Chapitre 21
[Mise à jour en cours... 79 %]
Il était 9 heures du matin, samedi.
Visiblement, mon ordinateur portable était toujours hors service. Il n'avait progressé que de 79 % en une journée entière. Je me demandais quelles incroyables nouvelles fonctionnalités il allait recevoir. D'un autre côté, je mourais d'impatience en attendant.
Je fixais le pourcentage de mise à jour sur l'écran quand ma montre connectée vibra.
[Le compte de courtage pour Kim Hajin a été ouvert.]
« Oh, c'est fait ! »
C'était une autre de mes préoccupations. Cela aurait été simple si j'avais été adulte, mais j'étais encore mineur. Tout comme dans mon monde précédent, un mineur ne pouvait pas ouvrir de compte de courtage sans l'accord d'un tuteur. Si je n'avais pas été cadet au Cube, cela aurait été impossible.
Maintenant que j'avais un compte, je me mis immédiatement au travail.
D'abord, via ma montre connectée, je transférai l'argent vers mon nouveau compte. Un million de wons provenant de la précédente chasse aux monstres et deux millions que je possédaient déjà, soit un total de trois millions. C'était une somme dérisoire comparée à ce que détenaient les autres traders, mais c'était suffisant pour commencer. J'ouvris le programme de trading boursier. Le marché boursier des guildes fonctionnait le week-end pour se différencier du marché boursier classique.
[Guilde — Maître des Bêtes de Somme]
La guilde Maître des Bêtes de Somme était cotée en bourse. Chaque action valait 170 wons.
Comme je ne connaissais rien aux choses complexes comme la vente à découvert, l'achat à découvert ou les fluctuations de prix, j'achetai simplement autant que je pouvais.
[17 647 actions de la guilde « Maître des Bêtes de Somme » achetées.]
Cela ne prit pas longtemps.
Mais comme ça me semblait un peu étrange de partir comme ça, je jetai un œil sur un forum dédié à la bourse.
[Rassemblement des amateurs de bourse.]
Avec 930 000 membres, c'était le plus grand forum sur les sujets boursiers.
Je cherchai « Maître des Bêtes de Somme ».
[Liste des nouvelles guildes.]
[Guildes nouvellement cotées]
[Le marché des guildes est difficile en ce moment ㅜㅜ Aucune des nouvelles guildes n'a l'air prometteuse...]
Aucun des messages ne concernait spécifiquement Maître des Bêtes de Somme, ils ne faisaient que l'effleurer.
« Eh bien, qu'est-ce que j'attendais d'un forum en ligne... ? »
Je claquai la langue et éteignis ma montre. Dans ce monde où l'information équivalait à de l'argent, même l'existence d'un site web devait se découvrir en payant. Ainsi, les courtiers experts ne jetaient même pas un regard aux forums gratuits.
Les guildes d'information avaient leurs propres intranets où l'on pouvait acheter des renseignements, et ceux qui souhaitaient rester secrets utilisaient des réseaux comme le Banquet Violet...
« Oh, c'est vrai. »
En parlant de rester secret, il y avait un groupe qui vivait dans l'ombre.
La Troupe du Caméléon.
Révélée à la moitié de l'histoire, la Troupe du Caméléon était le gang le plus puissant de mon roman, dont les membres joueraient un rôle important jusqu'aux derniers chapitres. Le nom du groupe dérivait de la capacité du caméléon à se camoufler. Tout comme lui changeait de couleur pour se cacher, la Troupe du Caméléon était un groupe secret dont les identités des membres restaient absolument dissimulées.
À l'heure actuelle, un siège de la Troupe du Caméléon était vacant. Ce siège resterait libre pendant encore un an ou deux, et finirait par jouer un rôle crucial dans l'intrigue.
Je savais qui était la chef de la Troupe du Caméléon et où elle opérait. En dehors des membres de la Troupe, je devais être le seul à détenir cette information.
La Troupe du Caméléon était un gang de criminels, mais ils rejetaient également les Djinns. Et dans ce monde, les Djinns étaient le mal absolu. Si je pouvais devenir membre de la Troupe... enfin, c'était irréaliste, mais si je pouvais au moins devenir ami avec sa chef, je pourrais peut-être en faire des alliés...
