Chapitre 30
23h00.
Je suis finalement rentré dans ma chambre, 12 heures après le début de l'épreuve du Donjon simulé.
Le Cube a annoncé aux cadets qu'une enquête interne serait menée plutôt que de faire appel à la police extérieure ou aux Héros de l'Association des Héros. Cela n'a été possible que parce qu'aucun cadet n'a été tué ou blessé.
En d'autres termes, les Djinns qui composent la haute hiérarchie du Cube ont réussi à étouffer l'incident. Une enquête extérieure approfondie ne surviendrait qu'après la fin du « second incident ».
« ... J'ai eu une chance incroyable. »
Quoi qu'il en soit, le centre de remise en forme étant fermé à cause du chahut, je traînais dans ma chambre, les yeux rivés sur mon ordinateur portable.
[Une chance incroyable s'applique, bloquant une embuscade silencieuse !]
[Échappée belle (1/9) – Une statistique spéciale, l'accumulation de chance, est partiellement débloquée !]
Comme je le pensais, c'est par pure chance que j'ai esquivé la flèche empoisonnée. Grâce à cela, une statistique spéciale appelée « accumulation de chance » a été débloquée.
Une statistique spéciale, c'est... Eh bien, pour expliquer cela, je dois d'abord expliquer comment fonctionnent les statistiques.
Dans ce monde, les statistiques sont divisées en trois catégories majeures : les statistiques variables, les statistiques invariables et les statistiques spéciales.
Les statistiques variables et invariables sont innées. Même un bébé possède de la force, de la puissance magique, de la vitalité, de l'intelligence et d'autres statistiques de base.
Mais les statistiques spéciales sont quelque chose que la plupart des gens n'ont pas. Par exemple, tout être humain naît avec une puissance magique, le pouvoir de manier le mana. Mais ils ne naissent pas avec le « contrôle de la puissance magique » et la « puissance mentale », nécessaires pour invoquer et utiliser cette magie. Ces deux capacités proviennent d'un talent inné et d'un effort continu.
Par conséquent, les cadets ont généralement un nombre différent de statistiques spéciales. La plupart possèdent les deux statistiques spéciales de base : le contrôle de la puissance magique et la puissance mentale. Dans le cas de Kim Suho, il possède également une statistique spéciale supplémentaire appelée « résistance », et Chae Nayun possède une statistique spéciale supplémentaire appelée « intuition ».
« ... Hm. »
[Accumulation de chance – 11 %]
Et je viens d'en obtenir une aussi.
Elle n'est débloquée qu'à 11 %, donc je ne peux vraiment rien en faire pour l'instant. De plus, il n'y a aucune explication sur cette statistique, je ne sais donc même pas à quoi elle sert.
« Eh bien, je finirai bien par le découvrir. »
Le plus important, c'est Sven. Je dois savoir ce qu'il manigance. Il complote sans aucun doute contre Chae Nayun, et il perdra probablement le contrôle une fois seul avec elle. Après tout, l'un des effets secondaires négatifs d'un contrat de Djinn est l'amplification des émotions et l'obsession.
Devrais-je contacter Chae Nayun ? ... Non.
J'ouvre mon ordinateur portable. J'ai l'impression de commettre un crime... non, c'est très certainement un crime, mais je n'ai pas d'autre choix.
En utilisant la fonction d'accès Internet de mon ordinateur, je me connecte à la montre connectée de Chae Nayun. Je n'ai besoin de dépenser qu'une petite quantité de PS.
[Chae Nayun → Kim Suho]
[Hé, quoi de neuf ?]
[Shin Jonghak → Chae Nayun]
[Hé, tu veux aller prendre une collation tardive ?]
Plusieurs messages vont et viennent, et je fais de mon mieux pour ne pas les lire. La seule conversation que je dois voir est celle de Sven.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Chae Nayun, elle reçoit des messages de plusieurs cadets et cadettes. Je ne trouve le nom de Sven qu'après avoir fait défiler la page pendant un moment.
===
Sven : [Merci pour hier.]
[Ouais, tu t'es bien débrouillé aussi. Au fait, pourquoi tu continues à me vouvoyer ? C'est gênant.]
Sven : [Ah bon ? Je vais te tutoyer alors.]
...
...
Sven : [J'ai entendu dire que le club de chasse allait au Gangwondo cette semaine. Tu veux chasser avec nous ?]
[Ouais, pourquoi pas.]
===
C'est une conversation banale entre collègues, mais le dernier message de Sven attire mon attention.
