Chapitre 46
[PDV de Calyra]
Près des étagères imposantes de la section supérieure, une silhouette solitaire se tenait, figée dans leur ombre auguste. Si quelqu’un passait trop vite, il pourrait la prendre pour une simple statue décorative installée par l’académie.
Autour d’elle dérivait une procession silencieuse de livres, suspendus dans une orbite obéissante.
[Lévitation Guidée].
C’était l’un des privilèges accordés à ceux autorisés à pénétrer dans ce niveau sanctifié de la bibliothèque. Un sort simple permettant à n’importe quel volume choisi de suivre son lecteur.
Ils tournaient autour d’elle dans une attente patiente, trois à son épaule, un flottant légèrement en retrait, un autre reposant dans les airs près de sa taille.
Mais pour être honnête, ce n’était pas le spectacle de la bibliothèque qui attirait les regards en ce moment... non, ils étaient tous inévitablement portés sur cette jeune fille.
Ses cheveux coulaient le long de son dos, blancs comme de la poudre de neige fraîche, si pâles et légers qu’ils formaient une contradiction sereine face à la majesté sobre du bois sombre de la bibliothèque.
Ses yeux, lorsqu’elle les leva de la page ouverte devant elle, étaient d’un bleu saphir profond, portant en eux l’immensité tranquille de la mer de Laplace elle-même.
Il y avait une réserve dans son maintien, une austérité si naturelle qu’elle semblait innée. Même ses traits étaient délicats, presque semblables à ceux d’une poupée.
La jeune fille à la beauté si sereine n’était autre que Lady Calyra de la Maison Arcanis.
« Ce n’est pas ici non plus... »
Dit-elle en faisant glisser ses mains le long des rayons.
« Ma dame. »
« Puis-je vous demander quel volume vous cherchez ? » Une employée de la bibliothèque se tenait à une distance respectueuse. Son regard ne dépassait pas l’épaule de Calyra.
Calyra leva son regard saphir vers elle, calme comme toujours, et pendant un court instant, elle se contenta de regarder la femme sans parler, non pas par impolitesse, mais comme si elle réfléchissait doucement à la manière de formuler sa réponse pour qu’elle soit appropriée.
Puis elle parla sur ce même ton doux qui ne semblait jamais pressé.
« Je cherche un livre portant un blason à neuf lignes en spirale. »
« Je vois. Et le titre, si cela vous convient ? »
Calyra leva un doigt pâle vers son menton.
« Je l’ignore », répondit-elle, aussi sereinement qu’avant. Pas l’ombre d’une confusion n’accompagnait cet aveu.
L’employée s’inclina, acceptant cette impossibilité sans poser de questions.
« Compris. Je vais le localiser pour vous. »
Sans un mot de plus, elle se retira dans les allées imposantes.
Calyra continua de marcher le long de l’allée pendant un moment, jetant toujours des coups d’œil ici et là, bien qu’honnêtement, elle ait déjà vérifié la plupart de ces étagères et sache très bien qu’il n’y avait rien de nouveau à y trouver.
Pourtant, elle marchait quand même.
« Je me demande s’il est toujours là... cela fait des années déjà. »
Soudain, elle sentit une petite ondulation effleurer ses sens, comme un léger coup, mais fait de mana au lieu de son, provenant de la section inférieure.
Normalement, elle ne s’en serait pas souciée, car les gens utilisaient la magie dans la bibliothèque tout le temps et personne n’en faisait tout un plat.
Surtout dans la section supérieure, où l’académie fournissait même ces petites formations de sorts pratiques pour aider les lecteurs, comme descendre des livres des étagères hautes ou tourner les pages sans les toucher.
Mais la section inférieure était différente, car il n’y avait aucune de ces formations utiles là-bas, pas même une seule.
Bien que les règles n’aient jamais explicitement interdit la magie en bas, l’absence de soutien donnait l’impression que l’utiliser serait... étrange.
Par conséquent, personne dans la section inférieure n’oserait utiliser la magie.
