Chapitre 218
Je courus vers le colisée. Aujourd'hui, divers événements étaient prévus en plus de la finale du tournoi d'arts martiaux, si bien que le colisée était déjà bondé.
Trouver Boss au milieu de la foule n'était pas une mince affaire, même pour moi.
Ma vision changea à l'instant où la puissance magique du Stigma afflua dans mes yeux. Telle une caméra satellite, je fus capable de surplomber tout le colisée depuis le ciel. Grâce à cela, je trouvai rapidement Boss. Elle se dirigeait vers sa salle d'attente.
Je me lançai à sa poursuite, courant comme un dératé. Je l'attrapai par l'épaule et l'arrêtai brusquement. Ses yeux s'écarquillèrent de surprise en me fixant.
« .... »
« .... »
Nous nous dévisageâmes, interdits.
Boss ne dit rien, et je ne savais pas quoi dire.
Je rassemblai mes pensées calmement. Si l'adversaire de Boss était Bell, alors Boss engagerait le combat avec un esprit combatif bien plus aiguisé.
Boss serait-elle capable de battre Bell ? J'en doutais, car j'avais vu le Don de Bell de mes propres yeux.
Son Don était probablement le Corps de Puissance Magique, le Don que j'avais écrit dans mon carnet de paramètres mais que je n'avais jamais implémenté dans l'histoire. La raison était simple. Il était tout bonnement trop puissant.
Si c'était vraiment le Don de Bell... Boss ne devrait jamais être en mesure de le vaincre.
« Boss, je... »
Après mûre réflexion, j'ai décidé de tester le [Discours Rusé du Démon]. Cela ne fonctionnerait probablement pas sur quelqu'un d'aussi puissant que Boss, mais la compétence dépendait aussi du degré de confiance que la cible (Boss) accordait à l'utilisateur (moi). À ma connaissance, Boss me faisait plutôt confiance.
« ...Pourquoi ne pas simplement déclarer forfait et m'accompagner au 15e étage ? Il y a quelque chose que nous devons faire ensemble. »
Malheureusement, la puissance magique émanant de mes mots s'est dissipée avant même d'atteindre les oreilles de Boss.
« Que fais-tu ? »
En sentant ce que je venais de faire, le visage de Boss s'est figé.
« Pardon ? »
« Qu'as-tu essayé de faire à l'instant ? »
« Oh... »
J'ai souri amèrement en me grattant la tête.
« Qu'est-ce que je suis censé dire dans cette situation ? La laisser se battre et provoquer un scandale si quelque chose tourne mal ? Non, le colisée est sous haute sécurité, surtout pendant un combat. La princesse Araha est présente, alors faire un esclandre pourrait me valoir d'être banni de Crevon pour toujours. »
« ...Ah, eh bien, ce n'est rien de spécial. Juste un truc que j'ai appris récemment. »
Après mûre réflexion, j'ai décidé de rester avec Boss.
« Si ça avait fonctionné sur toi, j'allais te faire une suggestion hypnotique. »
« ... Une suggestion hypnotique ? »
« Oui, pour te dire de faire de ton mieux. »
C'était une piètre excuse, mais compte tenu de notre relation, ce n'était pas si étrange. Qu'y avait-il de mal à ce qu'un subordonné s'inquiète pour sa patronne ?
« Mais je suppose que ça ne fonctionne pas. Très bien, allons ensemble dans la salle d'attente. »
« ... D'accord. »
J'ai marché jusqu'à la salle d'attente avec Boss.
Après être entrés dans la grande salle d'attente, nous nous sommes assis ensemble sur le canapé. Je me suis rongé les ongles en pensant : « Si ce combat a lieu, il est probable qu'il ne s'arrête pas tant que l'un d'eux ne sera pas mort... »
« Ah ! »
J'ai soudain pensé à une bonne méthode.
La puissance magique du Stigma pouvait persister pendant 30 à 40 minutes après avoir quitté ma main. Donc, si je donnais à Boss un objet doté d'un attribut anti-magie... non, Boss ne l'accepterait probablement pas, vu sa personnalité.
« Tsk. »
Je claquai la langue. C’est alors que le gant noir de Boss attira mon regard.
« Boshy-ssi, la finale commence dans 5 minutes. »
« Compris. »
« Attends, Boss. »
Avant qu’elle ne se lève, je saisis doucement sa main gantée.
« ... ? »
Boss écarquilla les yeux en me regardant. Nos regards se croisèrent tandis que j’infusais secrètement la puissance magique du Stigma dans son gant. Évidemment, je lui conférai l’attribut anti-magie.
