Chapitre 34
22 h 55. Je suis arrivé sain et sauf à la station de portail de Gangwondo avec Chae Nayun. Heureusement, il n'y avait pas grand monde. J'ai déposé Chae Nayun sur un banc à proximité. Elle a jeté un coup d'œil à sa montre connectée et a murmuré :
« C'est bientôt le couvre-feu. »
Je suis resté sans voix. Retourner au Cube dans son état actuel était absurde.
« Contacte ton père. »
« Pourquoi ? »
« Tu sais très bien pourquoi. Va te faire soigner à l'hôpital. »
Je me suis tourné vers le portail, laissant Chae Nayun seule sur le banc.
« J'y vais. »
« Quoi ? Où ça ? »
« Au Cube. Tu pourras me rendre mon manteau plus tard. »
« Emmène-moi ! Hé ! Aïe ! »
Chae Nayun a essayé de se lever mais a basculé en avant. En voyant son état pitoyable, je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer.
« ... Tu devrais vraiment aller à l'hôpital. »
Chae Nayun a serré les dents et m'a lancé un regard noir. Ses lèvres tremblaient. Il semblait qu'elle ne voulait absolument pas appeler son père.
C'était compréhensible. Le père de Chae Nayun était à la tête d'un groupe chaebol. C'était un homme important et très occupé. Même s'il accourrait à la seconde où il apprendrait que sa fille était blessée, Chae Nayun ne voulait pas de ça.
« Tu as un majordome ou un assistant, non ? »
« ... Ouais, tu peux y aller. »
A rétorqué Chae Nayun d'un ton sec.
« Très bien. »
Je me suis dirigé vers l'employé du portail, puis je me suis arrêté.
Je me suis soudain souvenu d'une chose. Aujourd'hui, Chae Nayun a libéré son Don inconsciemment. Cette épée de puissance magique qui a abattu un Djinn en un seul coup, c'était le Don que Chae Nayun devait développer.
« Hé, tu comptes toujours utiliser un arc ? »
« Quoi ? De quoi tu parles ? »
« Tu l'as ressenti aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
Le Don de Chae Nayun était spécialisé dans le combat rapproché. Plus précisément, il était spécialisé pour la guerre.
Tant qu'elle possédait un conducteur de puissance magique, elle pouvait l'amplifier de manière phénoménale. Par exemple, son Don pouvait transformer une épée de deux mètres en une épée monstrueuse de vingt mètres. De plus, comme la puissance magique n'avait pas de poids, l'épée transformée ne serait pas plus lourde.
D'une certaine manière, c'était similaire au Jingu Bang[1] de Sun Wukong. La seule différence était que Chae Nayun n'avait pas besoin d'une arme de grade légendaire pour afficher une force similaire.
Massacrer des centaines de monstres d'un seul coup, une puissance impériale capable de faire trembler les Djinns de peur... « Empereur du Champ de Bataille » serait l'épithète qu'on lui donnerait.
« Tu devrais utiliser une épée, pas un arc. »
Tout comme dans l'histoire originale, les armes imposantes comme les zweihänders ou les claymores lui convenaient le mieux. Elle avait même les moyens financiers de s'acheter les armes les plus coûteuses.
« Ah ouais ? Qu'est-ce que tu connais de moi ? »
Mais Chae Nayun ne connaissait pas son avenir. Elle refusait même d'en accepter l'idée.
La Chae Nayun actuelle n'avait pas encore surmonté sa peur du combat rapproché.
« ... Laisse tomber, alors. »
J'ai franchi le portail.
Je pouvais sentir un regard plein de ressentiment me transpercer le dos.
Elle devait se dire : « Est-ce qu'il va vraiment me laisser ici ? » Mais oui, c'était exactement ce que je comptais faire.
**
Le lendemain.
Comme le dit le proverbe, « les nouvelles vont plus vite que le vent », l'affaire de la nuit dernière s'était déjà répandue.
