Chapitre 450
Chapitre 450
« Hiik… Hiii… Hihi… »
L’après-midi aurait été bien paisible sans le rire agaçant de Chae Nayun. Elle souriait et riait comme une idiote en regardant une émission sur sa montre connectée.
« Hahaha ! C’est tellement drôle ! Mais pourquoi est-ce si drôle ? C’est tellement idiot ! Hahaha ! »
Pendant ce temps, je cherchais des informations liées au contexte de l’histoire sur mon ordinateur portable pour tenter d’identifier l’assassin qui me traquait. Cependant, je ne trouvais personne susceptible de m’en vouloir, même en prenant en compte la vie de Kim Chundong.
« Pff… »
Je soupirai de frustration quand ma montre connectée se mit soudainement à sonner.
[Bbb… aazz… wwqllppp….]
Cela venait de Jin Sahyuk.
Je jetai un coup d’œil furtif à Chae Nayun pour une raison étrange avant de répondre rapidement : « Comment va ta blessure ? »
Il semblait que Jin Sahyuk avait déjà perdu sa place de boss final du roman. Grâce à cela, je n’avais aucune idée de qui serait le boss final, mais ce n’était pas si grave. Je pourrais peut-être demander l’aide de Jin Sahyuk à partir de maintenant.
« Hé, Kim Hajin. Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Chae Nayun en tendant le cou vers moi alors qu’elle était allongée sur le canapé.
J’accédai immédiatement au forum de la communauté des Héros et répondis : « Je navigue sur le forum de la communauté. »
« Ah, d’accord. Au fait, quel est ton identifiant là-bas ? J’ai beaucoup de points. Laisse-moi t’en donner. »
« Oublie ça. »
« Hé, c’est vraiment utile d’avoir beaucoup de points ! »
Chae Nayun se tendit vers moi avant de tomber du canapé. Elle amortit immédiatement sa chute en posant la main au sol et en pivotant en plein air pour atterrir sur ses pieds. Puis, elle posa son menton sur mon épaule et lorgna l’écran de mon ordinateur portable.
« Ton identifiant est Extra… Hé, pourquoi tout est "extra" avec toi ? »
« Tu ne rentres pas chez toi ? »
Je fis glisser le menton de Chae Nayun hors de mon épaule.
Elle fit la moue et appuya sur des touches au hasard sur mon ordinateur. « Je te l’ai déjà dit… Je dois encore t’expliquer ? »
« Non, je sais. Mais est-ce que je ne peux pas juste demander à Kim Suho ? »
« Non, l’adversaire est plus fort que tu ne le penses. Tu ne ferais que mettre Kim Suho en danger en faisant ça. »
« Et toi alors ? »
« L’assassin ne me cherche pas. Non, il est plus exact de dire qu’ils ne peuvent pas me tuer. »
C’était logique, car Kim Suho n’était pas invincible, mais la famille de Chae Nayun l’était assurément. C’était l’une des familles les plus influentes non seulement en Corée, mais dans le monde entier. Même ceux du mont Baekdu leur étaient affiliés.
« Alors, ne reste pas là à ne rien faire. Va utiliser le réseau d’informateurs de ta famille pour découvrir qui a commandité mon exécution ou quelque chose comme ça. »
« Oh, tu as raison… Oui… tu as raison… »
Les yeux de Chae Nayun s’écarquillèrent alors qu’elle se frottait le menton et commençait à réfléchir à quelque chose.
Oui, il lui serait possible de découvrir le coupable si elle utilisait ses connaissances de son précédent…
« Ne me dis pas… J’espère que ce n’est pas mon grand-père… »
« Q-Quoi ? »
« Ah, probablement pas. Mon grand-père ne s’intéresse pas du tout à toi. C’est plus probable que… »
Chae Nayun me regarda et sembla se demander si elle pouvait me dire ce qu’elle avait en tête.
« Dis-le. »
« Non… Je te le dirai plus tard… »
Finalement, elle ravala ce qu’elle voulait dire. Je ne pris pas la peine d’insister alors qu’elle s’éloignait pour regarder la télévision.
« Waouh, ça fait des jours que je regarde cette émission… » elle essaya nonchalamment de poser à nouveau sa tête sur mon épaule.
Je répondis en l’évitant et en me levant.