« Q-Qu’est-ce que tu fais tout à coup ? »
« .... »
« Kim Hajin ? »
J’avais besoin d’un peu de temps, car j’injectais l’énergie au compte-gouttes. En observant Boss, visiblement décontenancée, je murmurai : « Je t’encourage pour que tu ne perdes pas. »
« ...Quoi ? »
« Ne perds pas. »
C’est alors que ça arriva.
[Ah... Nous tenons à présenter nos excuses à tous les invités présents. Nous venons d’être informés par le participant « Yeokma » qu’il souhaite déclarer forfait. À la place, un match d’exhibition entre « Boshy » et « Lü Bu » aura lieu.]
« ...Hein ? »
Je levai les yeux, hébété, vers le haut-parleur au plafond.
« Quoi ? »
Je me tournai vers Boss et fixai la main que je tenais.
« Tu peux lâcher maintenant. »
« Ah, o-oui. »
Je lâchai précipitamment.
**
[13e étage, Zone de repos, 49:03:02]
[49:03:01]
[49:03:00]
Une horloge familière faisait tic-tac au-dessus d'eux.
Le groupe d'Aileen avait repris l'ascension de la Tour dès que les calamités de Crevon avaient été réglées, et il ne leur avait pas fallu longtemps pour atteindre le 13e étage.
Le thème du 13e étage était le « repos ».
L'astucieuse Jin Seyeon avait remarqué que le sommeil constituait la difficulté de cet étage. Actuellement, ils n'avaient pas dormi depuis plus de 50 heures.
« Est-ce que Desolate Moon s'en sort bien ? »
Jin Seyeon demanda à Shin Jonghak. Discuter était le meilleur moyen d'empêcher le sommeil de prendre le dessus. Tout le monde se forçait à parler pour garder les paupières ouvertes.
« Bien sûr, ils ne seraient pas l'une des meilleures guildes au monde s'ils allaient mal juste parce que je leur manque. »
« ...Ouais~ Tu es vraiment génial~ Tellement~ Génial~ »
Aileen se moqua de la réponse pleine de fierté de Shin Jonghak. Elle était en partie à cran à cause du manque de sommeil, mais c'était aussi parce qu'elle détestait les Héros issus de guildes. À ses yeux, les guildes n'étaient, en fin de compte, que des entreprises à but lucratif créées par des individus ou des pays.
« Ah, je meurs d'envie de dormir. Je ne peux plus rester assise ici. Je vais aller m'entraîner. »
Aileen bondit sur ses pieds et sauta vers la pièce d'à côté.
Jin Seyeon se tourna vers Aileen.
« Ne dormez pas, Lady Aileen. »
« Je ne le ferai pas, ne vous inquiétez pas. »
« Laissez la porte ouverte. »
« .... »
Aileen lança un regard noir à Jin Seyeon et laissa la porte qu'elle s'apprêtait à fermer entrouverte. Jin Seyeon observa attentivement Aileen à travers l'interstice.
Peu de temps après, le petit corps d'Aileen commença à faire des pompes.
« Une, deux, trois... hup, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept... hup, cent quarante, cent quarante et une... »
« Je suppose que je n'ai pas à m'inquiéter pour elle », murmura Jin Seyeon avant de se tourner à nouveau vers Shin Jonghak.
Était-ce parce que son cerveau était à moitié endormi ? En regardant Shin Jonghak, elle pensa soudain qu'il était peut-être temps de lui révéler ses véritables sentiments. Après tout, ils faisaient partie de la même équipe depuis un bon moment maintenant.
« ...Shin Jonghak-ssi, que pensez-vous de votre grand-père ? »
Elle commença par l'interroger sur le grand-père de Shin Jonghak, dont elle savait qu'il était fier. Dans son esprit, Shin Jonghak était le genre de personne qui aimait se vanter de ses antécédents familiaux.
« Mon grand-père ? »
« Oui, le Héros Shin Myungchul. Beaucoup de gens l'honorent encore pour son rôle dans l'arrêt de cette calamité. »
Jin Seyeon fut alors surprise par la réaction de Shin Jonghak.
« Si vous me posez la question au sujet du crépuscule de sa vie... Je peux seulement dire que je ne le comprends toujours pas. »
« Pardon ? »
Shin Jonghak ferma les yeux et se remémora le vague souvenir de son grand-père qu'il gardait en mémoire.
« Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. »
C'étaient les mots de son grand-père. Apparemment, ils provenaient d'une bande dessinée sur des héros à une époque où les héros n'existaient pas. Son grand-père, Shin Myungchul, avait profondément gravé ces mots dans son cœur. À la fin, il avait sauvé l'humanité en sacrifiant sa vie.
Mais au cours de ce processus, il avait dû abandonner son petit-fils qui l'aimait et le respectait.
« Même si Grand-père n'avait pas sacrifié sa vie, la calamité aurait été stoppée. Il y a beaucoup de gens puissants dans ce monde, après tout. »
Le héros qui a essayé de tout porter seul est mort, et les héros qui ne l’ont pas fait ont survécu.
Le jeune Shin Jonghak en éprouvait du ressentiment. Si son grand-père devait sacrifier sa vie pour sauver le monde, alors pourquoi le titre de « Neuf Étoiles » existait-il ? Où étaient les huit autres ?
« Mon grand-père aurait dû vivre. Il aurait dû rester dans ce monde pour accomplir des choses bien plus grandes. »
Pour Shin Jonghak, son grand-père, « Shin Myungchuk », était le véritable héros.
« Je vois. »
Jin Seyeon ne posa pas d'autre question.
Shin Jonghak n'en dit pas plus non plus.
Le silence s'installa entre les deux.
« Puis-je poser une question plus délicate cette fois ? »
« ... On joue au jeu de la vérité ou quoi ? »
Fatigué, Shin Jonghak retomba dans son ton sarcastique habituel. Il réalisa rapidement son erreur et tressaillit, mais il ne se corrigea pas. Heureusement, Jin Seyeon ne sembla pas s'en formaliser.
« On peut dire ça. Si tu le souhaites, je peux répondre à tes questions également. »
« ...Alors, vous pouvez commencer. »
« Que représente Nayun-ssi pour vous ? »
Jin Seyeon alla droit au but. Shin Jonghak fronça les sourcils, mais le nom de Chae Nayun lui rappela les bons souvenirs qu'il avait partagés avec elle.
...Au début, il considérait Chae Nayun comme la seule fille digne de lui. La seule famille qui convenait à Jinsung était Daehyun. C'était la pensée futile qu'il entretenait.
Mais au fil du temps, à mesure qu'il apprenait à mieux connaître Chae Nayun, il cessa de se soucier de ces choses sans même s'en rendre compte. Il appréciait simplement le temps passé en sa compagnie.
Lorsqu'il était avec elle, il avait l'impression que le poids sur ses épaules s'allégeait.
Le monde, toujours gris, se colorait lorsqu'elle souriait. Non, il devenait même plus lumineux et éclatant.
« ...C'est juste quelqu'un que j'apprécie. »
C'est pour cette raison qu'il détestait ce maudit loup qui lui avait volé son sourire sincère.
« Je vois. »
« À mon tour maintenant. Avez-vous une famille ? »
Shin Jonghak posa délibérément une question délicate. Jin Seyeon détestait révéler la moindre information sur sa famille.
« Bien sûr. Mon père était aussi un excellent Héros. »
Mais peut-être n'étaient-ce que des rumeurs. Elle parla avec un visage parfaitement calme.
« Ma mère est décédée en donnant naissance à mon petit frère. Mon petit frère est ensuite mort d'une maladie alors qu'il avait 3 ans. »
« Euh, tu n'es pas obligée d'aller aussi loin... »
Se sentant désolé, Shin Jonghak détourna le regard. Jin Seyeon sourit doucement.
« Oh, c'est vrai, prends ça. »
Elle sortit une petite perle de sa poche.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Un objet efficace. Tiens cet orbe et fixe-toi un objectif. Plus l'objectif est grand, plus la récompense que tu obtiendras en l'atteignant sera grande. »
Shin Jonghak vérifia les informations de l'objet.
===
[Niv.??? Orbe de l'Espoir]
○Lv.??? Définir un objectif
—Définissez un objectif que vous souhaitez atteindre.
○Lv.??? Atteindre l'objectif
—Lorsque vous atteindrez l'objectif fixé, cet orbe se transformera en un objet correspondant à cet objectif.
(Bien effectif)
===
« J'en ai obtenu deux. Je me suis dit que je devrais t'en donner un. »
Shin Jonghak jeta un coup d'œil à Jin Seyeon, puis rangea l'orbe avec entrain. Après tout, les biens effectifs étaient difficiles à trouver.
