Chapitre 35
Yoo Yeonha appela Chae Nayun pour lui demander si ce que Kim Hajin avait dit était vrai. Chae Nayun expliqua avec soin ce qui s'était passé la veille, et c'était exactement ce que Kim Hajin avait raconté. En fait, Chae Nayun alla jusqu'à affirmer catégoriquement une chose.
« Il est impossible que Kim Hajin soit un Djinn », déclara-t-elle.
La réunion fut dissoute peu après. Kim Hajin sortit de la pièce d'un pas lourd, tandis que Kim Suho et Yi Yeonghan se lancèrent à sa poursuite.
Une fois cette courte mais vive agitation retombée, la salle 303 plongea dans le silence. Les trois personnes restantes ne dirent mot. Au milieu de ce calme, Yoo Yeonha vit Kim Horak masser son épaule droite.
« ... Ça te fait mal ? »
« N-Non, ça va. »
« C'était ton Don, n'est-ce pas ? »
Beaucoup de cadets connaissaient déjà le Don de Kim Horak. C'est dire à quel point il était direct.
Un Don simple et brutal qui amplifiait instantanément la puissance explosive et destructrice de son corps. Ce Don facile à comprendre était l'un des plus puissants pour les arts martiaux.
Pourtant, Kim Hajin avait esquivé son attaque avec facilité. Ses mouvements n'avaient rien de flamboyant ou d'agile. Comme s'il avait simplement trébuché, il avait utilisé un mouvement concis pour esquiver Kim Horak, dont le Don était pourtant spécialisé dans le combat.
« ... »
Kim Horak évita le regard de Yoo Yeonha. Il ne regrettait pas d'avoir accusé Kim Hajin à tort. Il était seulement embarrassé que son attaque ait été esquivée si facilement.
« Pff. »
Yoo Yeonha soupira et jeta un coup d'œil à Shin Jonghak. Depuis un moment, il ne faisait que fixer sa montre connectée. Était-il en train d'envoyer un message à Chae Nayun ? C'est ce qui inquiétait Yoo Yeonha.
« Jonghak, qu'est-ce que tu fabriques ? »
Yoo Yeonha s'approcha de lui avec un sourire affectueux. Shin Jonghak répondit sans même daigner jeter un regard à Yoo Yeonha.
« Je regarde si l'article que j'ai acheté est encore disponible. »
« Un article ? »
« Ouais, j'ai acheté un truc. »
« Qu'est-ce que tu as acheté~ ? »
Yoo Yeonha tira sur le bras de Shin Jonghak et joua de son charme à sa manière.
« Tu n'as pas besoin de savoir. »
Mais Shin Jonghak la repoussa. Le visage de Yoo Yeonha se figea face à cette froideur.
« ... Tsk. Si on a fini, je m'en vais. »
Shin Jonghak claqua la langue et se leva. Dans son esprit, son action était justifiée. Le site qu'il consultait était le célèbre Banquet Violet. Cependant, les cadets du Cube avaient l'interdiction d'être membres de ce site. Et il ne s'agissait pas seulement du Banquet Violet. Posséder n'importe quel identifiant du marché noir suffisait à faire expulser un cadet.
Malgré tout, son attitude indifférente blessa les sentiments de Yoo Yeonha.
« Kim Horak, tu ne viens pas ? »
« Hein ? Oh, ouais. »
Kim Horak, qui épiait le visage de Yoo Yeonha, suivit Shin Jonghak comme un chiot.
C'est ainsi que Yoo Yeonha se retrouva seule. Elle regarda autour d'elle dans la pièce vide. Soudain, une colère monta en elle. Ce n'était pas la première fois qu'une telle chose arrivait. Maintenant, elle commençait à être vraiment contrariée.
« Shin Jonghak, espèce d'idiot, qu'est-ce que Chae Nayun a de mieux que moi ? Pff. Mais qu'est-ce que je peux y faire, je n'ai qu'à faire plus d'efforts. »
Alors que Yoo Yeonha s'apprêtait à courir après Shin Jonghak, sa montre connectée vibra.
C'était un message de Yun Hyun.
— Il y a un examen préparatoire lundi prochain. Tu viens, n'est-ce pas ?
Les activités de club s'arrêtaient pendant les périodes d'examen, mais le club d'études proposait du tutorat entre pairs durant cette période.