« Aïe ! »
Chae Nayun tomba la tête la première sur le sol et me lança un regard noir. J’ignorai son regard et me dirigeai vers la cuisine.
***
« Les choses ne se sont pas passées comme prévu ? »
Deux personnes se tenaient sur la pelouse de la résidence de Kim Hajin et levaient les yeux vers un appartement au dixième étage.
« Ouais, ça a mal tourné. »
Ils pensaient initialement que ce serait une mission facile, mais Chae Nayun s’était accrochée au gars, augmentant la difficulté de la mission.
« On doit finir par les tuer tous les deux ? » demanda l’une des deux, une femme.
L’autre, un homme, la fixa et dit : « Tu es folle ? On ne pourra pas faire un seul pas dans ce monde si on fait ça. »
« Mais le Boss l’a dit aussi. C’est bon si on les tue tous les deux si on ne voit pas d’opportunité de tuer le garçon seul. »
« C’était du bluff… »
« Tu es en train de dire que le Boss bluffait ? »
L’homme ne répondit plus.
Tous deux étaient des spécialistes de la magie. Ils n’étaient pas au niveau où ils pouvaient raser une ville, mais ils étaient certainement assez forts pour raser un village.
Peu importe leur puissance, aucun des deux n’osait s’opposer à Chae Joochul. Pourtant, ils ne voulaient pas désobéir à l’ordre de leur Boss.
Tout ce qu’ils avaient à faire était de tuer discrètement ce garçon appelé Kim Hajin…
« Ah, on dirait que quelqu’un arrive par ici », dit l’homme.
La femme hocha la tête en réponse.
Une présence féroce émergea de la forêt derrière la pelouse de l’appartement. Le duo sut instinctivement que cette silhouette encapuchonnée était puissante.
« Vous… vous ne semblez pas aussi désespérés que ces racailles qu’ils ont envoyées la dernière fois… » dit la silhouette encapuchonnée.
La voix froide de la silhouette les provoqua. Le duo et la silhouette restèrent à une distance de sécurité tout en s’évaluant.
« Tu es un expert aussi… Qu’est-ce que ce type représente pour toi pour que tu le protèges toujours ? » demanda la femme avec incrédulité.
L’homme sembla partager les mêmes sentiments en hochant la tête.
Tous deux comprirent enfin qu’il n’y avait aucune chance que ce vieux rusé offre une telle récompense pour une mission aussi facile en premier lieu.
« Je vais vous laisser le choix. Je pourrais vous épargner, car je suis curieuse d’entendre votre histoire », demanda Jin Sahyuk.
Elle était sincèrement curieuse de savoir pourquoi ils essayaient de tuer Kim Hajin. Il semblait qu’ils ne pouvaient pas le supporter.
« … »
« Mais si vous refusez. »
L’environnement autour d’eux changea soudainement sans avertissement après un simple geste de la main de Jin Sahyuk. On aurait dit que le ciel s’effondrait, remplacé par l’obscurité qu’elle avait invoquée.
« Je vous tuerai. »
L’homme et la femme se regardèrent avant de sourire : « Qu’est-ce que tu vas faire ? »
« Eh bien, je suppose que vous ne me laissez pas le choix… » dit Jin Sahyuk en se préparant au combat.
Le duo rassembla son mana et se prépara à se battre aussi.
Kwang !
Tous deux s’élancèrent simultanément, mais leur cible n’était pas Jin Sahyuk. Ils enfoncèrent soudainement leurs têtes dans le sol comme une paire de taupes.
« … ? »
Jin Sahyuk fut complètement prise au dépourvu et cligna des yeux à plusieurs reprises. Elle sentit qu’ils étaient profondément sous terre et prit la fuite.
« Hmm… »
Jin Sahyuk resta toute seule sur la pelouse et fixa l’appartement.
« Alors c’est là que Kim Hajin loge… »
Elle resta au même endroit pendant un moment avant de regarder sa montre connectée.
[Comment va ta blessure ?]
Son message semblait assez poli.
Jin Sahyuk continua de fixer le message et marmonna : « … Tu n’es pas mon sujet. »
« Cependant, sa présence est certainement en toi quelque part. Je suis sûre que tu es conscient de cette personne dans les souvenirs que j’ai récupérés. »
Jin Sahyuk envoya une réponse.