« Merci. Au fait, quel objectif as-tu défini ? »
« .... »
Jin Seyeon ne répondit pas à la question anodine de Shin Jonghak. Ce dernier la regarda en penchant la tête. Jin Seyeon sortit son propre Orbe de l'Espoir et le serra fermement en murmurant :
« La vengeance. »
« ... ? »
« Me venger. C'est tout. »
Le souhait de Jin Seyeon était différent de ce que Shin Jonghak avait imaginé. Cela ne lui ressemblait pas du tout. Quelqu'un d'aussi dévoué au bénévolat voulait se venger ?
« Peut-être pourriez-vous dire que c'est une "rencontre" que je désire... J'ai une raison de rencontrer quelqu'un, quoi qu'il arrive. »
Jin Seyeon avait une « raison de rencontrer » quelqu'un au plus profond de son cœur. Elle croyait que tant qu'elle continuerait à le souhaiter ardemment, elle finirait par rencontrer cette personne un jour.
Bien sûr, personne ne pouvait garantir que le résultat de cette rencontre se terminerait par un sourire heureux.
« Mm. »
C'est alors.
Boum— !
Boum— !
Boum— !
Boum— !
Un grand fracas retentit depuis la pièce voisine. Surpris, Jin Seyeon et Shin Jonghak se retournèrent. Une scène choquante se déroulait sous leurs yeux.
Jin Seyeon murmura avec un soupir.
« Elle a dû s'endormir pendant qu'on cherchait... »
La cause de ce remue-ménage était, bien entendu, Aileen.
Elle pleurait doucement tout en ébouriffant ses beaux cheveux blancs. La puissance magique émanant de sa tristesse dévastait la cabine dans laquelle elle se trouvait.
« ...Euh, Dame Aileen ? »
Aileen ne répondit pas à Jin Seyeon.
« Ouaaah... »
La bouche grande ouverte, elle se mit à pleurer, et ses petites mains frappèrent le sol.
Quel genre de rêve avait-elle fait ?
Jin Seyeon courut vers Aileen et la prit dans ses bras comme elle l'aurait fait avec une enfant. Aileen s'agrippa au bras de Jin Seyeon et se mit à pleurer encore plus fort.
« Ne pleure pas, ne pleure pas... Jonghak-ssi, avez-vous quelque chose de sucré ? »
Jin Seyeon tapota le dos d’Aileen et posa sa question. Shin Jonghak sortit un morceau de chocolat à moitié entamé de sa poche.
**
[15e étage, Vaisseau abandonné de Genkelope]
Je suis retourné seul au 15e étage. Un paysage spatial sombre et sinistre m’accueillit. Le passage vide n’était que ténèbres, et une flaque d’eau éclaboussait à chaque pas que je faisais.
...Pour être honnête, j’avais trop peur de traverser ça tout seul, alors j’ai invoqué Spartan et Sannuri.
— Hiing.
— Pururu.
« Bien. Continuez à discuter. »
J’ai continué à marcher en écoutant Spartan et Sannuri bavarder.
Le 15e étage ressemblait à une marelle.
Le vaisseau était divisé en 6 parties. Pour conquérir une partie, il fallait accomplir de nombreuses quêtes et dépenser une quantité énorme de TP. Bien que, dans l’histoire originale, tout ait été résumé par : « Kim Suho a transféré cette autorité à un PNJ. »
« Voyons voir... »
En utilisant le Livre de la Vérité, j'ai identifié la partie la plus importante du vaisseau. La [Zone 3], située sur le flanc droit, contenait de nombreuses capsules d'hibernation où dormaient des PNJ. C'étaient des cibles faciles à réveiller pour leur donner des ordres.
« On y va, les gars. »
Je me suis élancé avec Sannuri et Spartan. En chemin, nous avons senti plusieurs auras sinistres qui nous ont donné la chair de poule, mais nous avons fait de notre mieux pour les ignorer.
—Kieeeek !
Soudain, une créature extraterrestre a surgi devant nous et a bloqué notre passage.
[Niv.12 Hôte Extraterrestre]
Sa carapace noire était criblée de trous, et un fluide venimeux suintait de ses larges griffes et de sa queue. Aucun autre mot ne pouvait décrire cette créature que « grotesque ».
« Bon sang ! »
Surpris, j'ai immédiatement fait feu avec mon fusil à pompe.
Kwang— !
La cartouche a réduit la créature en plusieurs morceaux de viande. Son sang et son venin ont éclaboussé sur moi, mais Aether a déployé une barrière pour me protéger.
