Chapitre 432
Chapitre 432
Je traînais les pieds sur le sentier enneigé de la montagne. Je sentais mes pas s'enfoncer et le craquement de la neige résonnait à chaque foulée.
La voix de Chae Nayun résonna dans cette forêt paisible : « Il doit y avoir plein de monstres ici, non ? »
« Ouais, mais je ne pense pas que tu aies de quoi t'inquiéter », répondis-je.
Seo Youngji était rapide. C'était une héroïne de haut rang spécialisée dans l'agilité, et je me rappelais que son titre était quelque chose comme supersonique, si je ne m'abuse. Elle arriverait en courant en moins de cinq secondes si nous lancions un appel de détresse.
« Qui a dit que je m'inquiétais ? Je peux facilement m'en occuper toute seule. »
« Tu as au moins pris ton arme ? »
« Non, je n'en ai pas besoin. »
« C'est ça… »
Nous avons continué à marcher en discutant de tout et de rien. Cette situation ne me dérangeait pas particulièrement, car je devais découvrir tout ce que je pouvais sur ⬛⬛⬛.
« Hé ! Il y a quelque chose là-bas ! » cria Chae Nayun en se plaçant devant moi, écartant les bras comme si elle était mon garde du corps.
Je m'arrêtai brusquement grâce à elle et regardai devant nous.
Une créature ressemblant à un sanglier se cachait derrière un fourré.
« On dirait un sanglier. »
« Oh, vraiment ? Ce sera bon si on le cuisine ? »
« Je ne pense pas que tu pourras le manger… »
Les papilles de Chae Nayun n'étaient pas faites pour le camping, ayant grandi en ne mangeant que ce qu'il y avait de meilleur, mais c'était aussi à cause du stress et des traumatismes de son enfance.
Pourtant, Chae Nayun gonfla les joues et rétorqua : « Pourquoi je ne pourrais pas le manger ? »
« Et si jamais il a des parasites ? »
« Je n'ai qu'à bien le faire rôtir. »
« Alors fais comme tu veux. »
Chae Nayun me jeta un coup d'œil alors que je sortais mon arme sans un mot. Je visai entre les yeux du sanglier, mais je baissai rapidement mon arme pour regarder Chae Nayun.
« À toi de l'attraper. »
Je pensais qu'il valait mieux le tuer avec une flèche plutôt qu'avec une arme à feu pour ne pas gâcher la viande.
« Avec quoi ? »
« Ton arc. »
« Tu m'as dit de ne pas l'utiliser. »
« Tu peux l'utiliser dans des cas comme celui-ci. »
Chae Nayun se moqua de moi avant de faire apparaître une flèche avec son mana. Elle plaça la flèche de mana sur la corde de son arc, tira aussi loin que possible et la lâcha.
Shwiiiish !
La flèche siffla en fendant l'air et se planta dans le cou du sanglier.
« En plein dans le mille. »
Nous nous sommes approchés du sanglier, mais Chae Nayun disparut soudainement pendant ce court trajet. Au même moment, j'entendis quelqu'un gémir derrière moi : « Uwaaah ! »
« Qu'est-ce que c'était ? Hé, Chae Nayun… ça va ? »
Il semblait que Chae Nayun avait trébuché et dévalé la pente.
Je m'agenouillai sur un genou et regardai en bas. Elle était tombée à environ quinze mètres et était recroquevillée sur le sol.
« Ugh… » répondit-elle dans un gémissement quand je l'appelai.
Finalement, je n'eus pas d'autre choix que de descendre rapidement en infusant le mana du stigma dans mes chaussures.
***
« Ah, je crois que c'est cassé. »
Chae Nayun agissait comme un bébé devant Kim Hajin, qui était devenu un pousse-pousse humain. Il soupira en la portant sur son dos, avec une corde attachée au sanglier enroulée autour de sa taille.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'il y avait un trou là… Hé, ton dos est assez large », babilla Chae Nayun d'un ton enjoué.
