Chapitre 360
[Barrière de Baal — L’histoire de Chae Joochul et Heynckes]
Chae Joochul et Heynckes marchaient côte à côte. À chacun de leurs pas, l’armure de Heynckes cliquetait et la canne de Chae Joochul grinçait.
La seule chose qui manquait à cette symphonie était leur voix. Heynckes et Chae Joochul ne ressentaient pas le besoin d’ouvrir la bouche.
Ils avaient vécu assez longtemps pour ne plus être dérangés par le silence.
« ...Cette barrière semble être un labyrinthe. »
Après un long silence, Heynckes finit par parler. Ils marchaient depuis un bon moment, mais ne se rapprochaient pas de Baal pour autant.
Chae Joochul s’arrêta et hocha la tête.
« Tu le savais déjà et tu ne me l’as pas dit ? Dis donc, tu es bien espiègle. »
Heynckes esquissa un sourire amusé. Mais sa remarque n’eut aucun effet sur Chae Joochul, qui continua de marcher avec une nonchalance absolue. Heynckes haussa les épaules et suivit son ami.
« ...Ce n’est pas drôle d’être seul avec toi. »
Tous deux avaient été emportés par la barrière de Baal, comme les autres. Lorsqu’ils avaient ouvert les yeux, ils étaient seuls, sans aucun signe de présence humaine aux alentours, hormis l’un et l’autre.
« Hmm. Cette situation me rappelle le bon vieux temps. Tu te souviens du Donjon de Leocrad ? »
demanda Heynckes avec un soupir. L’avantage et l’inconvénient d’être seul avec Chae Joochul, c’était qu’il ne pouvait s’empêcher de se remémorer le passé.
À l’époque, Chae Joochul était encore plus agaçant qu’aujourd’hui. C’était une vraie corvée de gérer la frustration d’un psychopathe en devenir qui perdait peu à peu sa capacité à ressentir des émotions. À cet égard, Heynckes se sentait plus à l’aise avec le Chae Joochul actuel, qui avait déjà perdu 90 % de ses émotions.
« ... »
Chae Joochul s’immobilisa. Soudain, une idée lui vint pour s’échapper de ce labyrinthe. Il ferma les yeux et fit monter sa puissance magique.
Mais la source du pouvoir de Chae Joochul était la nature.
Son Don ne pouvait être activé en l’absence de nature.
« Aha, donc le tien ne fonctionne pas ici non plus ? »
Heynckes eut un sourire en coin. Chae Joochul déversa à nouveau sa puissance magique sans même regarder Heynckes. Et alors, une sorte de miracle se produisit. La « nature » émana de la puissance magique de Chae Joochul.
« ...Waouh. »
La puissance magique de Chae Joochul se transforma en terre dorée qui recouvrit le sol de la barrière. En seulement trois minutes, le paysage entier se changea en champ, et un cours d’eau commença à serpenter à sa surface. Le champ verdoyant et la rivière continuèrent de s’étendre sous l’impulsion de la puissance magique de Chae Joochul.
Heynckes comprit rapidement les intentions de Chae Joochul. Le ruisseau allait se diviser en plusieurs branches pour analyser le labyrinthe. Ces branches serviraient de balises non seulement pour Chae Joochul et Heynckes, mais aussi pour le reste des Héros piégés dans la barrière.
« Tu... possèdes le plus beau pouvoir au monde », murmura Heynckes, stupéfait, mais Chae Joochul resta impassible. Il continua de marcher, faisant fleurir la nature à chacun de ses pas.
Cela attristait Heynckes de voir que Chae Joochul avait perdu tout but et toute destination dans la vie depuis bien longtemps. En échange de l’acquisition du plus beau pouvoir au monde, Chae Joochul avait perdu ce qu’il avait de plus précieux. Il était devenu immortel, mais incapable d’aimer.