« Récupérez le venin. »
[Vous avez obtenu ‘Cristal de venin de l’hôte alien’.]
Ensuite, je suis retourné courir. Le vaisseau était conçu comme un labyrinthe, mais résoudre des labyrinthes était ma spécialité. Il ne m’a pas fallu longtemps pour arriver dans la [Zone 3].
J’ai ouvert la porte hermétiquement close et je suis entré. Les créatures aliens qui me suivaient se sont arrêtées devant la porte.
« Ouf... »
J’ai poussé un soupir de soulagement et j’ai essuyé ma sueur.
— Hiing.
— Pururu.
« ... Quoi ? »
Spartan et Sannuri sont entrés à leur tour, semblant se moquer de moi au passage.
[Mise sous tension...]
[Activation de la défense spatiale et de l’isolation...]
[Il reste 3 % de carburant.]
[Le carburant peut être acheté avec des TP.]
« Ooh... »
C'était un spectacle qui surpassait de loin ce que la technologie moderne permettait.
Le sol était constitué d'une sorte d'alliage de carbone, et des machines complexes servant à contrôler le vaisseau se trouvaient au centre de la pièce. Alignées le long des murs, on pouvait voir des chambres d'hibernation ovales.
D'abord, je vérifiai les PNJ qui dormaient à l'intérieur des chambres d'hibernation.
[Navigateur de grade 5 Liole]
[Condition de déverrouillage – 15 000 TP ou Clé de quête]
[Ce PNJ suivra le Joueur qui le réveillera.]
« Mm, c'est la même chose. »
Heureusement, rien n'avait changé par rapport à mes paramètres d'origine. Bien sûr, je n'avais pas l'intention de payer le moindre TP. Je sortis la [Clé Mystique] de mon inventaire avec un sourire.
**
[Clé Mystique]
○Lv.7 Déverrouillage
===
Grâce à tous les coupons d'expérience d'objet que j'avais obtenus de Tomer, la Clé Mystique était désormais au niveau 7.
J'insérai la clé dans la chambre d'hibernation et la fis pivoter de 180 degrés. La chambre d'hibernation du [Navigateur de grade 5, Liole] s'ouvrit immédiatement.
« Huaaak. »
J'ignorai le navigateur qui se réveillait en poussant un soupir profond et continuai à réveiller les autres PNJ. Au total, j'éveillai 8 navigateurs de grades variés.
[Capitaine de grade 1 – Honer]
[Condition de déverrouillage – 300 000 TP ou Noyau de Calamité ou Terminer une quête spécifique]
[Ce PNJ suivra le Joueur qui l'éveille.]
Comme on pouvait s'y attendre de la part du capitaine du navire, Honer ne pouvait pas être réveillé, même avec la Clé Mystique.
« Hm. »
« Peux-tu supporter ça ? »
J'entourai la Clé Mystique de deux traînées de puissance magique du Stigma et je l'enfonçai à nouveau dans la chambre d'hibernation. « Si tu peux supporter ça, je te reconnaîtrai... »
—Clic.
Comme prévu, la chambre d'hibernation se déverrouilla.
« Huuaak. »
Après le capitaine Honer, c'était au tour d'un [Technicien en chef], d'un [Scientifique en chef], d'un [Médecin d'élite], d'un [Commandant de l'armée], et bien d'autres encore.
« Ça va me prendre une journée entière pour tous les réveiller... »
Je murmurai en soupirant et je jetai un coup d'œil autour de moi. Les PNJ que j'avais réveillés se regardaient, confus.
**
...D'un autre côté, dans un avant-poste construit près d'une prairie d'Asie centrale.
À l'intérieur de ce bâtiment à la pointe de la technologie, érigé grâce aux efforts conjugués de nombreux magiciens et agents, l'équipe de l' [Essence of the Strait] observait les environs en attendant les instructions.
— L'Association n'a fixé que quatre directives. Premièrement, les guildes ne peuvent entrer qu'avec la permission de l'Association. Deuxièmement, il est interdit aux guildes de se battre entre elles. Troisièmement, les guildes doivent choisir leurs propres « zones ». Quatrièmement, les guildes ne doivent pas faire traîner les combats.
Actuellement, treize membres principaux étaient réunis dans la salle de conférence de l'avant-poste. Sur un écran holographique, le briefing de Yoo Yeonha battait son plein.
— Ainsi, l'Essence of the Strait a envoyé 35 membres. Trois d'entre eux ont appris une compétence appelée [Téléportation de masse] depuis la Tour, donc dans le cas où quelqu'un serait blessé ou en danger...