[Ssss eee yyyyy ttwww oooo wkkksss…]
Ce qu’elle voulait dire était : « On se voit dans deux semaines. »
***
Une semaine passa tant bien que mal alors que je vivais avec Chae Nayun tout ce temps. Elle ne dormait que trois heures par jour et montait la garde sur moi, ou du moins c’est ce qu’elle prétendait.
Elle me suivait quand j’allais faire les courses, quand j’allais m’entraîner, regarder un film, et même quand je sortais manger.
Je pouvais sentir que cette familiarité commençait lentement à devenir dangereuse.
« Ah, ça, ça fait du bien ! » Chae Nayun sourit avec satisfaction après que nous ayons fini de dîner.
Je la fixai intensément avant de me lever. Elle se leva aussi et me suivit avec les assiettes et les couverts.
« Hé, allons voir un film demain encore. »
« … Tu as dit qu’il y avait un assassin. »
« C’est bon tant que je suis avec toi. »
« Il n’y a rien de bien à l’affiche ces jours-ci. »
Chae Nayun grogna et courut vers le canapé après que je l’eus rejetée catégoriquement. Puis elle commença à faire des exercices de respiration.
Hoo… Hoo… Hoo… Hoo…
Son exercice de respiration était assez particulier. Il fonctionnait dans un environnement qui n’avait pas beaucoup de mana comme ma maison. L’air brillait d’une faible teinte bleue et une légère trace de mana circulait autour d’elle à chaque fois qu’elle respirait.
J’observai le mana circuler autour de son nez et de sa bouche avant de ricaner. Un grain de riz s’accrochait désespérément à sa joue. Je tendis tranquillement la main pour retirer le grain de riz de sa joue, mais elle ouvrit soudainement les yeux et me fixa.
« … »
Nos visages étaient à quelques centimètres l’un de l’autre.
Chae Nayun laissa soudainement échapper un souffle chaud et ferma les yeux, ce qui rendit la situation encore plus tendue. Je n’avais aucune idée de ce qu’elle faisait, mais je pouvais sentir ma conscience dériver lentement comme si quelque chose d’autre prenait le contrôle de mon corps.
Je… continuai à fixer ses lèvres humides…
Puis, je réussis à reprendre mes esprits et fis quelques pas en arrière.
« Qu’est-ce que… » Chae Nayun ouvrit les yeux et grogna de déception quand rien ne se passa après un moment.
« Ah, prépare tes affaires pour qu’on puisse sortir pour notre séance d’entraînement matinale demain », je me levai et essayai d’avoir l’air aussi nonchalant que possible.
Je jetai un coup d’œil vers elle en marchant vers la chambre et vis…
Chae Nayun semblait abattue et déçue, les bras enroulés autour de sa tête.
***
Je m’entraînais chaque matin avec Chae Nayun. Nous commencions par une randonnée en montagne et ajoutions plus d’exercices au fil du temps.
Kududududu !
J’appuyai sur la détente de mon fusil-mitrailleur silencieux. Les balles volèrent férocement vers ma cible, Chae Nayun.
Cependant, Chae Nayun fit facilement tournoyer son épée et trancha toutes les balles en deux.
« Comment c’était ?! » s’exclama-t-elle triomphalement.
Le résultat était… pas une seule balle n’avait réussi à toucher Chae Nayun. C’était un taux de croissance incroyable si l’on considère que dix balles sur trente l’avaient touchée il y a seulement quatre jours.
« Tu es douée… »
« Pas vrai ? Je pense que mes compétences reviennent lentement ! »
« Quelles compétences ? »
« … »
Chae Nayun sembla un peu ralentir comme si elle était encore en train de charger avant de libérer un barrage de mots : « Ah, il était une fois, j’ai étudié comment manier une épée au mont Baekdu. Je me suis entraînée très dur à cette époque, tu sais, alors j’ai appris une chose ou deux à ce moment-là. Bon sang, je me demande si quelqu’un comme toi pourrait être au courant ? »
« … Pfft ! »
Je ne pus retenir mon rire.
Elle était assez incroyable et unique à bien des égards.