Yoo Yeonha commença à taper une réponse, mais elle se souvint soudain de ce que Kim Hajin avait dit. Que le coupable de cet incident était Yun Hyun...
« Stupide. »
Yoo Yeonha écarta l'idée une fois de plus et envoya sa réponse.
**
21 heures... J'étais assis sur un banc. J'avais déjà renvoyé Kim Suho et Yi Yeonghan, qui m'avaient suivi pour me réconforter.
Dans un parc désert, je fixais le ciel nocturne, tout seul. J'ai libéré l'amertume qui pesait sur mon cœur.
« ... Haa. »
J'ai réfléchi à ce qui s'était passé. Non seulement j'avais été projeté dans mon propre roman, mais je m'étais même disputé avec des personnages que j'avais créés avec amour. Toutes sortes de sentiments que j'avais gardés enfouis en moi ont explosé aujourd'hui.
Je voulais arrêter. Je voulais retourner dans mon ancien studio. Je voulais voir mes parents. Je les avais évités en disant que j'étais trop occupé, mais maintenant, j'étais rempli de regrets.
Comment le temps s'écoulait-il dans mon ancien monde ? Si c'était le même qu'ici, je devrais être porté disparu depuis longtemps. Je pourrais même être considéré comme mort au moment où je reviendrai. Après tout, je devrais passer près de 10 ans dans ce monde.
À ce stade, j'étais heureux d'avoir augmenté ma statistique de Persévérance. Dans ce monde, je n'avais rien. Les souvenirs que j'avais accumulés, les relations, les sentiments, rien de tout cela n'était ici.
Mon ancien moi n'aurait pas pu supporter ça. Même si je n'avais pas eu le courage de me suicider, j'aurais abandonné tout espoir de rentrer chez moi. J'aurais pu renoncer à faire partie de l'intrigue principale pour vivre une vie normale.
« Ah, je veux te voir, Maman. »
Ça ne semblait pas approprié de dire ça à 26 ans, mais ma voix tremblait sous le poids de la sincérité de mon cœur.
J'espérais qu'elle était en bonne santé. J'espérais qu'elle s'entendait bien avec Papa.
Si le temps s'écoulait normalement dans l'autre monde, j'espérais qu'ils découvriraient ma disparition le plus tard possible. Je ne voulais même pas imaginer qu'ils soient tristes à cause de moi.
Une fois que j'ai commencé à penser ainsi, ça ne semblait plus finir.
Je me suis souvenu de mes amis. Je les maudissais de temps en temps parce qu'ils m'appelaient quand j'étais occupé, mais ils me manquaient, surtout aujourd'hui. Même les anciens de mon université et de l'armée, qui aimaient m'embêter, me sont revenus en tête.
Les bonnes comme les mauvaises relations que j'avais nouées dans ma vie brillaient dans mon cœur comme des étoiles.
Mais le monde extérieur était toujours sombre, et pas même une faible lueur d'étoile n'existait dans son ciel.
Rêver d'étoiles dans un monde sans étoiles ne faisait que me remplir d'angoisse.
« ... Huu. »
J'ai essuyé mes yeux rougis et je me suis levé. Le pistolet dans ma main était toujours froid et lourd. Cette sensation était comme une odeur familière.
**
Ma statistique élevée de Persévérance m'offrait vraiment un pouvoir de récupération incroyable. Une journée avait suffi à réparer mon mental brisé, et après avoir fait du sport, chassé et acheté des actions, comme d'habitude, le week-end s'était envolé en un clin d'œil.
« Les examens sont la semaine prochaine, en commençant par les épreuves écrites. Les examens de combat auront lieu la semaine suivante. Mais souvenez-vous de ce que j'ai toujours dit : les épreuves écrites sont tout aussi importantes que les examens de combat. »
Aujourd'hui, c'était lundi. Le professeur parlait volontairement d'un ton grave. Comme il l'avait dit, les examens de mi-trimestre commenceraient dans une semaine seulement.
J'étais aussi un peu inquiet.
Bien sûr, je n'avais aucun souci à me faire pour les épreuves écrites, mais le problème résidait dans les examens de combat.
Lors des duels, les cadets s'affrontaient dans des combats en un contre un. Lors des guerres contre les monstres, les cadets combattaient des monstres illusoires invoqués par des magiciens plutôt que des marionnettes de mana.