Chae Nayun avait été attaquée par un Djinn, et ce Djinn était un cadet nommé Sven. Chae Nayun en était sortie victorieuse, mais elle était gravement blessée...
Mais même au milieu de ces rumeurs, les cours du vendredi ont repris normalement. Mon rendez-vous avec Kim Suho n'a pas été retardé non plus. Il m'avait demandé de venir dans la salle 303 avant 17 heures.
« C'est une affaire importante, alors n'oublie pas ! Si ça se passe bien, ça peut aussi améliorer ta note. »
Après le cours, il me l'a rappelé une fois de plus. Il devait être au courant de ce qui était arrivé à Chae Nayun, alors il prévoyait probablement de lui rendre visite après la réunion.
« Ouais. »
J'ai hoché la tête. Kim Suho m'a tapoté l'épaule et s'est éloigné d'un pas pressé. J'ai bâillé en regardant son dos.
Comme il était 15 h 30, j'avais encore un peu de temps avant la réunion. Je voulais retourner au dortoir pour faire une sieste.
Mais alors que je marchais dans le couloir...
« ... Quoi ? »
J'avais l'impression que quelqu'un me suivait. Mais quand je me suis retourné, il n'y avait personne. La présence était trop calme pour être celle d'un Djinn. Alors, était-ce un assassin ? Pourquoi un assassin me suivrait-il ?
« Hm. »
Est-ce que je m'étais trompé ? J'ai sorti mon ordinateur portable et j'ai continué à marcher.
[383 013 160 points ont été déposés. Ces points peuvent être utilisés au Banquet Violet ou échangés contre de l'argent. (10 000 000 P minimum requis)]
À cause des frais énormes du Banquet Violet, ce qui représentait près de 600 millions de wons avait fondu à 400 millions. Mais il n'y avait aucune raison de trouver cela injuste. La première transaction avec le Banquet Violet se passait toujours comme ça.
[L'acheteur « Youngfly » a demandé à vous parler. (Le pseudonyme du vendeur apparaîtra comme anonyme.)]
[Si vous avez d'autres ginsengs, j'aimerais les acheter.]
Je n'ai pas accepté sa demande. Je n'avais pas non plus de ginsengs à vendre.
... Maintenant.
Je me suis retourné rapidement.
Shashashak—
En un éclair, quelqu'un s'est caché derrière le mur. Cependant, mes yeux pouvaient voir à travers les murs.
... C'était une personne plutôt inattendue.
Rachel.
Le dos collé au mur, elle tenait son cœur qui battait la chamade.
« Hm, est-ce que je me suis trompé ? »
Pour comprendre pourquoi elle me suivait, j'ai fait demi-tour. Puis, j'ai éteint l'ordinateur portable. En utilisant son écran noir comme miroir, j'ai regardé derrière moi.
Quand j'ai commencé à marcher, Rachel a pointé le bout de son nez. Son regard était fixé sur mon sac.
Mais pourquoi mon sac ? La seule chose qu'il contenait était un carnet. Ah, en y réfléchissant, c'était le chemin vers la bibliothèque. Le dortoir était juste à côté.
« ... Est-ce qu'elle essaie de voler mon carnet ? »
Non, une princesse ne ferait pas une chose pareille. D'ailleurs, il n'y avait rien de valeur dedans.
J'ai continué à marcher et Rachel m'a poursuivi avec ténacité. Elle ne s'est arrêtée que lorsque je suis entré dans mon dortoir.
« Elle m'a vraiment suivi jusqu'ici ? »
Quand j'ai regardé par la fenêtre du dortoir, elle fixait le bâtiment avec un air dépité.
Intéressant.
Je suis entré dans ma chambre avec un sourire en coin.
**
Après une courte sieste, j'ai quitté le dortoir et je suis arrivé à la salle 303 dont Kim Suho m'avait parlé.