« ...Joochul, attends-moi. »
Heureusement, un homme dépourvu d’émotions n’avait pas non plus besoin de but ou de destination dans la vie. De plus, c’était précisément à cause de ce manque d’émotions que Chae Joochul ne pouvait ressentir la solitude liée à son incapacité d’aimer. Il était donc inutile de le plaindre.
« Allez, allons-y ensemble. »
Heynckes suivit Chae Joochul. La nature continuait de surgir partout où passait Chae Joochul. Désormais, les autres Héros pourraient utiliser ce paysage comme guide pour trouver le bon chemin.
Herbe verte et arbres majestueux.
Profitant du spectacle de la nature dévorant la barrière, Heynckes poursuivit sa route. Un instant, il eut l’impression qu’une légère brise venait de lui effleurer la joue.
**
Pendant ce temps, Kim Suho et les autres suivaient Shimurin. La grande magicienne était un guide excellent, et ils pouvaient voir qu’ils se rapprochaient de Baal à chaque pas.
——— !
Baal rugit à nouveau. Kim Suho abattit son épée presque instantanément. La masse d’énergie en croissant provenant de Misteltein effaça à nouveau l’énergie démoniaque.
« ...Ugh. »
Peut-être que cette dernière attaque avait trop sollicité son corps. Soudain, Kim Suho se sentit pris de vertiges. Il tomba à genoux et se massa les tempes.
« Ça va ? »
Rachel et les autres s’approchèrent de Kim Suho, inquiets. « Je vais bien », répondit-il. Mais même en disant cela, il se sentait nauséeux et ses épaules étaient atrocement tendues.
Kim Suho savait instinctivement qu’il ne pourrait réitérer cet exploit que trois ou quatre fois tout au plus. Il se releva, tentant de contenir sa nervosité.
« Tu es fatigué ? » demanda soudain Bell.
Kim Suho eut un sourire amer.
Bell secoua la tête avec un large sourire.
« Non, tu n’es pas fatigué. »
« ...Pardon ? »
« Ton esprit croit que tu l’es, mais ce n’est pas le cas. Tu ne peux pas ressentir la fatigue, du moins pas à l’intérieur de cette barrière. »
Kim Suho pencha la tête, incapable de comprendre les paroles de Bell, mais ce dernier ne prit pas la peine d’ajouter une explication.
Ils continuèrent donc à marcher. Shimurin les guidait les yeux fermés. Elle était extrêmement prudente, car un seul faux pas signifiait devoir tout recommencer depuis le début.
Cependant, lorsqu’ils atteignirent un certain point du labyrinthe, tout le monde dut s’arrêter un instant. Ils levèrent la tête, le regard figé. Lever les yeux était le seul moyen de voir clairement l’ennemi qui se dressait devant eux.
« ...Morax. »
Le diable venait de révéler son immense présence. Jin Sahyuk leva les yeux vers lui, ressentant une vive douleur dans la poitrine.
« Il semble qu’il ait été pris là-dedans lui aussi. »
Shimurin esquissa un léger sourire. Au sein de cette barrière, Morax agissait comme le garde du corps de Baal, dont le but était de lui faire gagner du temps pour se reconstruire.
Clang—
Tout le monde tira ses armes. Ils pointèrent leurs lances et leurs épées vers Morax.
Guoooo....
Face à eux, Morax laissa échapper un gémissement sourd et lugubre. Jin Sahyuk eut l’impression qu’il pleurait, sans savoir pourquoi.
« Préparez-vous... »
Jin Sahyuk serra les dents. Morax était puissant, mais il ne faisait pas le poids face à Airun, Harin et les autres venus du premier monde. Ils étaient nés avec la capacité innée de résister au mal.
« Tout le monde... »
« Attendez. »
Juste avant que tout le monde ne se précipite sur Morax, Jin Sahyuk fit un pas en avant.
Face aux expressions confuses, elle annonça : « Je m’occupe de lui. »
Tous se tournèrent vers Jin Sahyuk, mais le regard de cette dernière était fixé sur Kim Suho. Leurs yeux se croisèrent, et rien qu’à cela, elle comprit ce que Kim Suho voulait dire.