Les cadets ne montraient aucune pitié lors des duels pour maximiser les points gagnés, et les monstres invoqués lors des guerres étaient d'un tout autre niveau que les marionnettes de mana. D'une certaine manière, ils n'étaient pas différents de « vrais » monstres.
Je devais donc me préparer à la douleur de voir ma chair coupée ou mes os brisés.
« ... »
Mais au-delà de l'inquiétude liée aux examens, je ne pouvais pas me concentrer sur le cours d'aujourd'hui à cause de quelqu'un assis à côté de moi.
Rachel.
Elle s'asseyait toujours seule au fond de la classe, mais depuis que les résultats de l'examen d'Analyse du domaine des phénomènes étaient tombés, elle s'était rapprochée de moi siège par siège, et maintenant, elle était assise juste à côté.
Pour être exact, elle était encore à une place de moi puisqu'il restait un siège vide entre nous. Quoi qu'il en soit, Rachel ne cessait de jeter des coups d'œil furtifs à mon carnet. Elle ne se contentait pas de regarder, elle semblait aussi noter quelque chose.
Pour en avoir le cœur net, j'ai écrit une suite de mots aléatoires.
[Yoo Kim Ok Jun Ja Hyuk]
Yoo Okja. Kim Junhyuk. C'étaient les noms de ma mère et de mon père. J'ai fait rouler mes yeux sur le côté et j'ai observé Rachel.
Comme prévu, elle a jeté un coup d'œil furtif avant de noter rapidement quelque chose sur son carnet. Avec mes yeux, j'ai pu clairement voir les mots "Yoo Kim Ok Jun Ha Hyuk????"
Ensuite, j'ai griffonné une suite de chiffres à côté des noms de mes parents.
[19680529.19660912]
C'étaient les dates de naissance de mon père et de ma mère. Rachel a également noté les chiffres.
Ensuite, j'ai griffonné le nom du chien que j'avais autrefois, puis « iputsmid » qui était une anagramme de "I'm stupid" (Je suis stupide)...
Le cours s'est terminé alors que je continuais à jouer avec Rachel.
« Bonne chance pour vos examens la semaine prochaine. Les résultats seront affichés pour que tout le monde puisse les voir, alors ne vous ridiculisez pas. »
Le professeur est parti après avoir rappelé les cadets à l'ordre. Immédiatement après, le siège de Chae Nayun est devenu bruyant.
Chae Nayun était revenue de l'hôpital aujourd'hui. Il semblait qu'elle avait encore du mal à se déplacer, car elle était équipée de toutes sortes d'appareils de soutien. Comme dans l'histoire originale, Kim Suho et Shin Jonghak ont couru vers elle.
« Qu'est-ce qui vous prend ? Je peux très bien bouger toute seule. »
Ils ont reculé légèrement face à la plainte de Chae Nayun, mais sont restés à rôder autour d'elle.
« Kim Suho, tu devrais partir. »
« ... Pourquoi ? »
« Tu ne vois pas que Nayun est mal à l'aise avec toi dans les parages ? »
Shin Jonghak provoquait Kim Suho comme d'habitude, et une fille les observait sur le côté avec des yeux quelque peu solitaires. Elle souriait, faisant comme si tout allait bien, mais je savais qu'elle se sentait mise à l'écart. Évidemment, c'était Yoo Yeonha.
Yoo Yeonha s'est approchée de Chae Nayun et des autres et a pris la parole.
« Jonghak, Nayun, je m'en vais. »
« Ouais. »
« Hm ? Oh, salut Yeonha. Bonne chance pour tes révisions. »
Les salutations de Shin Jonghak et Chae Nayun n'étaient que par pure courtoisie. Yoo Yeonha a quitté la salle de classe en se mordant les lèvres. J'ai fourré mon ordinateur portable et mes ustensiles d'écriture dans mon sac et je suis sorti par la porte arrière.
Immédiatement, je suis tombé sur Yoo Yeonha. Elle aurait dû aller à gauche pour rejoindre le dortoir, mais pour une raison quelconque, elle avait choisi la direction opposée.
« ... »
Nous nous sommes regardés avec gêne.
« Où vas-tu ? » ai-je demandé.
« ... Au dortoir. »
Comme je l'ai dit plus tôt, ce n'était pas le chemin du dortoir.
