Chapitre 37
Yoo Yeonha ouvrit les yeux. Un plafond blanc sans aucune fioriture remplit son champ de vision, et le bruit de quelque chose que l'on découpe chatouilla ses oreilles. Elle tourna la tête vers la provenance du son.
Kim Suho était en train de couper une pomme avec un couteau à fruit.
« ... Qu'est-ce que tu fais là ? »
Yoo Yeonha posa la question, stupéfaite. Kim Suho jeta un coup d'œil à Yoo Yeonha avant de sourire timidement.
« Tu es réveillée ? Tu n'as mal nulle part, n'est-ce pas ? »
« ... Je vais bien. »
« Le médecin a dit qu'il n'y avait rien d'anormal avec ton corps. »
Yoo Yeonha se redressa. Elle se sentait légèrement courbaturée et endolorie, mais pas au point de ne pas pouvoir bouger.
« Ce que je veux savoir, c'est pourquoi tu es là. »
« On se relaie pour veiller sur toi. Nayun, Shin Jonghak, Kim Horak et moi. »
« Pourquoi ? »
Yoo Yeonha posa la question, sincèrement curieuse.
« Eh bien, c'est un peu de notre faute... »
« ... Hein ? »
Yoo Yeonha se perdit en conjectures face aux paroles incompréhensibles de Kim Suho. En quoi était-ce leur faute ?
Mais même après avoir réfléchi à ce qui s'était passé, elle ne trouva aucune réponse.
« Est-ce qu'ils ont fait quelque chose dont je n'étais pas au courant ? » Yoo Yeonha fixa Kim Suho, exigeant une explication.
« En tant que membres de la même équipe, nous aurions dû être plus prudents. Nous étions trop absorbés par le soin de Nayun et nous avons été trop négligents... »
Yoo Yeonha resta sans voix. Son cerveau sembla se figer devant la stupidité pure et simple de la déclaration de Kim Suho.
Ce n'était pas comme s'ils avaient pu savoir qu'elle se ferait attaquer. Sans compter que l'équipe d'investigation ne s'était réunie que deux fois, et qu'il y avait même eu une énorme dispute lors de la deuxième réunion.
« ... Désolée. »
« Pfft. »
Yoo Yeonha laissa échapper un petit rire face aux excuses embarrassées de Kim Suho. Si quoi que ce soit, elle réalisa à quel point cet homme était bêtement gentil.
« Tu n'as pas besoin d'être désolé. J'ai eu ce que je méritais. »
Kim Suho se gratta la nuque et tendit à Yoo Yeonha une assiette de tranches de pommes, découpées en forme de lapins. Yoo Yeonha sourit inconsciemment. En tant que fille, Yoo Yeonha aimait les choses mignonnes.
« Elles sont jolies. »
« Merci. »
Kim Suho rit innocemment. Son beau visage semblait rayonner. Yoo Yeonha fixa son visage, hébétée, avant de se souvenir soudainement de quelque chose et de demander :
« ... Oh, au fait, hum, est-ce que cette personne est venue ? »
« Cette personne ? »
Kim Hajin.
Yoo Yeonha ne pouvait pas prononcer son nom à voix haute. Elle avait une conscience. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il lui rende visite après ce qu'elle avait fait.
« Non, laisse tomber. »
Elle regarda par la fenêtre. Il n'y avait pas un seul nuage dans le ciel clair et bleu de la mer de l'Est. Le monde semblait particulièrement lumineux sous le soleil éclatant.
En voyant ce paysage éblouissant, Yoo Yeonha se perdit dans ses pensées.
Elle avait appris beaucoup de choses aujourd'hui.
Bien sûr, sa personnalité de jeune fille de 17 ans ne changerait pas radicalement avec ce seul incident. La Yoo Yeonha de demain ne serait peut-être pas très différente de celle d'aujourd'hui.