« Vous voulez dire toute seule, Commandant de la Garde Shin Jahyuk-nim ? »
« Ce sera un combat difficile. »
Rachel et Tomer objectèrent, mais Jin Sahyuk était résolue. Elle secoua la tête et poursuivit.
« Je dirai simplement que c’est ce que je dois faire. Surtout, nous manquons de temps. Votre priorité absolue doit être d’arrêter Baal. Vous ne devez pas perdre de temps ici. »
Il y avait du vrai dans ce qu’elle disait. C’était suffisant pour convaincre Shimurin et tous les autres.
« ...Jin Sahyuk. »
Kim Suho regarda Jin Sahyuk avec des yeux remplis d’émotions complexes. Elle n’était pas la seule à se souvenir de la chute de Plerion. Malgré les inquiétudes de Kim Suho, Jin Sahyuk croisa les bras et répondit sèchement.
« Qui t’a permis de m’appeler par mon nom ? »
Les lèvres de Kim Suho se courbèrent en un sourire face à la réplique arrogante de Jin Sahyuk. Il se sentait soulagé par son attitude inébranlable. Cela lui ressemblait bien.
« ...Très bien. »
Kim Suho finit par hocher la tête. À ce stade, les autres n’avaient d’autre choix que de se plier à sa décision.
Ils passèrent devant Jin Sahyuk en lui souhaitant bonne chance. Étonnamment, Morax ne chercha pas à les empêcher de partir. Le regard du diable était rivé sur Jin Sahyuk.
Jin Sahyuk attendit que tout le monde soit parti, puis s’approcha de Morax.
« Nous sommes enfin seuls. »
Au moment où elle prononça ces mots, un homme s’approcha d’elle. Jin Sahyuk grimaça en se retournant et en voyant son visage.
« Pourquoi diable es-tu encore là ? »
« ...Un léger retard ne me coûtera pas la victoire. »
« Quoi ? »
L’homme était Shin Jonghak. Il semblait vouloir aider Jin Sahyuk à vaincre Morax, bien qu’elle ne lui ait jamais demandé de la remercier pour avoir organisé cette rencontre avec son grand-père.
« J’essaie de t’aider, idiote. »
« Tais-toi et va-t’en... »
Mais avant que Jin Sahyuk ne puisse le renvoyer, Morax commença à bouger.
Guuuuo....
C’était comme le rugissement d’une bête. Morax poussa un cri lugubre et balança ses bras gigantesques.
KOONG— !
**
[Barrière de Yi Yeonjun]
Chae Nayun abattit Balmung. L’épée gigantesque libéra une puissance magique enflammée qui fonça droit sur Yi Yeonjun. Balmung visait Yi Yeonjun de face tandis que ses épées volantes l’attaquaient par les côtés et par l’arrière. Il n’y avait donc aucun moyen physique d’éviter son attaque.
Mais Yi Yeonjun parvint à parer l’attaque de Chae Nayun grâce à sa psychokinésie. Kiiik— La puissance magique de Chae Nayun entra en collision avec un mur invisible et se dissipa sous l’effet de la friction.
« C’était plutôt pas mal. »
murmura Chae Nayun calmement.
« Voyons combien de temps tu peux tenir. »
Elle pouvait répéter l’attaque précédente une douzaine de fois. Son Don était [Mer de Puissance Magique]. Il portait ce nom car sa capacité de puissance magique était aussi vaste que l’océan.
En combat, elle ne manquait jamais de puissance magique.
Ce n’était pas un hasard si sa spécialité était le combat prolongé. Elle était réputée pour son endurance infinie.
Woosh—
À cet instant, la barrière commença à bouger. Yi Yeonjun tenta d’écraser Chae Nayun en rétrécissant sa barrière. Mais Chae Nayun parvint à repousser les murs, et Kim Hajin fit feu avec le Desert Eagle au moment précis où Yi Yeonjun baissa sa garde.