Il y avait déjà une sacrée équipe réunie ici : Shin Jonghak, Yoo Yeonha, Kim Horak et Yi Yeonghan.
On aurait presque dit une scène de mon roman : Kim Suho et ses amis contre Shin Jonghak et ses sbires. Même Kim Horak, qui était le plus faible ici, avait un rôle assez important jusqu'au milieu de l'histoire. Je me sentais complètement à ma place.
Ils n'ont rien dit en me voyant, alors j'ai pris la parole en premier.
« Pourquoi m'avez-vous appelé ? »
J'ai demandé, en faisant semblant de ne pas savoir. Mais cette simple question innocente a suffi à faire froncer les sourcils à Shin Jonghak. Heureusement, Kim Suho a expliqué avant que Shin Jonghak n'exprime son mécontentement.
« Je n'ai pas encore dit à Hajin pourquoi nous nous réunissons. »
« Alors, de quoi s'agit-il ? »
Kim Suho s'est levé à ma question.
Il aurait dû rester assis. Sa taille me mettait légèrement mal à l'aise. Je l'avais défini à 185 cm. Maintenant, je commençais à le regretter.
« Hajin, tu as entendu parler des cadets qui disparaissent, n'est-ce pas ? »
« ... Ouais. »
« C'est à propos de ça. Le Cube nous a confié l'enquête sur la cause. Bien sûr, ils vont mener leur propre investigation, mais comme il est probable que le coupable soit un étudiant, ils pensent qu'il sera plus facile pour des étudiants d'enquêter. »
J'étais sur le point de hocher la tête nonchalamment, mais après avoir réalisé que c'était censé être la première fois que j'entendais parler de ça, j'ai décroché la mâchoire en faisant semblant d'être surpris.
« ... Mais pourquoi moi ? »
« Tu as de bons yeux. J'ai entendu dire que tu pouvais voir à plus de mille lieues. »
« Eh bien, ouais... J'ai effectivement de bons yeux. »
Alors c'était vraiment pour cette seule raison ? J'ai esquissé un sourire et je me suis assis sur une chaise à proximité. Résultat, Kim Suho est naturellement venu s'asseoir au bout de la table.
Kim Suho m'a regardé dans les yeux et a demandé :
« Tu nous aideras ? »
« Je ne sais pas si j'en suis capable, mais... »
Je ne voulais pas passer à côté de PS potentiels.
« Merci. »
Kim Suho a souri joyeusement. Il s'est ensuite raclé la gorge et a évoqué l'incident d'hier.
« D'abord, je ne pense pas que le Djinn qui a attaqué Nayun soit le coupable de cette affaire. Mais... »
Shin Jonghak l'a interrompu.
« Nayun ? »
Il relevait le fait qu'il n'avait pas appelé Chae Nayun par son nom de famille.
« ... Mais je pense qu'il y a de fortes chances que Chae Nayun soit la prochaine cible du véritable coupable. Les Djinns suivent les ordres du diable avec lequel ils ont passé un contrat, donc si le diable de Sven lui a ordonné d'attaquer Chae Nayun, il est logique qu'un autre Djinn s'en prenne à elle. »
C'était une bonne théorie, mais incorrecte. Le diable de Sven et celui du coupable n'étaient pas les mêmes. De toute façon, Asmodée et Lilith avaient des tempéraments totalement différents.
« Alors je me demande, est-ce que quelqu'un vous semble suspect ? Quelqu'un que vous connaissez et qui agit bizarrement ces derniers temps... »
Avant que la véritable enquête ne commence, Kim Suho a demandé l'avis de chacun. Mais personne ne s'est avancé, et Yoo Yeonha me fixait intensément. Bientôt, Shin Jonghak et Kim Horak ont également tourné leur regard vers moi.
Je connaissais le vrai coupable.
Mais j'hésitais à révéler son nom sans aucune preuve.