« Quoi ? Pourquoi tu rigoles ? »
« Non, ce n’est rien. Commençons à redescendre maintenant. »
Ma main se tendit vers elle sans même que je m’en rende compte. Je réalisai mon erreur et étais sur le point de retirer ma main, mais elle ne manqua pas l’occasion et la saisit rapidement.
« D’accord ! »
Elle sourit brillamment comme une enfant et serra fermement ma main comme pour dire qu’elle ne lâcherait pas.
Je veux dire… elle n’avait vraiment pas besoin de serrer si fort puisque je n’avais aucune intention de me retirer…
Je ne pus m’empêcher de penser que quelque chose en moi était en train de changer lentement.
***
La fin était en vue. Chae Nayun pouvait sentir des fissures se former dans les murs de la forteresse dont Kim Hajin s’était entouré.
« Tu es peut-être intelligent et rusé, mais comment vas-tu me rejeter ? » pensa Chae Nayun.
En même temps, elle pouvait se sentir de plus en plus immergée en lui au fil des jours. D’abord, cela avait commencé par « Je t’aime bien », mais elle pouvait sentir quelque chose de plus fort alors que ses émotions présentes et ses émotions pré-régression se mélangeaient.
Si elle devait le mettre en mots, c’était comme si elle coulait dans les profondeurs d’un océan sans fond à chaque fois qu’elle était avec lui.
Chae Nayun se sentait inquiète d’être si absorbée par lui, mais ne voulait pas arrêter de ressentir cela en même temps. Elle se sentait heureuse chaque jour et avait l’impression que la journée n’était pas assez longue quand la nuit tombait.
Bien sûr, elle n’était pas si ivre de ses émotions qu’elle perdait de vue ce qui était important. Elle avait déjà fait une demande pour découvrir l’identité de l’assassin. Elle avait même personnellement utilisé son nom, Chae Nayun, pour envoyer une demande au mont Baekdu.
Cependant, la chose la plus préoccupante en ce moment était…
« Les cours reprendront la semaine prochaine. »
Les vacances d’été se termineraient la semaine prochaine. Pas vendredi prochain, mais lundi prochain.
Chae Nayun se rongea les ongles en regardant le calendrier. Elle se sentait extrêmement anxieuse à l’idée de retourner à Cube, mais Kim Hajin semblait calme à ce sujet.
« Hé, Kim Hajin… Pourquoi tu ne quittes pas tout et tu ne viens pas vivre avec moi ? »
« Non, je ne peux pas faire ça. »
Il rejeta instantanément son offre.
Chae Nayun secoua la tête : « Pourquoi les vacances de Cube sont-elles si courtes ? Ah, c’est vraiment agaçant… Est-ce que les cadets n’ont aucun droit ? Sommes-nous une bande de machines ? »
Alors qu’elle était occupée à maudire Cube…
Ding… Dong !
La sonnette retentit.
Kim Hajin était sur le point d’aller ouvrir, mais Chae Nayun courut et l’arrêta.
« Chut ! J’y vais. »
« … D’accord. »
Chae Nayun utilisa l’interphone pour vérifier qui était dehors. Le visiteur semblait très suspect avec son visage couvert par une capuche.
« Hein ? » marmonna Kim Hajin après avoir vu la capuche sur l’écran de l’interphone.
« Pourquoi ? Tu connais cette personne ? »
« Ouais, je la connais. J’étais sur le point de la contacter justement », dit Kim Hajin avant d’aller à la porte et de l’ouvrir.
Chae Nayun courut à nouveau et se tint entre Kim Hajin et la visiteuse encapuchonnée devant la porte.
« … Qui es-tu ? » demanda Chae Nayun en premier.
Cependant, la visiteuse encapuchonnée l’ignora. Au lieu de cela, la visiteuse regarda par-dessus l’épaule de Chae Nayun et demanda à Kim Hajin : « Ta petite amie ? »
« Non, ce n’est pas comme ça… » répondit Kim Hajin.
« C’est quoi ce bordel… ? Tu es une fille ? » Chae Nayun fronça les sourcils après avoir entendu la voix gênante de la visiteuse.
La femme encapuchonnée entra dans la maison, ferma la porte et se dirigea vers le salon.
« Qui est-ce ? » demanda brusquement Chae Nayun.
Kim Hajin était sur le point de répondre quand il pensa soudainement à un test et garda le silence.