« On dirait que ce type n'a pas chômé à l'entraînement. Regarde à quel point son dos est devenu large », pensa-t-elle.
« Hé, tu t'es vraiment fait mal ? » demanda-t-il avec une pointe de suspicion dans la voix.
Cependant, elle fit semblant de ne rien savoir et répondit : « Hein ? Ah, désolée. Je crois que j'ai un peu relâché mon entraînement. »
Elle se surprit à agir de manière encore plus puérile en s'agrippant à son dos. Non, il serait plus juste de dire que ses souvenirs d'avant la régression s'effaçaient lentement. Ces souvenirs coulaient au fond de sa conscience comme des grains de sable, et les souvenirs de cette vie s'empilaient lentement sur les anciens.
Très probablement, la régression avait causé ce phénomène, car il lui aurait été impossible de vivre correctement dans cette vie avec tous ses souvenirs d'avant intacts.
« Hé, Kim Hajin. »
« Quoi ? »
« La dernière fois… tu as parlé en mal de mon frère. Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ça ? »
Kim Hajin s'arrêta brièvement avant de reprendre sa marche et répondit : « Cet incident… me croirais-tu si je te disais que je ne savais pas ce qui lui était arrivé ? »
« Ouais, je te croirai. »
« Hein ? » Kim Hajin parut stupéfait par sa réponse inattendue.
Chae Nayun eut un sourire en coin et répéta : « J'ai dit que je te croirai. »
Elle considérait déjà Kim Hajin comme l'un des mystères de ce monde. Comment savait-il pour l'état de son frère ? Était-ce parce qu'il était extrêmement intelligent ?
« Ehem… C'est ça ? Quoi qu'il en soit, ton frère est la raison pour laquelle tu as créé ce Club de Pharmacie, non ? »
Chae Nayun ne répondit pas et enfouit son visage dans l'épaule de Kim Hajin. Elle se remémora le souvenir douloureux du moment où Kim Hajin avait tué Chae Jinyoon dans sa vie précédente. Le souvenir du moment où il avait pressé la détente et fait voler en éclats la tête de son frère.
Cependant, Chae Nayun se souvint aussi de l'histoire de la vie de Kim Hajin. Il avait perdu ses parents lors de l'incident de Kwang-Oh et avait dû affronter la vie tout seul dès son plus jeune âge.
À quel point s'était-il senti seul et en difficulté toutes ces années ? Il avait toujours porté tous les fardeaux et affronté tout, seul.
Le cœur de Chae Nayun se serrait à mesure qu'elle y pensait. Elle ferma les yeux et refoula les larmes qui montaient.
Elle reprit ses esprits et prit une résolution : « Je ne laisserai pas mon frère mourir dans ce monde et je ne laisserai pas Kim Hajin le tuer… Je ne laisserai pas Kim Hajin porter un tel fardeau tout seul. »
« Hein ? Nayun est là. » Quelqu'un du campement parla. Il s'agissait de Yoo Yeonha.
Shin Jonghak, assis à côté d'elle, se leva avec sa lance en voyant Chae Nayun sur le dos de Kim Hajin.
« Ah, merci pour le trajet », dit nonchalamment Chae Nayun avant de sauter de son dos.
Elle boita vers le feu de camp comme si de rien n'était, laissant Kim Hajin avec un regard incrédule.
« Oh, c'est un sanglier. Alors… qui va le cuisiner ? » demanda Seo Youngji.
Kim Hajin s'éclaircit la gorge et leva la main. Il se porta volontaire pour tester son nouveau don, [Dextérité Éblouissante]. Tous les autres, à l'exception de Chae Nayun, le regardèrent avec scepticisme.
Cependant, il ne fallut que quarante-cinq minutes pour que leur scepticisme se transforme en louanges.