Le coupable devait laisser des traces de ses actes, mais il agissait trop vite. Dans l'histoire originale, six personnes avaient disparu en deux mois, mais dans ce scénario, trois personnes avaient disparu en seulement deux semaines.
Je me sentais coupable de laisser d'autres personnes mourir juste pour attendre que l'histoire rattrape son cours. À ce rythme, il pourrait y avoir plus de victimes que dans l'histoire originale.
Peut-être valait-il mieux lâcher son nom pour que l'équipe d'enquête ait une piste.
« Ouais, j'ai quelqu'un en tête. »
Cinq paires d'yeux se sont braquées sur moi.
« Qui ? »
A demandé Kim Suho.
J'ai lentement ouvert la bouche et prononcé le nom du vrai coupable.
« Yun Hyun. »
... Immédiatement, un silence pesant est tombé dans la pièce.
Personne ne semblait réagir à mon commentaire.
« Pft. »
Bientôt, le rire moqueur de Yoo Yeonha a brisé le silence, et Kim Suho a gentiment répliqué.
« Cette personne a un alibi. Nous avons déjà enquêté sur lui parce qu'il était proche de la première victime. »
Il était évident que Yun Hyun avait un alibi.
« Mais si la victime était allée voir Yun Hyun d'elle-même ? »
« Une magie mentale capable d'attirer un cadet ? Ouais, ça se tient. »
A répliqué Shin Jonghak avec sarcasme. Le mépris et le dédain dans ses yeux étaient tels qu'il semblait regarder un insecte.
Comme l'avait dit Shin Jonghak, ce n'était pas facile d'attirer un cadet avec une magie mentale. Même si c'était possible, cela n'aurait pas pu échapper aux soupçons. Après tout, les personnes sous l'effet d'une magie mentale bougeaient comme des marionnettes ou des épouvantails.
Cependant...
« Si c'est de la magie mentale, oui. Mais... »
C'était différent s'il s'agissait d'« amour ». C'était la plus grande différence entre l'enchantement et la magie mentale. Quelqu'un qui était amoureux ne savait pas qu'il était ensorcelé.
« Arrête tes conneries inutiles. »
Shin Jonghak m'a coupé avant que je puisse finir ma phrase. Il a ensuite donné un coup de pied dans une chaise vide, qui a roulé vers ma jambe.
« Quant à moi... »
À ce moment-là, Yoo Yeonha a esquissé un sourire dangereux. Elle a lentement levé la main et m'a pointé du doigt.
« Je suis plus méfiante à ton égard. »
« ... Quoi ? »
Mon esprit s'est vidé. C'était si soudain que j'en ai perdu mes mots et je me suis figé.
« Yoo Yeonha, ce n'est pas juste non plus. Hajin a aussi un alibi. »
Kim Suho a rapidement réfuté l'idée, mais Yoo Yeonha l'a facilement contré.
« Son alibi est un enregistrement de lui utilisant le portail. S'il est un Djinn, falsifier quelque chose comme ça devrait être facile. Comparé au senior Yun Hyun qui était avec d'autres personnes, cette personne est bien plus... »
« Pourquoi on ne le tabasserait pas d'abord ? »
Kim Horak s'est levé précipitamment. Avec sa façon de faire craquer ses articulations et de montrer ses muscles, il ressemblait pratiquement à un ogre miniature.
« Je suis sûr qu'il chantera ou se transformera s'il est passé à tabac. Hé, lève-toi. »
Yoo Yeonha et Kim Horak. Shin Jonghak et Yi Yeonghan.
Tout le monde, sauf Kim Suho, me regardait avec suspicion.
En tant que personne au centre de tout ça, j'étais furieux. Ça ne m'était jamais arrivé, même dans une partie de Loup-Garou. Alors c'était ça, l'effet d'être faussement accusé.
N'aurais-je pas dû mentionner le nom de Yun Hyun ?
Non, même si je ne l'avais pas fait, cela serait arrivé de toute façon. Yoo Yeonha devait avoir prévu de le faire depuis le début.