Mais je n'avais pas envie de continuer à lui parler.
« Je vois. »
Yoo Yeonha n'a rien ajouté de plus non plus.
Elle a simplement fait une petite révérence et est passée devant moi.
**
Yoo Yeonha a ouvert la porte du club. La salle n'avait rien d'inhabituel, mais la pièce vide dégageait un léger froid. La seule personne à l'intérieur était Yun Hyun, qui lisait sur l'estrade.
Yoo Yeonha a penché la tête. Où étaient tous les autres ?
À ce moment-là, Yun Hyun a remarqué Yoo Yeonha et s'est approché.
« Tu es là ? »
« ... Oui. »
« Viens t'asseoir. »
Yoo Yeonha s'est assise pour le moment. Ne pas avoir quelqu'un d'autre autour la mettait un peu mal à l'aise, mais elle s'est vite calmée. C'était probablement grâce à Yun Hyun. Pour une raison quelconque, le parfum que dégageait Yun Hyun était apaisant et réconfortant, si bien que Yoo Yeonha pouvait toujours se détendre en sa présence.
« Où sont passés les autres ? »
« Ils arrivent bientôt. Oh, c'est vrai, Yeonha, j'ai entendu dire que tu avais rejoint l'équipe. »
« L'équipe ? »
« Tu sais, l'équipe d'enquête sur les Djinns. J'en fais partie aussi en tant que représentant des deuxième année. »
La voix de Yun Hyun était claire et ferme. Du moins, c'est ce que Yoo Yeonha ressentait.
« Oh, vraiment ? »
Comme prévu, les soupçons de Kim Hajin n'étaient que des absurdités.
« Mais nous n'avons fait aucun progrès. Vous avez des pistes ? Des suspects ? »
« Non, pas encore. »
« Vraiment ? Donc vous non plus, vous n'avez pas avancé ? »
Yun Hyun a demandé doucement. Yoo Yeonha a réfléchi un instant à sa manière de parler courtoise. Des progrès. Il n'y en avait aucun. La réunion avait été dissoute avant que quoi que ce soit n'arrive.
« Mm... Une personne a dit quelque chose, mais c'était stupide. »
« Stupide ? Je suis curieux de savoir ce que c'était maintenant. »
Yun Hyun s'est appuyé contre le bureau sur lequel Yoo Yeonha était assise et a posé une bougie parfumée.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Une bougie parfumée. Ça aidera quand on révisera plus tard. Bref, qu'est-ce que cette personne a dit ? »
Yun Hyun a demandé avec un sourire bienveillant. Yoo Yeonha a senti la bougie parfumée. C'était aromatique et doux. Son corps s'est détendu, et l'épuisement de la journée a semblé s'évaporer.
« Dis-moi. »
« Ce n'est rien, vraiment. »
Yoo Yeonha a souri.
« Un type disait que tu étais un Djinn. Que tu pouvais utiliser une sorte de magie mentale. Absurde, n'est-ce pas ? »
Après avoir répondu, Yoo Yeonha a reniflé la bougie parfumée une fois de plus. Le parfum merveilleux était presque addictif. Parce qu'elle était concentrée sur la bougie, elle n'a pas vu le visage de Yun Hyun.
« ... A-t-il des preuves ? »
« Non... ? »
À ce moment-là, Yoo Yeonha est soudainement sortie de sa torpeur. La tension a envahi son corps une fois de plus. Elle a tourné la tête vers Yun Hyun et l'a dévisagé.
Lorsqu'ils sont soupçonnés, la plupart des gens innocents ne demandent pas s'il existe des preuves. Du moins, pas comme première question.
Après tout, il ne pourrait y avoir aucune preuve contre quelqu'un qui n'a pas commis de crime.
« Oh, oups, je me suis mal exprimé. Quel gamin amusant. Sur quelle base m'appelle-t-il un Djinn ? »
Yun Hyun a réalisé son erreur et s'est rapidement corrigé. Mais il était trop tard. Yoo Yeonha a reculé, sortant son fouet de sa poche arrière et le pointant vers Yun Hyun.
« Qui es-tu ? »
« ... Qu'est-ce qui ne va pas, Yeonha ? »
Yun Hyun a souri.
L'arc doux formé par ses yeux et ses lèvres s'est rapidement tordu de manière vicieuse.
« Ce n'est pas encore ton tour. »