« Club de chasse, cette semaine. »
« Chasser ensemble. »
Dans l'histoire originale, c'est aussi le jour où Sven devient fou.
À ce moment-là...
[Hajin.]
Je reçois un message sur ma montre connectée. En voyant le nom de l'expéditeur, je ne peux m'empêcher d'être curieux.
C'est Kim Suho.
[Tu es libre ce jeudi ?]
« Qu'est-ce qu'il me veut ? »
Pourquoi Kim Suho me contacte-t-il tout à coup ? ... Oh, c'est ça.
Pour l'enquête interne sur l'incident précédent, le Cube a décidé de sélectionner les cadets les plus dignes de confiance de chaque année pour rechercher le coupable. Les représentants des premières années sont, sans surprise, Shin Jonghak, Kim Suho et Chae Nayun.
« ... Mais n'est-ce pas un peu tôt ? »
Je ne suis pas sûr de la date exacte, mais je me souviens que c'était vers début avril. Actuellement, nous sommes fin mars. L'équipe d'enquête a été formée plus rapidement que je ne le pensais. De plus, je ne comprends pas pourquoi il me contacterait.
[Pourquoi ?]
[Je ne peux pas encore te le dire. Je t'expliquerai quand on se verra en personne. Pour l'instant, sache juste que Nayun t'a recommandé.]
« Chae Nayun ? »
Pourquoi Chae Nayun me recommanderait-elle ? Parce que j'ai un bon coup d'œil ?
J'hésite. Le timing n'est pas idéal. Les cours sont annulés mercredi et jeudi, donc je prévoyais d'aller au donjon du mont Gari mercredi et le club de chasse est jeudi.
Je réponds.
[Je suis occupé jeudi, mais je suis libre vendredi.]
[C'est parfait, on se voit ce jour-là.]
Kim Suho répond instantanément.
« ... Eh bien, c'est mieux pour moi si je reste proche du scénario. »
Après avoir répondu « d'accord », je retourne à mon ordinateur portable.
La suite sur la liste : les comptes de réseaux sociaux de Sven.
**
Le Gangwondo est la plus grande chaîne montagneuse de Corée. La région comprend le mont Baekdu, connu pour sa riche énergie vitale, et d'autres montagnes comme le mont Kumgang, riches en énergie spirituelle. À ce titre, les artistes martiaux appellent cette zone la « Mecque de l'entraînement ».
En raison de la riche énergie vitale et spirituelle des montagnes du Gangwondo, la région attire toutes sortes de personnes, y compris des chasseurs, des braconniers, des Héros et des mercenaires.
Parmi eux, il existe une profession spéciale appelée « chercheur de ginseng ».
Un chercheur de ginseng est quelqu'un qui parcourt les terrains montagneux à la recherche de ginseng. Bien qu'ils ne soient pas assez forts pour combattre des monstres, ils parcourent le monde à la recherche de cette racine avec leur odorat et leur vue aiguisés à l'extrême.
On peut trouver du ginseng dans de nombreux pays, mais les plus chers se trouvent sur la péninsule coréenne. Naturellement, les chercheurs de ginseng sont courants au Gangwondo.
Kim Yunjoon est lui aussi un chercheur de ginseng.
Le ginseng du Gangwondo se vend à un prix exorbitant, même s'il est jeune, car il augmente la quantité de mana dans le corps. Kim Yunjoon ne comprend pas vraiment ce que cela signifie, mais il a passé 10 ans dans les dangereuses chaînes de montagnes du Gangwondo, infestées de monstres, pour gagner sa vie.
Le dernier ginseng qu'il a découvert remonte à un an. C'était un ginseng de 4 ans. En d'autres termes, il n'a eu aucun revenu pendant un an, mais comme il a reçu 300 millions de wons pour sa dernière trouvaille, sa famille ne s'est pas trop plainte.
Aujourd'hui marque la vingtième fois que Kim Yunjoon gravit le mont Gari.
« ... Hm ? »
Comme toujours, il marche les yeux rivés au sol. Lorsqu'il lève la tête pour essuyer sa sueur, il découvre un jeune homme. Le jeune homme n'est ni laid ni beau. Il est tout simplement ordinaire. Pourtant, son corps semble bien bâti, probablement grâce aux muscles bien définis de ses bras et de ses jambes. C'est une caractéristique commune chez les chercheurs de ginseng.
L'homme alterne entre marcher, s'arrêter et regarder une carte.
« Un chercheur de ginseng. Mais les ginsengs ne se trouvent pas sur les cartes. Ce doit être un débutant. »
Kim Yunjoon sourit et marche vers lui. L'homme se retourne, ayant remarqué sa présence.