« Jonghak, je peux lui casser un bras ou deux, non ? »
L'ogre a demandé le consentement de Shin Jonghak. Avant que Shin Jonghak ne puisse répondre, j'ai bondi de ma chaise.
« Ouais, viens te battre, espèce de gros fils de pute. Je vais te percer un trou dans le crâne. »
« ... Qu'est-ce que t'as dit ? Regardez ce connard de malade. »
Kim Horak a haussé le ton. J'ai sorti mon arme de ma poche arrière, mais Kim Horak a seulement reniflé avec dédain.
« Débile, tu crois que ça peut me faire broncher ? »
Kim Horak s'est mis en position pour charger. J'ai aussi abaissé mon centre de gravité. J'avais l'Éther. Je pouvais cuisiner ce porc stupide quand je le voulais.
« Arrêtez. »
Mais à ce moment-là, Kim Suho s'est interposé entre nous. Il avait même sorti son épée d'entraînement.
« Ce n'est pas le moment pour ça. Hajin, calme-toi aussi. »
Je suis revenu à la réalité en voyant l'éclat glacial sur la lame de son épée.
Bien que j'aie crié de manière grandiloquente, Kim Horak était un adversaire trop fort pour mon moi actuel.
« Ne t'énerve pas. Si tu t'énerves, c'est toi qui perds. »
Après m'être dit ça, j'ai pris une profonde inspiration et j'ai pointé Yoo Yeonha du doigt.
« Toi, si tu as des doutes, demande à Chae Nayun. »
« ... Qu'est-ce que Nayun a à voir avec ça ? »
Je parlais à Yoo Yeonha, mais c'est Shin Jonghak qui a réagi avec sensibilité.
« Quand elle a été attaquée par un Djinn, j'étais là aussi. On l'a tué ensemble. Elle ne te l'a pas encore dit ? »
« ... »
J'ai dit cela en fixant Yoo Yeonha. Elle a reçu mon regard avec un calme parfait, sans dire un mot.
« Bref, j'ai été clair. Le coupable, c'est cette merde de Yun Hyun. »
Après avoir laissé ces mots à Yoo Yeonha, la « dernière victime », j'ai fait demi-tour.
« Uk. »
En plein milieu de mon départ, j'ai trébuché accidentellement. Mon corps a glissé sur le côté.
Mais sur le chemin que j'empruntais, un sanglier gras a soudainement volé et s'est écrasé contre le mur.
La charge était trop rapide pour un sanglier et trop destructrice pour une attaque contre un camarade cadet, car une fissure est apparue sur le mur renforcé du Cube.
« Oh ? Tu as esquivé ça ? »
Les lèvres de Shin Jonghak se sont retroussées avec intérêt. Ce qui venait de se passer, c'était le plaquage de Kim Horak. S'il m'avait touché, je ne pense pas que ça se serait terminé avec juste quelques os cassés.
« Toi... espèce de fils de pute. »
Kim Horak s'est relevé. Pour quelqu'un qui avait attaqué le premier, il était sacrément en colère. Je n'avais pas d'autre choix. J'ai pointé mon arme sur lui.
« Je crois que je vais devoir te donner une leçon. »
Mais Kim Suho nous a arrêtés une fois de plus. Cette fois, il l'a fait par l'action plutôt que par les mots. La puissance magique s'est élevée de son épée et m'a séparé de Kim Horak.
« Si tu es si méfiante, demande juste à Nayun ! Yoo Yeonha ! »
Il a crié sur Yoo Yeonha. Le regard furieux de Kim Suho a même fait rapetisser la fière Yoo Yeonha.
« ... Attends une minute. »
Tsk.
Yoo Yeonha a claqué de la langue et a allumé sa montre connectée.
1. Le Jingu Bang est le bâton magique utilisé par Sun Wukong, qui peut s'allonger à l'infini.