Mais il y avait certainement beaucoup de choses qu'elle ressentait au plus profond de son cœur. Elle ne savait pas s'il s'agissait d'une remise en question, d'une introspection ou simplement de gratitude.
Avant de tout noter dans son journal et d'y réfléchir, elle saisit d'abord sa montre connectée.
Il y avait encore quelque chose qu'elle devait faire.
**
J'ai reçu un message.
[Merci. Je rembourserai les dettes d'aujourd'hui, c'est promis.]
L'expéditrice était Yoo Yeonha. En voyant son nom, les coins de mes lèvres se retroussèrent en un sourire.
Je voulais dire quelque chose de classe, mais la personne assise en face de moi demanda une nouvelle confirmation.
« Hum... Donc je peux juste prendre cet argent ? Vraiment ? »
Je fixai l'homme en retour. Park Soohyuk était comme ça depuis un moment. J'avais perdu le compte du nombre de fois où il avait demandé si c'était réel.
Haa. Je ne pus m'empêcher de soupirer.
C'était mon argent que j'investissais, alors pourquoi était-il si hésitant ? Achète juste un HUV (véhicule utilitaire pour chasseur) et une sacoche magique digne de ce nom, bon sang !
« Oui, oui, oui. S'il vous plaît, prenez-le ! Je vous en prie ! »
Je me levai et m'inclinai à 90 degrés.
« S'il vous plaît, prenez-le ! »
« Ah, hum, je... »
« Quoi, je dois me prosterner ? Je le ferai ! »
« Non, non ! Je vais le prendre ! Merci infiniment d'investir dans l'Agence SH ! »
Il finit par ranger les documents signés dans sa mallette.
Comment une personne aussi facile à vivre avait-elle pu devenir le plus grand géant du monde des agents ? J'étais le propriétaire qui avait créé ce décor, mais je n'arrivais tout simplement pas à le comprendre.
Après l'avoir observé un instant, je demandai avec désinvolture :
« Au fait, quel âge as-tu ? »
« J'ai 29 ans. »
« Ah, tu as plus d'une décennie de plus que moi. Tu n'as pas besoin de me parler si formellement. »
Parler de manière informelle serait mieux pour notre relation.
« Comment pourrais-je faire une chose pareille à un investisseur... »
« Ne me considère pas comme un investisseur, considère-moi comme un partenaire commercial. Tu sais, comme si nous construisions l'Agence SH ensemble. »
« Mais quand même... »
« Ne t'inquiète pas, ça ne me dérange pas. »
« Mais... »
Une discussion s'engagea sur le fait de se vouvoyer ou de se tutoyer. Finalement, je vainquis Park Soohyuk et il finit par céder.
« D'accord... Je ne te parlerai plus aussi formellement, alors. »
« Bien. »
Je me levai.
« Alors allons chasser. On s'arrêtera à deux pour aujourd'hui. »
« Très bien, alors ce hyung[1] te soutiendra depuis l'arrière. »
Park Soohyuk rit timidement.
Nous quittâmes le café. Juste au moment où nous allions nous diriger vers le Champ, je vis une supérette.
« Hum, Soohyuk hyung ? »
C'était moi qui avais suggéré de parler informellement, mais je me sentais timide maintenant que je devais le faire.
« Hm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« On devrait acheter un ticket de loterie. »
Je pointai du doigt l'affiche qui disait [tickets de loterie en vente]. En vérité, c'était la première méthode à laquelle j'avais pensé pour gagner de l'argent, car j'avais un niveau de chance absurde. Mais à cause de mon statut de « mineur sans tuteur », je n'avais pas pu le faire jusqu'à présent.