Tous deux allèrent aussi dans le salon. Ils trouvèrent Jin Sahyuk assise dans le salon comme si elle était chez elle.
Jin Sahyuk regarda Kim Hajin et Chae Nayun avant d’enlever sa capuche.
« Ah ! » s’exclama Chae Nayun alors que ses yeux s’écarquillaient. Elle cria la réponse au test de Kim Hajin : « Jin Sahyuk ! »
Non seulement elle cria le nom, mais cela ressemblait à un grognement avec une pointe d’hostilité.
Jin Sahyuk pencha la tête avec confusion : « Comment connais-tu mon nom ? »
Cette simple question fit paniquer Chae Nayun.
« … »
Kim Hajin observa Chae Nayun pendant quelques secondes et décida de changer de sujet alors qu’elle sombrait dans la même mascarade qu’elle avait déjà jouée quelques fois.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« Je t’avais dit que je viendrais te trouver, non ? »
« … Je ne pense pas que quiconque dans ce monde serait capable de déchiffrer le message que tu as envoyé. »
Jin Sahyuk fixa Kim Hajin.
Il remarqua que ses yeux semblaient assez calmes aujourd’hui pour une raison quelconque.
Jin Sahyuk ignora la statue dans la pièce appelée Chae Nayun et continua : « Kim Hajin. Tu ressembles à mon sujet dans le passé. Non, je devrais probablement te parler de mon passé avant que nous discutions de cela. »
C’est alors.
Dring ! Dring ! Dring ! Dring !
Ma montre connectée sonna.
« Comme je le disais, dans le passé je viens de… »
Dring ! Dring ! Dring ! Dring !
« Donc… »
Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring !
La montre connectée continua de sonner au point qu’il était impossible de poursuivre la conversation.
Jin Sahyuk grinça des dents et une veine gonfla sur sa tempe alors que Chae Nayun et moi vérifiions nos montres connectées qui causaient un boucan d’enfer.
[Hé, qu’est-ce que tu fais ?]
[Il y a un article de presse sur toi !]
[Hé, Kim Hajin. C’est vrai ?]
[C’est quoi ce bordel, Kim Hajin ?]
[Waouh ! Ce potin est une bombe ! C’est une erreur, non ? Comment as-tu… ;;]
[Kim Hajin ! C’est vrai ?!]
[Kekeke ! Hé, regarde ça ! Kekekeke ! Toi et Chae Nayun ! Kekekeke !]
Il recevait une rafale de messages de nombreux cadets, même de ceux qu’il n’avait jamais rencontrés auparavant.
Pendant ce temps, les choses étaient beaucoup plus sérieuses pour Chae Nayun.
Dring ! Dring ! Dring ! Dring !
Elle n’était pas seulement bombardée de messages de cadets, mais même ses amis et sa famille lui envoyaient des messages au point que sa montre connectée sonnait plusieurs fois par seconde.
[Hé, regarde cet article de presse. Je t’envoie le lien.]
Heureusement, Kim Hajin fut capable de lire l’article de presse dont tout le monde parlait après que quelqu’un lui eut envoyé le lien. Il s’avéra qu’il y avait de nombreux articles.
[Cadet étoile montante, Chae Nayun vit actuellement avec un autre cadet ?]
[Star de Cube, l’amant de Chae Nayun est un cadet de rang 934… ?]
[Un conte de romance moderne ! Aller à l’encontre des différences sociales !]
[Choquant ! Chae Nayun, une mineure, vit avec un autre mineur !]
Kim Hajin lut les articles avec des yeux tremblants avant de marmonner d’une voix vaincue : « … C’est comme ça qu’ils assassinent les gens de nos jours ? »
En d’autres termes, il était en train de se faire assassiner socialement.
D’un autre côté, Chae Nayun semblait un peu agitée. Cependant, elle montra une réaction complètement différente.
« Hmm… Oui, ils doivent essayer de nous séparer. Eh bien, ce n’est pas un mauvais plan. Je leur accorde ça… »
Non, en fait, elle semblait satisfaite de l’assassinat social que Kim Hajin subissait.
Chae Nayun semblait contente tandis que Kim Hajin avait l’air complètement mort. Entre eux, Jin Sahyuk observait leurs réactions opposées avec intérêt.