Elle ralentit ses pas sans s’en rendre compte, son attention dérivant vers la direction de cette perturbation.
Au début, elle se dit qu’elle devrait simplement ignorer cela car ce n’était vraiment pas son problème et elle était venue ici pour ses propres raisons, pas pour fourrer son nez dans les activités étranges de quelqu’un d’autre.
Mais alors, juste au moment où elle allait écarter l’idée, une autre impulsion effleura ses sens, plus douce mais plus claire, et celle-ci fit froncer légèrement ses sourcils.
Ces sensations semblaient un peu trop familières...
« Cette réaction de mana... »
Et cela suffit à ruiner son intention de ne pas se mêler de ce qui ne la regardait pas.
Avec un petit soupir qui était moitié réticence, moitié curiosité, elle leva légèrement la main et lança son sort de [Clairvoyance], sans avoir besoin d’incantation.
Le mana se rassembla docilement comme s’il savait déjà ce qu’elle voulait avant même qu’elle ait fini de formuler sa pensée.
Sa perception s’étira vers le bas à travers les couches d’étagères et d’étages, glissant silencieusement vers la section inférieure.
Jusqu’à ce que sa vision atteigne la distance où se trouvait la perturbation.
La section inférieure apparut lentement, les formes se dessinant à travers le flou pour s’organiser en une vision assez claire pour être observée.
Là, assis seul comme si tout l’étage lui avait été réservé, se trouvait un jeune homme aux cheveux sombres avec un visage aux traits marqués.
Devant lui reposait un livre massif, assez épais pour que la plupart des gens aient besoin de leurs deux bras juste pour le porter.
Les sens de Calyra commencèrent immédiatement à chercher la source de la perturbation de mana qu’elle avait ressentie.
Et c’est alors...
Ce qu’elle vit fit sursauter quelque chose en elle, même si son visage ne changea pas d’un iota.
La couverture du livre portait le blason qu’elle cherchait, les neuf lignes en spirale qu’elle connaissait trop bien.
« Il est vraiment là. »
Mais pourquoi était-il là, dans la section inférieure ?
Plus encore, pourquoi l’avait-il ?
Sa concentration s’aiguisa sans qu’elle ne le lui demande. Elle rapprocha sa vision et essaya de lire la page sur laquelle il se trouvait.
C’est alors qu’elle vit l’énigme, et la reconnaissance l’atteignit immédiatement, car c’était la même énigme que son maître lui avait enseignée il y a longtemps.
« Je dois le lui dire. »
Calyra se dirigea immédiatement là où se trouvait le jeune homme, presque en courant —
Bam !
— Mais alors sa vision se brisa.
Son sort de [Clairvoyance] s’effondra instantanément et la ramena dans le monde présent. Tout cela parce qu’elle avait foncé droit dans quelque chose de doux et solide qui n’était pas là un instant auparavant.
« Aïe... »
Elle atterrit assise, touchant le sol. Calyra se frotta légèrement la tête tandis qu’une voix devant elle répondait sur le même ton de douleur.
« Aïe, hé ! »
Calyra cligna des yeux à plusieurs reprises, sa vision essayant de rattraper la réalité.
Mais une fois que celle-ci fut claire, elle vit une femme assise devant elle, des cheveux émeraude courts encadrant un visage qu’elle reconnaissait, des yeux brillants, viridiens et amusés même maintenant.
La femme semblait exactement la même, ou peut-être était-ce juste ainsi que la mémoire aimait la préserver, comme si elle ne voulait pas l’oublier.
Calyra remarqua aussi la douceur contre laquelle elle s’était cognée, ce qui expliquait le rebond léger qu’elle avait ressenti.
« Eh bien, eh bien~ Comme je le pensais. Je savais que tu serais ici. Bien que, quelqu’un t’a-t-il dit qu’il n’est pas convenable de courir dans une bibliothèque ? »
Comme si elle se rappelait enfin le souvenir, Calyra prononça son nom lentement.
« ...Silvena ? Qu’est-ce que... »
──────── ✦ ────────
[Chapitre 46 : Que fais-tu ici ?]