »
Kim Soohyuk a montré la montre connectée à son poignet gauche et a expliqué comment ce champ fonctionnait. Il n'y avait pas besoin de manipuler les cadavres de monstres après les avoir chassés. Tout ce que nous avions à faire était d'envoyer les coordonnées à ces personnes appelées charognards, et ils récupéreraient tout pour nous contre une commission de treize pour cent.
« Wow, c'est très pratique. Je pense qu'on peut gagner beaucoup en peu de temps ici », a dit Kim Suho.
Ce type commençait à devenir matérialiste ces derniers temps pour une raison étrange. Je n'étais pas sûr à cent pour cent pourquoi, mais j'avais le pressentiment qu'il essayait de soudoyer Evandel en l'inondant de cadeaux.
« C'est une situation réelle. Vous serez notés en fonction du nombre de monstres que vous tuerez dans les trente-six prochaines heures. Peu importe que vous agissiez seul ou en équipe, tant que vous faites de votre mieux. Maintenant, c'est tout. En avant ! »
***
J'ai tué environ une douzaine de monstres et entré les coordonnées dans ma montre connectée. [Dix heures, nord-est.]
Les charognards viendraient récupérer ces cadavres de monstres et les vendraient pour moi.
« Soupir… » J'ai laissé échapper un soupir après avoir senti une présence derrière moi.
Chae Nayun était toujours là quelque part, mais je ne pouvais pas la voir. Elle se cachait probablement à une distance lui permettant de courir vers moi à tout moment si quelque chose devait arriver.
Je n'arrivais vraiment pas à m'habituer à ce changement soudain d'attitude de la part de cette fille…
« Je devrais me reposer un peu… »
Je suis sorti de la forêt et j'ai continué à marcher jusqu'à ce que les arbres autour de moi deviennent de plus en plus courts. J'étais maintenant sur un terrain surélevé avec un point de vue sur les environs.
Il semblait que je me tenais sur un monticule. Le monticule était élevé et offrait une vue dégagée sur les alentours, donc je doutais de risquer une embuscade ou un assassinat ici.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? » ai-je lancé à Chae Nayun, qui se cachait derrière un arbre à environ cinq cents mètres de moi.
Frou-frou… Frou-frou…
Le bruit de son agitation derrière l'arbre était porté par le vent.
« Sors si tu as quelque chose à dire », ai-je ajouté.
Ce n'est qu'alors que Chae Nayun s'est enfin montrée. Elle s'est gratté la nuque avec maladresse et s'est dirigée vers moi.
Pouf !
Elle s'est assise sur le sol.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » ai-je demandé.
Chae Nayun n'a pas répondu. Au lieu de cela, elle s'est mordu la lèvre inférieure et a hésité à dire quelque chose.
« Dis-le, tout simplement. Ça va aller. »
« … »
Elle m'a regardé et des larmes ont commencé à monter dans ses yeux comme si elle était sur le point de pleurer à tout moment.
Je ne savais pas quoi faire, alors je lui ai juste pincé le nez.
« Gwuah… ! »
« Tu ne vas pas parler ? »
Chae Nayun a fait la moue pendant qu'on lui pinçait le nez, mais elle n'a pas résisté ni repoussé mes mains. Ce n'est qu'après un moment qu'elle a finalement secoué ma main et a fait quelques pas en arrière.
Elle a laissé échapper un soupir et a ouvert la bouche, mais l'a rapidement refermée.
Puis, elle a repris son calme et a finalement parlé : « Ce moment-là… la chose que Yoo Yeonha a dite… »
Elle a hésité une fois de plus avant de me regarder et a forcé, non, a extirpé les mots de sa bouche : « Je pense… que Kim Sukho est vraiment celui qui est derrière tout ça. »
« Kim Sukho ? » ai-je murmuré en réponse.