Kim Suho exprima sa sincère gratitude envers le chef. Shin Jonghak, qui avait probablement le plus gros ego parmi eux, mangea rapidement deux portions. Yoo Yeonha, qui était secrètement une gourmande, réprima ses larmes de joie en mangeant.
***
« C'est la Nouvelle Alliance. Tu peux la voir ? » dit Seo Youngji en pointant une ville du doigt.
Nous observions l'État neutre à travers la vitre de la voiture.
« Waouh… Qu'est-ce que c'est ? C'est une ville ? Ce n'est pas juste une montagne ? » Telle fut la première impression de Chae Nayun.
La plupart des gens se demanderaient probablement si la ville avait été construite sur une montagne ou si la montagne entière avait été utilisée comme ville en voyant la Nouvelle Alliance pour la première fois.
Ses mots n'étaient probablement pas la meilleure façon de la décrire, mais c'était l'impression que la ville donnait.
« Beaucoup de héros à la retraite vivent ici », ajouta Seo Youngji.
La Nouvelle Alliance faisait environ six fois la taille de Yeouido et comptait une population estimée à quatre cent mille personnes.
Malheureusement, un haut mur bloquait l'entrée de la ville de montagne.
Leur SUV ralentit à l'approche de la ville. Un homme en armure complète, probablement un membre de la force d'autodéfense de la ville, bloqua le passage du véhicule.
« L'entrée des véhicules est restreinte à partir de ce point », dit l'homme.
« Vous l'avez entendu, non ? » Seo Youngji se tourna vers eux et ils descendirent tous du SUV.
« Avez-vous des pièces d'identité ? » demanda l'homme avec un regard sévère.
Seo Youngji sortit sa licence de héros et la lui donna.
Il compara le visage sur la licence avec le sien avant de hocher la tête : « La septième visite de l'héroïne Seo Youngji a été confirmée. »
Grincement… Grincement… Grincement…
Le bruit des engrenages tournant se fit entendre alors que le haut mur s'ouvrait lentement. Nous l'observions s'ouvrir comme un rideau de théâtre, la mâchoire décrochée et le visage rouge d'excitation et d'anticipation.
« Waouh… »
« C'est quoi ce bordel ? Ce n'est pas juste une province rurale ? »
La Nouvelle Alliance donnait une première impression très vivante, mais chaleureuse.
La fumée s'élevait des cheminées et remplissait l'endroit de l'odeur délicieuse de plats savoureux. Des chevaux et des calèches transportant des gens et des marchandises remplissaient les rues. Un bon nombre de personnes vaquaient activement à leurs occupations quotidiennes.
« Suivez-moi. Nous allons d'abord nous diriger vers une auberge », dit Seo Youngji.
Nous l'avons suivie tout en observant la ville.
Je m'y attendais un peu quand l'homme nous a dit que notre véhicule n'était pas autorisé, mais la ville entière était essentiellement analogique. Même les lampadaires n'avaient pas d'électricité et fonctionnaient uniquement au mana.
[Auberge – Jour Paisible]
Nous sommes arrivés devant un bâtiment de cinq étages magnifiquement construit en rondins. Une cloche retentit alors que nous entrions. Un homme occidental avec une barbe épaisse et longue, qui ressemblait au propriétaire, nous accueillit depuis le comptoir.
« Deux chambres, s'il vous plaît », dit Seo Youngji en payant en espèces.
Le propriétaire de l'auberge nous inspecta de la tête aux pieds avant de nous remettre deux clés sur lesquelles étaient respectivement inscrits 201 et 301.
« Oh, ils acceptent le won coréen ici ? » marmonna Shin Jonghak avant de s'avancer vers le comptoir : « Donnez-moi la meilleure chambre de l'établissement. »
Il ouvrit son portefeuille qui contenait au moins deux millions de wons.
Les yeux de Seo Youngji pétillèrent et le sourcil du propriétaire de l'auberge se haussa à la vue du portefeuille du gosse de riche. Puis, le propriétaire lui lança une clé en grommelant quelque chose dans sa barbe.