« Allez, les tickets de loterie, c'est du gaspillage d'argent. Tu es peut-être trop jeune pour comprendre ces choses-là, mais la loterie, c'est une arnaque. »
« Ce n'est pas une arnaque. J'ai de la chance, donc je vais probablement gagner quelque chose. J'investirai ce que je gagne dans l'Agence SH, alors essaie. »
« Non, je te dis que c'est une arnaque... »
« Suis-moi, c'est tout. »
Je traînai Park Soohyuk jusqu'à la supérette. Je pris dix tickets de loterie instantanée sur le comptoir, et avec le visage manifestement adulte de Park Soohyuk, l'employé ne demanda même pas sa pièce d'identité. Après avoir acheté les dix tickets, je les apportai à une table voisine.
« Il me faut quelque chose pour les gratter. »
« Oh, tiens, une pièce. »
Même s'il venait de dire que les tickets de loterie étaient une arnaque, il me donna une pièce avec des yeux pleins d'anticipation.
« Je commence alors. »
Shashak. Je commençai à gratter les feuilles d'argent sur le ticket. Le premier était perdant. Je passai immédiatement au deuxième. Encore perdant. Je grattai le troisième ticket. Encore perdant.
« Haam. »
Park Soohyuk avait déjà perdu tout intérêt et bâilla. Imperturbable, je continuai à gratter. Quatrième, cinquième, sixième...
Pendant que Park Soohyuk se promenait dans l'allée des nouilles instantanées, je grattai le dixième ticket de loterie.
« Oh, enfin. »
« Tu as gagné ? Combien ? »
demanda Park Soohyuk avec désinvolture après avoir pris un bol de nouilles.
« 20 millions de wons. »
« Oh, pas mal. »
Park Soohyuk commença alors à marcher vers le comptoir avant de s'arrêter soudainement et de pencher la tête. « J'ai mal entendu... ? » marmonna-t-il, avant de se tourner vers moi.
« ... Tu peux répéter ? »
« 20 millions de wons. On dirait que décrocher le gros lot de première place, c'est trop demander. »
La première place était de 100 millions de wons.
Je montrai le ticket de loterie à Park Soohyuk. Sa mâchoire en tomba instantanément.
« Q-Quoi, est-ce, est-ce que c'est réel ? »
« C'est réel, alors prends-le. »
Je lui tendis le ticket.
« P-Pourquoi tu me donnes ça ? »
« Oh, je ne te l'ai pas dit ? Je suis encore mineur, donc je ne peux pas réclamer l'argent. Tu peux le prendre. C'est un investissement supplémentaire, alors envoie-moi un contrat modifié. »
Park Soohyuk me fixa, hébété. Sa bouche béante ne semblait pas vouloir se fermer. Le bol de nouilles qu'il tenait aurait probablement pu tenir dans sa bouche. C'était vraiment énorme.
« Prends-le. »
« Oh, ouais. »
Park Soohyuk glissa rapidement le ticket de loterie dans sa poche. Ensuite, il regarda rapidement autour de lui et commença à transpirer comme s'il venait de commettre un crime.
« Tu peux baisser ta garde. Personne ne va te le voler. »
« Non, tu ne comprends pas à quel point le monde peut être effrayant... »
**
Le clair de lune brillait à travers une fenêtre brisée, mais il n'éclairait que des ruines poussiéreuses et un silence absolu. Les vignes et la mousse étaient les seuls êtres vivants dans cet endroit désolé abandonné par les humains.
Une usine à Suwon abandonnée après l'Outcall, c'était la cachette temporaire de la Troupe Caméléon.
— Boss.
Une voix résonna dans l'espace vide. L'appel réveilla une existence dormant dans l'obscurité.
— Tu es réveillée ?
L'existence ouvrit lentement les yeux. Les pupilles révélées brillaient comme des bijoux tout en dégageant une aura menaçante.
— Ces bâtards ont commencé à bouger. Le Maître des Bêtes de Somme. Ils viennent de s'inscrire en bourse.
La voix sans propriétaire informa l'existence de cette nouvelle.
L'existence répondit brièvement. Pas même une once d'émotion ne pouvait être ressentie dans cette voix terne.
« Compris. »
— Que devons-nous faire ensuite ?
