Chapitre 18
[Que veux-tu ?]
Je savais que Yoo Yeonha accepterait. Elle était du genre à ne pas supporter les faveurs à sens unique.
Maintenant, je me demandais ce que je devais demander.
Réclamer de l'argent ne semblait pas approprié. Il s'agissait de Yoo Yeonha, certes, mais elle restait mineure. Elle ne pouvait probablement pas dépenser des dizaines de millions de wons à sa guise.
[C'est simple. J'ai besoin d'une arme.]
Après lui avoir envoyé ce message, je lui ai transmis le lien vers le Desert Eagle de l'Essential Armory.
Yoo Yeonha consulta le lien, puis releva les yeux vers moi. Elle ne semblait éprouver aucune hostilité.
[Je trouve ça plutôt bon marché.]
[...Je comprends.]
Parfait, elle était d'accord.
[Est-il possible de l'avoir pour demain ?]
Plus vite je l'aurais, plus je gagnerais d'argent. Même si demain était trop juste, j'espérais l'obtenir avant la fin de la semaine.
[Oui, je m'en occupe.]
Étonnamment, elle répondit sans hésiter, alors que ses parents devaient toujours gérer les affaires de la guilde. J'étais impressionné par sa détermination.
« Retournez à vos places. »
La pause se termina au moment opportun, le vieux professeur reprenant son cours après avoir bu un peu d'eau.
**
Le cours théorique du mercredi prit fin. Et à 15 heures, l'entraînement anti-personnel commença.
Sur un terrain d'entraînement assez vaste, chaque cadet rejoignit ceux avec qui il avait prévu de s'affronter. De mon côté, je cherchai l'instructeur d'un air pitoyable.
« Hé. »
Une voix tranchante me perça l'oreille dans mon dos. Elle s'adressait forcément à moi. Je me retournai et me figeai instantanément. Chae Nayun me dévisageait avec un regard terrifiant.
Elle demanda : « Sparring avec moi. »
L'hostilité dans son ton frôlait l'intention meurtrière.
*Gloups.* J'avalai ma salive.
Comme le dit le proverbe, « une parole peut causer une dette de mille taels d'or », j'avais créé une ennemie terrifiante avec une seule phrase. En effet, Chae Nayun était une personne trop dangereuse pour être une ennemie. Pour vivre une vie paisible, je devais réparer notre relation, quitte à m'agenouiller et à supplier.
Mais en regardant Chae Nayun, je tombai dans mes pensées. Pourrait-elle me pardonner mon insulte irréfléchie juste parce que je m'excuserais ?
Me voyant silencieux, Chae Nayun pointa mon arme du doigt et parla.
« Ton arme. Sors-la. »
Mon premier pistolet d'entraînement s'était brisé lors de mon combat contre le Djinn. Celui-ci était neuf. Je baissai les yeux vers mon étui, puis les relevai vers Chae Nayun.
« Je n'en ai pas envie. »
« ...Tu as peur ? »
Ces deux mots résonnèrent fortement, attirant tous les regards du terrain d'entraînement sur nous.
« Mm... »
Comment devais-je agir devant Chae Nayun ?
Sans aucun doute, l'« incident » dont j'ignorais tout était bien connu de tous les cadets. Le Kim Chundong original aurait dû être au courant. Alors, si je m'excusais maintenant, cela pourrait passer pour une insulte encore plus grave.
« Non. »
...De plus, il serait peut-être préférable pour moi de rester le « méchant » aux yeux de Chae Nayun. Mon objectif premier, la raison pour laquelle je travaillais si dur sans relâche... était de tuer son frère aîné dans un certain laps de temps.
Même si je réparais ma relation avec Chae Nayun et que nous devenions amis, mes actions ne lui laisseraient qu'un cruel sentiment de trahison et de haine.
« J'ai peur que tu ne te blesses. Cette chose utilise de vraies balles, tu vois. »
Immédiatement, le poids de l'atmosphère changea. Chae Nayun serra son arc. Je pouvais voir la force qu'elle y mettait à travers les veines qui saillaient sur sa main.