« Je dormirai seul », dit Shin Jonghak après avoir reçu la clé et s'être dirigé vers l'étage.
Nous avons également monté les escaliers.
Seo Youngji nous rassembla après avoir atteint le deuxième étage et dit : « Vous êtes au troisième étage. Déballez vos affaires et faites ce que vous voulez. Ce sera quartier libre jusqu'à ce que je vous appelle. Oh, au fait, ils ont aussi une source chaude souterraine ici. »
« Oh, vraiment ? D'accord. »
Les trois filles allèrent à la chambre 201 tandis que les trois garçons allèrent à la 301.
« Ah, ce salaud de Shin Jonghak… qui réserve sa propre chambre… » grommela Yi Yeonghan.
Je l'ignorai et regardai autour de la chambre. Notre chambre confortable avait trois lits, une cheminée et un tapis en peau de bête. Cela ressemblait plus à un chalet de montagne ou à un pavillon qu'à une auberge.
« Hé, Hajin. Tu veux faire trempette à la source chaude ? » demanda Kim Suho après avoir changé de vêtements.
Je fis non de la tête, mais Yi Yeonghan réagit exactement à l'opposé.
« Oh ! Une source chaude ? Ça me tente bien ! Allons-y ! »
« D'accord, alors on y va ? »
« Allez-y sans moi. »
Yi Yeonghan et Kim Suho partirent. Je restai tout seul et regardai par la fenêtre.
Aujourd'hui, c'était vendredi, donc nous serions au soir de ce jour une fois que nous serions partis dimanche. Le timing serait serré.
J'appelai le système.
▶ [Piratage Précis] [Rang Intermédiaire] [Sans Attribut]
— Piratage : Briser le système de sécurité d'un objet et en prendre le contrôle. La quantité de stigma consommée variera en fonction de la force du système de sécurité.
— Précis : L'efficacité et le résultat du piratage seront affectés par la chance.
Le nouveau don que j'avais ajouté la dernière fois, [Piratage], avait reçu un bonus appelé [Précis], après que ma chance se soit déclenchée.
« Voyons voir… »
Ce don semblait inutile dans un endroit sans électronique, mais une telle supposition serait une erreur.
Je regardai l'ampoule qui illuminait la pièce. Cette lampe magique ne fonctionnait ni à l'huile ni à l'électricité, mais c'était techniquement un équipement électronique dans un certain sens.
J'utilisai [Piratage Précis] dessus.
[Cible de piratage identifiée – Lampe magique]
[Chargement…]
[Connexion établie – Vous avez pris le contrôle de la cible.]
Cela demandait un peu de stigma, mais je l'avais piratée avec succès.
J'essayai de changer la couleur de la lampe en bleu, rouge, jaune, etc. « Pas mal. » Je remis la lampe à sa couleur d'origine et regardai de nouveau par la fenêtre.
J'aperçus une luxueuse calèche en cuir dans la rue.
« Je me demande si ça marchera aussi sur ça… » Je n'étais pas sûr en essayant de me connecter à la roue arrière de la calèche.
[Cible de piratage identifiée – Roue arrière de la calèche]
[Chargement…]
[Connexion établie – Vous avez pris le contrôle de la cible.]
La roue que j'avais piratée se bloqua soudainement comme si elle était serrée par quelque chose. Le cheval s'arrêta également, ce qui fit stopper toute la calèche dans sa course.
Une personne portant une robe aussi luxueuse que la calèche en sortit. Cette personne regarda autour d'elle et faillit me repérer quand elle leva les yeux.
« … ! » Je me baissai immédiatement et me cachai.
Je n'avais aucune raison de me cacher, mais j'en avais juste envie.
***
Nous sommes sortis après que j'aie pris une douche rafraîchissante.