Chae Nayun a marmonné quelque chose dans sa barbe du genre : « Je le savais. Il n'en a toujours aucune idée », avant de hocher la tête.
« Ouais, Kim Sukho va probablement découvrir qui tu es vraiment. »
« … »
Mon cœur a raté un battement après l'avoir entendue dire ça. Avait-elle déjà compris que ce monde n'était qu'un roman… ?
Chae Nayun a demandé : « Toi… est-ce que tu es au courant pour l'Incident de Kwang-Oh ? »
« … »
C'était quelque chose dont je n'avais pas la moindre idée, alors je suis resté silencieux. Cependant, ce qu'elle a dit ensuite était quelque chose que je n'avais jamais entendu de ma vie. Je ne pouvais pas me permettre de l'ignorer, cependant.
Après tout, c'était lié à moi. Non, à Kim Chundong pour être plus précis, le personnage que je possédais actuellement.
L'Incident de Kwang-Oh était une tragédie liée au passé de Kim Chundong, et Chae Nayun me racontait tout à ce sujet.
Elle a expliqué que son grand-père, Chae Joochul, en était l'auteur sous les ordres de Kim Sukho. Leur plan avait été rapidement exécuté sans accroc. Au final, sa famille était la coupable derrière la ruine de ma vie.
« Alors… mon grand-père… » a dit Chae Nayun en serrant les dents.
Elle serrait les dents si fort qu'il ne serait pas étrange qu'une de ses dents se fissure, et elle serrait le poing si fort que ses ongles s'enfonçaient dans sa peau.
Elle a essuyé les larmes qui montaient dans ses yeux et a dit : « Il t'a tout pris… ta vie… ta famille… ton avenir… »
Chae Nayun s'est reprise et a continué d'une voix mêlée de tristesse et de peur : « Et Kim Sukho a probablement réalisé qui tu es, alors il essaie de te tuer pour couvrir cet incident. C'est la seule raison à laquelle je peux penser. Si c'est le cas, alors… je suis désolée de ne te le dire que maintenant… »
Je suis resté planté là et j'ai levé les yeux, mais je n'ai pas pu trouver la réponse parmi les étoiles parsemées dans le ciel nocturne.
« … »
Que devrais-je dire ? Comment devrais-je répondre ? Devrais-je lui dire que l'incident qu'elle a mentionné ne me concernait pas ? Que je suis quelqu'un d'autre et que je n'avais aucun lien avec cet incident ? Était-ce la bonne chose à dire ?
Mais pourquoi… pourquoi est-ce que ça semblait si doux-amer après avoir entendu ce qui s'était passé ? Chae Nayun est-elle tombée amoureuse de moi seulement parce qu'elle essayait d'expier ce que sa famille avait fait pendant cet incident ? C'était ça… ?
« Je n'essaie pas d'expier quoi que ce soit ou d'avoir pitié de toi… » a dit Chae Nayun comme si elle lisait dans mes pensées.
Elle a essuyé ses larmes et m'a regardé droit dans les yeux : « Je ne suis pas tombée amoureuse de toi parce que j'avais de la peine pour toi. Je… »
Elle s'est mordue les lèvres tremblantes en me regardant. Je pouvais voir sur son visage à quel point mes pensées étaient stupides.
« Je t'aime, c'est tout. »
J'ai ri en réponse.
« … Pourquoi tu ris ? »
J'ai simplement secoué la tête.
C'était assez évident maintenant que j'y pensais. Ce monde n'était pas construit avec tout calculé ou prédéterminé, donc il n'y avait pas de grande condition préalable pour que quelqu'un aime quelqu'un d'autre.
J'essayais seulement de trouver tout un tas d'excuses et de blâmer la politique de ce monde qui avait été créé à partir d'un roman.
« … »
Il était maintenant temps pour moi de répondre à son courage.
Cependant, cela ne signifiait pas que j'allais simplement me présenter comme un écrivain ou la personne qui avait créé ce monde. C'était une folie.