Le briefing se poursuivait, mais Chae Nayun était incapable de se concentrer. Elle fouillait dans ses poches, sans prêter attention à Yoo Yeonha.
— ... Oh, c'est vrai, des potions de la plus haute qualité ont été préparées pour vous tous, alors n'hésitez pas à les utiliser comme bon vous semble. Bonne chance à tous.
« Avec quoi est-ce que tu tripotes ? »
Dès que la directrice de la stratégie, Yoo Yeonha, eut fini de parler, Kim Youngjin interpella Chae Nayun.
« Hein ? »
« Si c'est un symptôme de sevrage parce que tu ne fumes pas, tu n'as pas besoin de te retenir. Sors juste fumer un coup. »
« Non, ce n'est pas ça... »
Chae Nayun se gratta la nuque sans donner d'explication. Ce qu'elle tripotait était un certain « ticket ».
Kim Youngjin fixa Chae Nayun avec un regard étrange, puis demanda d'un ton bienveillant.
« Ça va ? »
« Oui ? Euh, pourquoi cette question tout d'un coup ? »
« ...Le 13e étage. J'ai entendu dire que vous aviez abandonné en cours de route. »
La semaine dernière, le groupe de Chae Nayun et Kim Suho, « Kimchipay », s'était attaqué au 13e étage. Cependant, ils avaient dû abandonner à mi-chemin. Le 13e étage était une épreuve trop difficile pour Chae Nayun, dont les souvenirs heureux étaient encore trop vivaces.
« J'ai entendu dire que tu avais beaucoup pleuré... »
« C-C'est des conneries ! »
Chae Nayun coupa la parole à Kim Youngjin.
« Q-Quoi ? Des conneries ? Tu sais que je suis ton supérieur... »
« C-C'est parce que tu racontes n'importe quoi ! »
Cria Chae Nayun en bondissant sur ses pieds.
« Attends, toi... »
« Je vais aux toilettes ! »
Chae Nayun s'enfuit rapidement.
« Pff... »
À l’intérieur des toilettes pour femmes, silencieuses, Chae Nayun laissa échapper un léger soupir en se regardant dans le miroir.
« ... Je parie que c’était encore ce bâtard de Yi Yeonghan. »
Ce qui s’était passé au 13e étage figurait parmi ses souvenirs les plus sombres de ces derniers temps. Après avoir entendu dire qu’il suffisait de se reposer pendant 100 heures, elle avait flâné jusqu’à ce qu’elle s’endorme par accident. Il n’avait pas fallu longtemps pour qu’un cauchemar la frappe.
... Mais pouvait-elle vraiment appeler ça un cauchemar ?
Un futur heureux, dont elle n’avait jamais osé rêver, s’était déroulé sous ses yeux. Lorsqu’elle s’était réveillée pour revenir à la dure réalité, elle avait pleuré tant cette dernière était cruelle.
Même après avoir compris quel côté était la réalité, ses larmes n’avaient pas cessé, et son corps tremblant semblait rejeter le monde réel. Finalement, Kim Suho avait pris sur lui d’abandonner à mi-chemin.
« Haa... »
Chae Nayun ouvrit le robinet et s’aspergea la tête d’eau froide. Puis, elle murmura d’une voix larmoyante :
« Pourquoi Kim Hajin est-il apparu là-bas... »
À cet instant...
— Huup !
Un halètement retentit dans l’une des cabines des toilettes.
Chae Nayun sursauta. « Il y avait quelqu'un d'autre ici ? »
« Qui est là !? »
L'eau ruisselant de ses cheveux, Chae Nayun courut rapidement vers la cabine des toilettes et donna un coup de pied dans la porte pour l'ouvrir.
« Hiik ! »
À l'intérieur se trouvait une fille qu'elle connaissait bien.
« S-Salut, Nayun... »
C'était Yi Jiyoon.
Chae Nayun comprit qu'elle était dans de beaux draps dès qu'elle la vit et réfléchit sérieusement.
« Elle a dû entendre ce que je viens de dire. Est-ce que je devrais lui donner un grand coup sur la tête pour lui faire perdre la mémoire ? »
...Cependant, le besoin de le faire disparut rapidement.
Elle comprit que cela ne résoudrait pas le problème.
— Hé, Nayun.
Une voix familière résonna depuis la montre connectée de Yi Jiyoon.
Yi Jiyoon était au téléphone avec la directrice de la stratégie de l'Essence of the Strait, « Yoo Yeonha ».