Seo Youngji nous divisa en deux équipes. Elle prit tous les garçons, sauf moi, dans son équipe. Je me suis retrouvé avec Chae Nayun et Yoo Yeonha.
« Allons-y ! Suivez juste la Présidente Chae ! » s'exclama Chae Nayun en ouvrant la voie avec assurance.
Yoo Yeonha avait l'air un peu fatiguée et déçue de ne pas être avec Shin Jonghak.
« Tu es fatiguée ? » demandai-je.
Yoo Yeonha me jeta un coup d'œil et répondit : « Pas vraiment. »
« Travaille dur et je te cuisinerai un plat savoureux. Je suis doué pour faire des ramyeons aussi, tu sais ? »
« Quoi ? J'ai l'air de quelqu'un qui mangerait de la malbouffe dégueulasse ? »
« Laisse tomber alors si tu ne veux pas. »
Yoo Yeonha se moqua de moi et marcha devant, mais elle semblait beaucoup plus énergique maintenant pour une raison quelconque.
Notre première destination pour aujourd'hui était l'apothicaire.
« Hein ? Hé, Kim Hajin. Regarde là-bas. » Chae Nayun s'arrêta au milieu de la rue et pointa du doigt un marchand ambulant.
Le marchand vendait une variété de choses comme de la nourriture, des outils et des plantes médicinales. Ce qui attira mon attention ne fut pas la marchandise, mais la marchande elle-même. Elle avait de longues oreilles pointues et portait une robe en lambeaux. En bref, c'était une elfe.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Chae Nayun.
« C'est un collier fait à partir de la branche d'un arbre spirituel qui a épuisé toute sa force vitale. »
« Oh. » Chae Nayun continua à regarder les marchandises du marchand tandis que Yoo Yeonha était distraite par les différents aliments en vente.
Je sentis soudain quelqu'un m'observer.
« … ? »
Cela venait certainement de quelque part à proximité. Je me tournai et vis la personne portant la robe luxueuse me regarder.
Je ressentis un sentiment d'anxiété inexplicable ramper sur ma peau. Mes instincts sonnèrent comme une alarme alors que mon anxiété grandissait et qu'une sueur froide perçait sur mon dos.
Je remarquai une montre connectée au poignet de la personne en robe.
[Cible de piratage identifiée – Montre connectée non identifiée E013]
J'activai immédiatement [Piratage Précis] et sentis une grande quantité de mana quitter mon corps. Je n'avais aucune idée de pourquoi autant de mana quittait mon corps, mais je me sentis soudain faible. Mes instincts et ma chance ne me mentaient certainement pas. Cette personne en robe était dangereuse.
[Chargement…]
[Connexion établie – Vous avez pris le contrôle de la cible.]
Ma montre connectée se connecta avec succès à celle de la personne en robe. La première chose que je fis fut de vérifier son nom.
[Jin Sahyuk]
J'eus l'impression que le sol sous mes pieds s'effondrait et mon cœur sombra avec lui.
« On y va. »
Quelqu'un posa quelque chose sur mon cou. Je sursautai de surprise et attrapai instantanément la main à quelques centimètres. Il s'agissait de Chae Nayun. J'avais dû l'effrayer car elle sursauta aussi et recula.
« … »
« Q-Quoi ? » demanda Chae Nayun, les yeux écarquillés de surprise.
« Il n'aime pas ça », dit Yoo Yeonha à côté de moi.
Elle se lança dans un monologue comme si elle commentait un événement sportif ou racontait une émission : « On peut dire que c'est une habitude. Une personne qui a frôlé la mort est forcément sujette à une ou deux habitudes dès qu'elle sent le danger. Ils détestent généralement être touchés par quelqu'un d'autre sans leur permission et ont tendance à être particulièrement sensibles au niveau du cou. »
« Oh, c'est vrai… » marmonna Chae Nayun.
« Quelle logique à la con ? » grommelai-je intérieurement avant de regarder à nouveau Jin Sahyuk, mais elle avait déjà disparu.