C'était… quelque chose que je ne devrais pas dire et quelque chose que je ne pouvais pas dire. Tout comme Chae Nayun ne pouvait pas me dire qu'elle était une régressrice… il n'y avait aucune raison pour que je le dise.
Plus important encore, c'était quelque chose que je ne devrais jamais dire à personne dans ce monde.
« Ça va… »
Au final, la seule chose que je pouvais faire était de la rassurer. J'ai décidé de lui transmettre mon honnêteté et d'énoncer les faits.
« Ce n'était pas ta faute. »
J'ai laissé échapper un soupir et je l'ai regardée. Chae Nayun m'a regardé avec des yeux larmoyants. Je pouvais voir la surprise dans ses yeux aussi.
J'ai rapproché mon visage du sien.
Puis, nos lèvres se sont rencontrées.
« … »
C'est arrivé en un instant sans aucun avertissement, et j'ai eu l'impression que le monde entier autour de nous devenait silencieux.
Chae Nayun s'est retirée et s'est effondrée sur le sol avec des larmes coulant sur ses joues.
« … »
« … »
Aucun de nous n'a rien dit par la suite et un silence gênant nous a entourés.
Je l'ai regardée un moment plus tard et elle m'a souri avec les yeux gonflés. Son sourire a fait vibrer mon cœur.
« Je t'aime », a confessé Chae Nayun en rampant lentement vers moi.
J'aurais pu l'éviter si je l'avais voulu puisqu'elle rampait à un rythme mignon, mais je ne l'ai pas fait.
« … Je t'aime », a-t-elle répété.
J'avais beaucoup de fardeaux, donc je ne pouvais pas faire le premier pas. Cependant, si c'était elle qui venait vers moi… si elle continuait à venir vers moi… je pourrais probablement justifier de ne pas m'éloigner, au moins…
J'avais le droit de faire au moins ça, non… ?
« … »
À la fin, elle était si proche que nos corps se sont emmêlés et nos nez se sont touchés.
Chae Nayun a frotté son nez contre le mien et a murmuré : « Je t'aime. »
Nos lèvres se sont touchées à nouveau. Nous avons pressé nos lèvres l'une contre l'autre dans le silence et avons refusé de nous séparer.
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vue sourire, les yeux fermés, alors que tu continuais à presser tes lèvres contre les miennes.
Tu avais l'air si heureuse. Si heureuse que je n'ai pas pu m'empêcher de me demander…
Les petits changements qui se produiraient à partir de maintenant me changeraient certainement, mais ai-je le droit de t'aimer malgré cela ?
Ai-je le droit de tomber amoureux d'un personnage que j'ai créé ?
Cependant, tu n'as pas hésité comme moi.
Je n'ai aucune idée des miracles que tu as traversés pour régresser et m'aimer, mais je sais que tu n'as pas hésité.
Non seulement cela, tu ne voulais rien d'autre de moi. Peut-être est-ce pour cela que tu as pu confesser tes sentiments avec autant d'assurance ?
Chae Nayun a lentement ouvert les yeux et m'a regardé après que nos lèvres se soient séparées. Je pouvais sentir ses bras enroulés autour de mon cou trembler et je pouvais sentir son cœur battre sauvagement contre ma poitrine.
Elle m'a regardé avec des yeux tremblants avant d'enfouir son visage dans ma poitrine.
Je pouvais sentir son souffle chaud sur ma poitrine alors qu'elle pressait son poids contre moi. Je suis resté ferme et j'ai soutenu tout son corps. Était-elle lourde ? Non, pas du tout.
Cependant…
Chacun de nous portait un secret plus lourd que tout le reste dans ce monde. Nous devrions probablement partager nos fardeaux et nos secrets dans un avenir proche.
J'ai soudainement eu une réalisation alors que je réfléchissais…
Peut-être que ça ne serait pas si mal après tout ?