Kim Yunjoon demande avec insolence :
« Tu es aussi un chercheur de ginseng ? »
L'homme le fixe d'un air hébété avant de secouer la tête.
« Non, je cherche juste un endroit. »
Sur ce, il cache sa carte derrière lui. Kim Yunjoon trouve ses actions assez mignonnes.
« Haha, je comprends, mais le ginseng ne se trouve pas avec des cartes. »
« ... Oui ? »
« Cette carte, je ne sais pas où tu l'as eue, mais ne t'y fie pas trop. Seul le Ciel sait où se cache le ginseng. »
« Quoi ? »
L'homme penche la tête. Kim Yunjoon a beaucoup de choses à dire à ce chercheur de ginseng novice. Il sent que c'est sa responsabilité en tant qu'expert.
Kim Yunjoon commence alors à parler de son expérience et montre son équipement de pointe. Il explique comment creuser pour éviter d'endommager la racine, puis montre des photos de sa femme et de son fils de 13 ans avant de rire et de taper sur l'épaule de l'homme.
« Quand je vois des jeunes grimper la montagne, je ne peux m'empêcher de penser qu'ils rêvent de faire fortune. Se lancer dans les montagnes avec un état d'esprit aussi léger, c'est comme jeter sa vie par la fenêtre. Pardonne-moi de te dire tout ça, mais j'espère que mes conseils te seront utiles. »
« Ah... oui. »
L'homme hoche la tête, le visage vide. Kim Yunjoon peut sentir une profonde admiration et un grand respect dans les yeux de l'homme. Rien que pour ça, ses efforts en valaient la peine.
« Alors, prends soin de toi. Je te souhaite bonne chance. En fait, j'espère que tu deviendras un jour un concurrent sérieux. N'oublie pas les conseils que je t'ai donnés aujourd'hui. »
Kim Yunjoon passe devant l'homme. Au cas où ce dernier le regarderait partir, il lève la main et fait un signe.
*
« ... »
Je fixe le dos de l'homme. Puis, je regarde ma montre. Sans que je m'en rende compte, 30 minutes se sont écoulées.
« C'était quoi, ça ? »
J'ai fini par perdre mon temps à cause d'un type trop bavard. J'ai voulu l'interrompre, mais j'ai hésité, pensant qu'il pourrait s'agir d'un herboriste important.
Mais je n'ai rien trouvé de spécial dans les photos qu'il m'a montrées ou dans son apparence. Il semble qu'il s'agissait vraiment d'un simple chercheur de ginseng.
« Je crois que c'est par là... »
Je regarde à nouveau ma carte. Elle indique le donjon du mont Gari. Je l'ai obtenue grâce au Livre de la Vérité. Comme une lampe magique, il m'a suffi de demander « Où est le donjon du mont Gari ? » pour qu'il me fournisse cette carte.
En fait, cette carte affiche ma position en temps réel, un peu comme un système GPS.
En consultant ma carte, je continue vers l'emplacement du donjon.
Après environ 10 minutes de marche...
« Uk ! »
Boum.
Je tombe après avoir trébuché sur quelque chose.
« Argh, c'est quoi encore ? »
Je me relève après cette chute pathétique. Une tige est emmêlée autour de ma jambe. Au début, j'ai eu une peur bleue, pensant qu'il s'agissait d'un monstre végétal, mais en y regardant de plus près, je remarque qu'il s'agit d'une tige ordinaire.
« Ouf, ça m'a surpris. »
Je tire sur la tige. Elle ne semble pas être profondément enracinée, car je n'ai pas besoin de forcer.
Mais quand je sors la tige du sol, quelque chose qui ressemble à une racine de campanule apparaît.
« C'est quoi ça ? »
Je jette la racine par terre. Après m'être épousseté, je fais un pas pour continuer à marcher, mais je me souviens soudain de ce que l'homme que je viens de rencontrer m'a dit.
Ginseng.
Je regarde la racine une fois de plus. Maintenant que je l'examine, elle ressemble effectivement à une mandragore. Je sors mon ordinateur portable et lis la description de la racine devant moi.
===
[Ginseng de 7 ans]
— Une plante ayant atteint la puissance magique par elle-même grâce à une énergie vitale et spirituelle condensée. Possède une grande efficacité, quelle que soit la manière dont elle est utilisée.
— Un objet précieux riche en nutriments.
===
« ... »
Je reste sans voix. Il y a quelque chose que je devrais dire, mais je suis trop abasourdi pour parler.
Alors, je murmure simplement intérieurement :
Jackpot.