Eh bien, au moins, j'avais réussi à pirater sa montre connectée.
« Ah, désolée. Tu n'aimes pas porter de colliers ? » demanda Chae Nayun, mais je l'ignorai et me concentrai sur l'écoute clandestine de la montre connectée piratée.
Pas… Pas…
J'entendais les pas de quelqu'un suivis d'une conversation.
— Hein ? Pourquoi es-tu revenue si tôt ?
— La calèche s'est cassée, alors je l'ai envoyée en réparation.
— Ah, quoi ? Cette calèche robuste s'est cassée ?
Il semblait que la calèche que j'avais piratée plus tôt appartenait à cette personne.
J'écoutais attentivement la conversation quand Chae Nayun s'approcha de mon oreille et chuchota : « Hé, Kim Hajin. Qu'est-ce que tu fais ? »
« Hein ? »
Elle fixa ma montre connectée et semblait énervée pour une raison quelconque.
« À qui tu parles ? »
« Ce n'est rien… Plus important encore… les plantes médicinales. Ouais, allons chercher des plantes médicinales. Je suis sûr que l'apothicaire est par ici quelque part. »
Je fis semblant de ne rien savoir et cherchai le magasin du regard. Et voilà, il n'était pas loin de l'endroit où nous nous trouvions et je le montrai du doigt.
Chae Nayun ne prit même pas la peine de regarder alors qu'elle me fixait, les bras croisés sur la poitrine.
« Tu as l'air suspect… »
« Très bien, allons-y ! » Je l'ignorai complètement et ouvris la voie vers l'apothicaire.
À vrai dire, mon cœur battait encore à cause de l'anxiété précédente pour une raison inexplicable.
Il ne nous fallut pas longtemps pour atteindre l'apothicaire et je me précipitai immédiatement à l'intérieur après avoir ouvert la porte.
Mon cœur sombra une fois de plus.
« Un salaud a fait quelque chose à la roue de ma calèche, mais je n'ai pas encore découvert qui. »
J'étais sûr que ma chance dépassait neuf… alors cet enchaînement d'événements pouvait-il être considéré comme chanceux ou malchanceux ?
« Soupir, quel salaud courageux oserait essayer ça sur toi ? »
La conversation que j'avais écoutée se poursuivait devant moi.
Jin Sahyuk portait une capuche qui couvrait son visage alors qu'il parlait au propriétaire de l'apothicaire.
« Je les tuerai si jamais je les attrape. »
« Hoho… Ho… Je me demande quel salaud courageux c'est… cette personne est dans de beaux draps maintenant… Oh ! C'est un client ! »
J'éteignis immédiatement ma montre connectée.
Le propriétaire de l'apothicaire nous accueillit avec un grand sourire tandis que Jin Sahyuk nous observait depuis le comptoir.
Chae Nayun jeta un coup d'œil à Jin Sahyuk avant de demander au propriétaire : « Quelle est votre meilleure vente ici ? »
Pendant ce temps, je regardai Jin Sahyuk et mes yeux percèrent à travers la capuche couvrant son visage.
« C'est quoi ce… ? »
Cependant, quelque chose était étrange. Je ne pouvais pas comprendre ce que je voyais sur le visage de Jin Sahyuk.
Jin Sahyuk était censé être un homme, mais un visage de femme apparaissait sous la capuche. J'ai regardé sous tous les angles au cas où, mais rien n'a changé.
Que s'est-il passé ? Pourquoi a-t-il soudainement changé en femme ? Avait-il juste l'air féminin ? Non, je pouvais aussi distinguer les courbes de son corps…
Je fronçai les sourcils devant ce tournant inattendu des événements.
D'un autre côté, les yeux de Jin Sahyuk se formèrent soudainement en croissants alors qu'elle souriait pour une raison quelconque.
Au même moment, une alarme concernant Jin Sahyuk apparut sur ma montre connectée.