L'existence remit à plus tard la réponse à cette question et souleva lentement son corps. Pendant ce temps, une pleine lune se révéla derrière les nuages. Un clair de lune plus brillant s'infiltra par la fenêtre et éclaira le corps de l'existence. L'obscurité qui l'enveloppait fondit instantanément.
— À part ça, Boss est toujours aussi belle.
De longs cheveux noirs semblant tissés d'ombres, des lèvres roses pulpeuses et une peau blanche lisse ornant une silhouette gracieuse... Une femme, qui semblait être la manifestation de la beauté moderne, parla sans le moindre changement dans son expression.
« Tu as une envie de mourir ? »
Une puissance magique bleu foncé crépita entre ses mains.
— Je plaisante, mais ce n'est pas comme si je pouvais dire que Boss est moche. Pardonne-moi.
La puissance magique menaçante, semblable à de la lave en éruption, se calma.
— Quoi qu'il en soit, que va-t-on faire ? Le Maître des Bêtes de Somme est en train de bouger.
« Nous allons seulement voler. Nous ne nous soucierons de rien d'autre. »
C'était une réponse apathique, mais son ordre était clair.
— Oh, au fait, il y a quelqu'un qui achète les actions du Maître des Bêtes de Somme en masse.
« Des actions ? »
— Ouais. Au début, j'ai cru que c'était juste un petit investisseur, investissant 3 millions de wons d'abord, puis 10 millions de wons ensuite. Mais soudain, il a balancé 250 millions de wons par-dessus ça. Un petit investisseur qui investit au hasard ne ferait pas une chose pareille.
« Une coïncidence ? »
— Mm... 95 %, je dirais. Mais Boss, c'est les 5 % restants qui m'inquiètent. Il n'y a aucune raison d'acheter cette action. Le Maître des Bêtes de Somme n'a même pas encore de page de guilde.
Le marché boursier des guildes était plus risqué que le marché boursier normal. Ainsi, sans une source d'information appropriée, peu de petits investisseurs investissaient dans de nouvelles guildes. Et il n'y avait aucun moyen qu'il existe une source d'information sur le Maître des Bêtes de Somme.
« Ne t'en occupe pas. Nous n'avons qu'un seul travail. »
— Mmm... Si tu le dis. Je le dirai aux membres de la troupe.
« Un. »
Sur ce, la voix disparut. Puis, elle revint rapidement.
— Oh, au fait, quelques pages intéressantes sont apparues sur le Banquet Violet.
La femme pencha la tête.
— Artifact Search Corp, Soupe de viande de chien de Jonggak, et Truth Agency.
« Sont-elles utiles ? »
— Les deux premières construisent lentement leur réputation, mais je ne sais pas pour Truth Agency. Je l'ai juste incluse à cause de la confiance avec laquelle elle s'est présentée. Puisqu'elle se vante sur le Banquet Violet, je suis sûre qu'elle a du talent.
« Retire-la. »
— Allez~ Tu sais comment sont les choses. Ce n'est pas la première fois que des pages apparemment ordinaires sont le gros lot. Je te donnerai le numéro de page plus tard, alors jette un coup d'œil. Ça dit que ça répondra à n'importe quelle question. Qui sait ? Peut-être que ça peut nous aider à trouver ce fils de pute.
Cependant, la femme resta désintéressée.
« Ça n'arrive pas souvent. »
— Quand même. D'accord, j'y vais. À plus tard, Boss~
Cela sembla être la fin de la conversation.
Mais la voix revint encore une fois.
— Oh, une dernière chose, Boss.
« ... »
Des veines apparurent sur le front blanc de la femme.
« Quoi encore ? »
— Les examens du Cube commencent la semaine prochaine. Tu iras regarder, n'est-ce pas ?
Huu.
La femme soupira avant de répondre.
« Ouais, j'irai. »
1. Terme utilisé par les hommes pour désigner des hommes plus âgés, généralement de manière amicale et familiale.