Kwagwagwagwa— !
D’innombrables Balles de Basilic Venimeux fusèrent vers Yi Yeonjun. Il esquiva les balles et lança un regard noir à Kim Hajin.
« ... »
Yi Yeonjun sentait la colère bouillir en lui.
Devant ses yeux se trouvait le créateur de ce monde. Hélas, Yi Yeonjun était déçu par lui. Il détestait le fait que son créateur soit un humain, tout comme lui. Le créateur n’était ni gracieux, ni élégant, ni rayonnant.
Kwaaaaa— !
« Pourquoi ai-je vécu ? » se demanda Yi Yeonjun en bloquant l’épée de Chae Nayun qui s’abattait sur lui de toutes parts.
Parce qu’il était né dans ce monde sans rien à appeler sien, il désirait tout posséder.
Il voulait diriger le Pandémonium et tout ce qu’il pouvait voir.
Dans l’abîme de désespoir qu’était sa vie, seules ses possessions lui donnaient un sens. La cupidité et l’obsession l’avaient aidé à survivre. Sans elles, Yi Yeonjun aurait perdu le sens de sa vie et serait mort depuis longtemps...
C’est alors que Yi Yeonjun se souvint du visage du trésor le plus précieux qu’il ait jamais possédé. Ses yeux semblables à des joyaux et ses longs cheveux noirs qui ondulaient comme des vagues — il se souvenait de tout.
Le nom de ce trésor était Yi Byul.
Mais ce trésor n’était plus le sien. Elle avait été entre ses mains, là où elle aurait dû rester pour toujours, mais... l’homme devant ses yeux la lui avait volée.
Un homme aussi insignifiant l’avait dépouillé de tout.
La rage de Yi Yeonjun se transforma en larmes qui coulèrent sur ses joues. Il visa Kim Hajin.
Il prévoyait de faire exploser sa propre barrière, l’espace lui-même. Cela signifierait un double suicide, mais Yi Yeonjun trouvait sa vie dénuée de sens de toute façon. Sa vie n’était rien d’autre qu’une histoire dans un roman.
Mais la vie de Kim Hajin était différente. Sa vie avait un sens réel. Alors, si Yi Yeonjun pouvait provoquer la mort de Kim Hajin, ce serait sa première et dernière action significative.
« —— ! »
Yi Yeonjun rugit. Il tenta alors de faire détoner la barrière en utilisant le reste de sa puissance magique. Il récolta les fruits de ses efforts lorsque la barrière commença à s’effriter. Il ne restait plus grand-chose avant que tous ceux à l’intérieur ne connaissent une mort douloureuse.
Cependant.
Yi Yeonjun réalisa soudain qu’il ne pouvait plus bouger son corps aussi librement qu’il l’aurait souhaité. Le rétrécissement de la barrière s’interrompit et la vision de Yi Yeonjun se brouilla.
Il s’effondra. Du sang noir jaillit de son corps et imbiba le sol.
« Ah... » murmura Yi Yeonjun.
Son corps perdit la capacité de respirer. Ses membres devinrent inertes.
« Comment... ? » se demanda Yi Yeonjun. « Quel genre de tour est-ce là ? »
Kim Hajin n’avait pas bougé d’un pouce, alors comment était-ce possible ?
C’est alors.
Les yeux de Yi Yeonjun reflétèrent le trésor qui lui avait appartenu autrefois.
Le trésor — Yi Byul — était bien plus belle dans ses souvenirs.
Yi Byul le regardait avec des yeux froids. Yi Yeonjun la fixa de ses yeux à moitié clos. Il tenta d’en capturer chaque fragment de beauté.
Et elle... était bien trop merveilleuse pour être la dernière chose qu’il voyait.
Yi Yeonjun ne cilla pas jusqu’à son dernier souffle.