Alors que je pensais à tout cela...
« Argh ! »
Sortie de nulle part, une douleur intense surgit sur le haut de mon bras gauche.
C'était comme si un couteau chauffé à blanc me taillait la peau. Du sang jaillit de mon bras, éclaboussant mes yeux écarquillés. Je remontai précipitamment ma manche. Une étrange cicatrice était en train de se graver sur mon bras.
« C'est quoi ce bordel... »
C'était une cicatrice et une douleur incompréhensibles. Je serrai les dents et plaquai ma main sur la plaie qui saignait. Au même instant, un tsunami d'informations inonda mon cerveau.
[Ce Stigmate est l'une des autorités du Créateur. Il contient de l'énergie magique.]
[Une strie de Stigmate sera inscrite chaque fois que votre total de PS acquis atteindra un certain niveau, ce qui correspond à une augmentation de votre « renommée ».]
[Vous pouvez utiliser librement l'énergie magique stockée dans le Stigmate, qui se régénérera lentement sur 24 heures même si elle est épuisée.]
« ...Ah. »
Une douleur lancinante indescriptible résonnait dans ma tête et mon bras. Mais même au milieu de cette vague de douleur paralysante, je pouvais clairement voir l'écran de mon ordinateur.
[Liste des mises à jour]
▷ « Livre de Vérité » a été ajouté au Don, 「Observation et Lecture」
......
**
Le ciel du week-end était clair et bleu. Le temps du début de printemps était frais, mais conservait une certaine douceur. Cependant, je ne pouvais pas profiter de cette belle journée, car j'avais été convoqué à la « Tour de l'Association » de Séoul.
C'était pour recevoir une distinction suite à l'incident impliquant le Djinn.
...Sérieusement, ils ne pouvaient pas venir me la remettre eux-mêmes ?
La cérémonie de remise des prix avait lieu dans un jardin de la Tour de l'Association, et beaucoup de monde était déjà rassemblé à mon arrivée. Cependant, la cérémonie ne semblait pas près de commencer. Kim Suho, Chae Nayun et moi avions été forcés de participer à une répétition car nous devions recevoir nos distinctions des mains d'un dignitaire, mais celui-ci était en retard et nous étions contraints d'attendre.
Comme Chae Nayun était assise à côté de moi, j'avais l'impression d'être sur des épines.
« ...Haaam. »
« Ça t'amuse ? »
Une fois. J'avais bâillé une fois parce que je m'ennuyais. Mais Chae Nayun, qui cherchait une excuse pour chercher la bagarre, me répliqua aussitôt. Je rétorquai brièvement.
« Quoi ? »
« Tu affiches un petit sourire depuis tout à l'heure. »
« ... »
C'était injuste qu'elle puisse être aussi jolie tout en faisant ce genre de remarques.
J'avais prévu de rester silencieux, mais je me souvins soudainement de la raison de ma présence ici.
« Tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ? »
« Oublié quoi ? »
Chacun de ses mots était chargé d'épines. Je parlai en plongeant mon regard dans le sien.
« Que je t'ai sauvée. »
« ... »
Elle avait toujours l'air en colère, mais elle ferma la bouche, incapable de trouver une réponse.
« Ça, c'est une chose, et ceci en est une autre... »
« Arrêtez, tous les deux. »
Après un moment de réflexion, Chae Nayun ouvrit la bouche pour répliquer, mais Kim Suho intervint.
« Q-Quoi ? »
« Chae Nayun, échange ta place avec moi. »
Pour info, nos places étaient disposées ainsi : Kim Suho, Chae Nayun, puis moi.
« Et si je refuse ? »
« Dépêche-toi. »
« Non, pourquoi, je ne veux pas... »
Les voir se chamailler de la sorte ne me mettait pas très à l'aise.
Heureusement, leur petite dispute obscène (?) prit fin rapidement, et Kim Suho prit la place à côté de moi.
Kim Suho me regarda et laissa échapper une toux sèche.