« Je ne pense pas que tes balles me feront mal, même si elles m'atteignent. »
Chae Nayun réprima violemment sa colère et rétorqua avec un ricanement froid.
Ma réponse fut simple.
« Tu n'auras pas mal. Tu mourras, tout simplement. »
« ...Ha, répète ça, minable. »
Chae Nayun s'approcha de moi. Elle semblait prête à exploser à tout moment. Elle mesurait techniquement 1m65 et moi 1m74, mais elle paraissait beaucoup plus imposante pour une raison obscure.
« Vraiment, pour qui te prends-tu ? »
L'atmosphère se dégrada et d'autres spectateurs se rassemblèrent pour observer le combat. À ce moment-là...
« Chae Nayun, recule. »
L'instructrice intervint. Je poussai un soupir de soulagement, reconnaissant qu'elle soit arrivée avant qu'il ne soit trop tard. Chae Nayun se tourna vers elle.
« Pourquoi devrais-je ? »
« Tant qu'il n'aura pas d'arme pour le sparring, personne ne peut affronter le cadet Kim Hajin. »
« Mais ça ne me dérange pas. »
« Moi, si. »
« Pourquoi— »
« Tout refus d'obéir à un ordre d'un instructeur entraînera des mesures disciplinaires. »
« ... »
Les paroles d'un instructeur étaient absolues. Chae Nayun serra les dents, l'air outrée. Mais finalement, elle me lança un dernier regard noir avant de partir. Les spectateurs se dispersèrent également pour reprendre leur entraînement.
Tout était revenu à la normale.
« Sors ton arme. »
L'instructrice parla en s'enveloppant les mains de bandages. Son nom... Park Hyun-Ah, c'était ça ? Je lui demandai :
« Est-ce qu'une arme pour le sparring existe seulement ? »
« Comment veux-tu que j'en sache quelque chose ? »
*Crac, crac.* L'instructrice fit craquer ses articulations et son cou devant moi.
« Maintenant, approche. »
Puis, avec un sourire, elle me fit signe du doigt.
Cette personne... Elle aimait vraiment ça ?
**
Le jeudi avait lieu l'orientation du club de chasse. Mais comme les cadets n'étaient pas obligés d'y assister, je décidai de faire l'impasse cette semaine. C'était en partie pour éviter Chae Nayun, mais la raison principale était de tester l'arme que j'allais recevoir le plus rapidement possible.
« Ah, j'ai hâte. »
J'étais actuellement à l'Angel Box, un café près de Séoul. J'attendais un colis à cet endroit. Pour info, les cadets pouvaient utiliser les portails 5 à 6 fois par mois à condition de remplir un formulaire.
Le temps passa. 17:29:55... 17:29:56... 17:30:00.
À l'heure exacte promise, la porte de la boutique s'ouvrit.
Un homme en costume noir et lunettes de soleil entra avec une mallette. Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, ses yeux croisèrent les miens. Je fis un signe de la main avec enthousiasme. L'expression de l'homme ne changea pas. D'un pas assuré, il s'avança vers moi.
« Kim Hajin-ssi ? »
« Oui, c'est moi. »
J'avais l'impression de savoir qui était cet homme. Une seule personne me venait à l'esprit quand je pensais à l'assistant de Yoo Yeonha : Jin Sechan.
L'homme, supposé être Jin Sechan, posa la mallette sur la table sans s'asseoir.
« Voici l'objet. Je vous en prie, jetez-y un œil. »
« Vous êtes pressé ? Vous pouvez vous asseoir. »
Je montrai la chaise en face de moi. Avant de prendre possession de l'objet, je voulais faire un test rapide.
« ...Hm. »
Il s'assit sans se plaindre.
Je sortis de mon sac l'ordinateur portable que j'avais acheté. Hier, j'y avais apporté quelques modifications. Exact, je pouvais utiliser l'ordinateur pour modifier l'ordinateur lui-même.
« Vous faites quelque chose ? »
« Comment ça ? »
L'homme inclina la tête.
« Pourquoi tapotez-vous dans le vide ? »
« ...Vous ne voyez pas ça ? »
Je soulevai mon ordinateur.
« ... »
Il me regarda comme si j'étais fou.