« Merci pour l'autre fois. »
« ...Quoi ? »
J'étais stupéfait. Je voulais qu'on me laisse tranquille, alors pourquoi continuait-il à me parler ?
« Au musée, si tu n'avais pas été là, nous n'aurions pas gagné. »
« Non, vous auriez gagné même sans moi. »
Si je n'avais pas été là, Kim Suho aurait peut-être éveillé un pouvoir d'une dimension encore supérieure. Les personnages principaux devenaient toujours forts à travers les épreuves et les dangers.
« ...Non. »
Sur ce seul mot, Kim Suho détourna le regard.
À ce moment, une extraordinaire ondulation d'énergie magique se fit sentir.
Le « dignitaire » était enfin arrivé.
« I-Il est là. Tout le monde, tenez-vous prêts ! »
C'était celui qui devait remettre les distinctions aujourd'hui, le Héros de rang Maître surnommé le « Loup du Valhalla ».
Ses cheveux mi-longs étaient légèrement ondulés, et il portait une barbe bien taillée, inhabituelle pour un homme de l'Est. La prestance qui émanait de son apparence extraordinaire n'était pas seulement une sensation invisible. Comme si un vent soufflait, chacun de ses pas provoquait une fine ondulation d'énergie magique. Sa puissance brute avait déjà atteint un stade où même lui ne pouvait pas la contrôler totalement.
« ...Huu. »
Balayant la salle de ses yeux de loup, le Héros de rang Maître, Yoo Sihyuk, murmura doucement.
« Ces connards qui me disent quoi faire... »
C'était si bas que seul moi pouvais l'entendre grâce à mon Don. Avec une arrogance modérée et une attitude léthargique, Yoo Sihyuk repoussa les invités qui se pressaient vers lui.
Il monta sur le podium avec autorité. Ses assistants accoururent pour lui remettre un papier listant le déroulement de la cérémonie. Claquant la langue, Yoo Sihyuk jeta un coup d'œil au papier avant de le froisser. Ses assistants récupérèrent le papier jeté et s'enfuirent.
— Maintenant, la cérémonie de remise des prix va commencer.
L'hôte annonça le début de la cérémonie.
— La distinction sera remise par le Héros de rang Maître, classé 37e, Sir Yoo Sihyuk.
Comme lors de la répétition, Kim Suho, Chae Nayun et moi montâmes sur le podium.
Yoo Sihyuk eut un sourire en coin dès qu'il vit Kim Suho.
« Tu es Kim Suho ? »
« Oui. »
« Mm. Je vois pourquoi ces types te veulent. »
Un intérêt intense se reflétait dans les yeux de Yoo Sihyuk. Avec une gentillesse inhabituelle, il conseilla Kim Suho.
« Ne rejoins pas l'Association. Il serait peut-être même préférable de rejoindre la Vaste Étendue et de devenir chasseur. Être un Héros n'est rien d'autre qu'un fardeau de responsabilités, et ce n'est pas amusant. »
« ...Pourtant, être un Héros correspond le mieux à ma personnalité. »
Kim Suho opposa un refus clair avec un sourire. En réponse, le coin de la bouche de Yoo Sihyuk se crispa.
« Tu es un type ennuyeux. Très bien... Et toi, ça fait un bail, hein ? »
Cette fois, c'était au tour de Chae Nayun. Quand leurs regards se croisèrent, elle fit une grimace amère.
« ...Ça fait un bail. »
« Ton père m'a dit de prendre soin de toi, mais je n'ai pas l'intention de le faire. »
« Je... Maître— »
« Je ne suis pas ton maître. Une utilisatrice d'arc comme toi pense pouvoir m'appeler Maître ? Tu veux mourir ? »
Devant son reproche cinglant, Chae Nayun ne fit que bouder. En la voyant réduite à un état aussi pathétique, je dus lutter pour ne pas éclater de rire.
« ...Et toi, tu es qui ? »
« Je suis le cadet Kim Hajin. »
« Oh... D'accord. »
C'était tout pour moi. Un traitement complètement différent de celui reçu par Kim Suho et Chae Nayun.
Il semblait que l'indifférence était vraiment plus douloureuse que la haine.