Je vois, j'avais quelques soupçons, mais il semblait que j'avais raison. Seul moi pouvais voir cet ordinateur.
« Haha, je plaisante. »
Ça me convenait.
J'allumai l'ordinateur. Le paramètre supplémentaire que j'avais ajouté était celui-ci :
[Lorsque Kim Hajin se trouve à moins de 50 mètres d'une cible dont le paramètre a été modifié, le contenu et le résumé de la modification seront envoyés sur l'ordinateur de Kim Hajin.]
[*Ne fonctionne pas sur les cibles dépassant un certain niveau d'importance.]
La raison pour laquelle j'avais ajouté ce paramètre était que je pensais qu'il serait plus efficace d'être informé d'un changement par un support objectif plutôt que de devoir le remarquer moi-même.
Soit parce que le co-auteur s'en fichait, soit parce qu'il encourageait la modification que j'avais faite, je n'avais eu à payer que 200 PS.
[Un changement de paramètre a été détecté.]
Et actuellement, il y avait une alerte sur l'ordinateur, comme prévu.
[Jin Sechan – Ses sentiments pour Yoo Yeonha se sont approfondis.]
Ce changement ne me dérangeait pas.
« Quoi qu'il en soit, je vais regarder ça maintenant. »
J'ouvris la mallette.
*Clic. Clic.*
Avec un son élégant, la mallette s'ouvrit. Une lumière brillante jaillit de l'intérieur.
« ...Waouh. »
Posé sur un velours rouge raffiné se trouvait un pistolet platine accompagné d'un chargeur. C'était encore plus beau que sur la photo.
« Comme promis, voici le Desert Eagle avec tous ses accessoires et un chargeur de 60 balles magiques de qualité suprême. »
« Merci. Vous pouvez y aller maintenant. »
Je ne me souciais plus de Jin Sechan. En utilisant mon ordinateur, je vérifiai les paramètres de ma nouvelle arme.
===
[Desert Eagle]
[Rang élevé] [Attribut métal]
Un pistolet chef-d'œuvre. Contient plusieurs effets ajoutés.
「Amplification de la puissance d'attaque – 1/10」
「Magie de réduction de poids de bas rang」
「Magie de contrôle du recul de rang intermédiaire」
===
===
[Balle magique]
[Qualité suprême] [Attribut neutre]
Balle de mana en acier Macon .44 avec du mana condensé de haute pureté.
「Puissance d'attaque – 4/10」
===
Je me sentais beaucoup mieux de pouvoir lire leurs descriptions.
Sans avoir à modifier l'arme ou la balle, j'avais l'impression de pouvoir facilement tuer un monstre de rang bas-intermédiaire. Je devrais également être capable de récupérer Aether dans le nid du diable à Suwon.
« Alors, je m'en vais. »
« Ah, oui, prenez soin de vous. »
Après avoir laissé partir Jin Sechan, je vérifiai le montant de PS qu'il me restait.
250.
Maintenant, comment devais-je dépenser ça ?
**
Après avoir quitté le café, Jin Sechan contacta Yoo Yeonha. Elle demanda dès qu'elle décrocha.
—As-tu livré l'objet ?
« Oui. »
—Y avait-il quelque chose de spécial chez lui ?
« C'est-à-dire... »
Il n'y avait rien de « spécial », mais il y avait quelque chose qu'il trouvait étrange. Peu importe à quel point il y réfléchissait, le comportement de ce jeune homme n'était pas celui d'un adolescent de 17 ans. Sans parler du fait que c'était presque comme s'il savait qui était Jin Sechan...
—Oui ?
« ...Non. Il n'y avait rien de spécial en particulier. »
Mais il ne pouvait pas se faire une opinion avec ce court échange. Après tout, c'était un cadet de Cube. Même Yoo Yeonha avait un air de dignité et d'élégance qui ne correspondait pas à son âge.
—Oui, je comprends. Merci pour ton travail, Sechan-ssi.
« Tout le plaisir est pour moi. »
Sur ce, l'appel prit fin.
Bien qu'il ait voulu discuter un peu plus longtemps, il décida de s'en contenter.