Chapitre 364
Chapitre 364 : Ce riz au jarret de porc braisé mérite cinq étoiles
« Dégagez ! Ne me touchez pas ! »
Une voix féminine aiguë déchira le silence du plateau, chargée de la fureur de quelqu'un poussé à bout.
La main de Gu Zhiyuan, qui agrippait ses propres cheveux, se figea. Le visage las de Lin Wan laissa également paraître une trace d'impatience.
La dispute s'intensifia, juste à l'entrée du plateau.
Une silhouette vêtue d'une volumineuse doudoune jaune de livreur, coiffée d'un casque intégral,
se faisait violemment bousculer par deux vigiles corpulents.
Cet uniforme jaune vif jurait cruellement avec le décor de ruines grises et délabrées.
La silhouette de la jeune fille paraissait particulièrement frêle face aux deux colosses.
Elle serrait contre elle un sac thermique frappé du logo « Supersonic Delivery »,
ses mouvements un peu maladroits.
Sa voix sortait étouffée de sous le casque, encore teintée d'urgence malgré la couche de plastique.
« Laissez-moi entrer ! Il y a une commande urgente de riz au jarret de porc braisé là-dedans ! Je vais prendre une amende de cinquante balles si je suis en retard ! »
Les vigiles avaient clairement perdu patience et tentaient de la chasser brutalement.
« C'est le plateau du "Roi des figurants", on fait passer des auditions ! Le personnel non autorisé, dégagez ! Même l'Empereur de Jade en personne devrait signer le registre ! »
Lin Wan fronça profondément les sourcils. Cette scène chaotique était la goutte d'eau pour ses nerfs déjà à vif.
Elle s'apprêtait à faire signe à son assistant de régler le problème quand Gu Zhiyuan, à ses côtés, sursauta comme s'il avait été frappé par la foudre.
Il fixait intensément la source de la voix. La rougeur qui avait coloré son visage après l'audition ratée s'évanouit en un instant.
Jiang Ci s'approcha également.
Il n'était pas curieux de la dispute ; il était curieux de cette histoire d'« amende de cinquante ».
Il fit un calcul mental rapide.
Une portion de riz au jarret de porc braisé coûtait, au maximum, trente balles. Frais de livraison, cinq balles. La plateforme prenait une commission de vingt pour cent.
Une fois arrivé dans la poche du livreur, il ne restait peut-être que trois ou quatre yuans.
Une amende de cinquante yuans pour un retard sur une seule commande.
Cela signifiait qu'elle devait peut-être effectuer plus d'une douzaine de livraisons gratuites juste pour rembourser ces cinquante yuans.
Le système de pénalités de cette plateforme était pour le moins impitoyable.
Les lèvres de Gu Zhiyuan tremblèrent. Il appela timidement la silhouette en jaune.
« Chen... Chen Yi ? »
La dispute violente et les bousculades cessèrent brusquement.
Les deux vigiles se figèrent. La jeune fille qu'ils malmenaient se raidit également sur place.
Lentement, elle leva une main et retira son casque.
Un visage, rougi par le vent d'hiver, fut révélé.
Pas de maquillage. Ses lèvres étaient même un peu gercées par la déshydratation.
Quelques mèches de cheveux humides de sueur collaient à ses tempes.
Le visage n'était pas d'une beauté classique, mais il possédait une vitalité brute, non sculptée.
C'était Chen Yi. La même Chen Yi qui avait collaboré avec Gu Zhiyuan sur ce film d'auteur il y a trois ans, saluée par l'industrie comme le « nouveau talent le plus prometteur ».
Elle vit Gu Zhiyuan, vit Lin Wan derrière lui, et finit par balayer du regard Jiang Ci qui se tenait sur le côté.
Le choc et la désorientation dans ses yeux ne durèrent qu'une seconde.
L'instant d'après, ces émotions persistantes furent remplacées par une acceptation engourdie.
C'était comme si son âme avait été instantanément aspirée, ne laissant qu'une coquille mue par le besoin de survivre.
Elle n'accorda même pas un second regard au nouvel Empereur du cinéma, traitant son visage — capable de rendre folles d'innombrables fans — comme s'il était invisible.
Chen Yi ne dit pas un mot. Elle ouvrit le vieux sac thermique qu'elle serrait contre elle et en sortit le récipient de riz au jarret de porc braisé encore fumant.
Elle marcha droit vers Gu Zhiyuan et lui enfonça la boîte repas dans les bras.
Ses mouvements étaient mécaniques. Son ton était plat, comme si elle s'adressait à un parfait inconnu.
« Réalisateur Gu. Timing parfait. Cette commande a été passée par l'un de vos assistants de plateau. »
Elle fit une pause, leva le visage et ajouta le reste.
« Merci de mettre cinq étoiles. J'ai une autre commande à attraper. »
Gu Zhiyuan sentit son esprit devenir totalement vide.
Le riz au jarret de porc braisé dans ses bras était encore chaud.
Cette chaleur traversait le mince récipient en plastique, pourtant elle brûlait, faisant se tordre ses entrailles.
Cinq étoiles.
Elle avait utilisé ce terme.
Ce terme tranchait net tout le passé sordide entre eux.
Il condensait cette période de souvenirs qu'il n'osait pas regarder en face en une simple transaction commerciale.
Il n'était plus le réalisateur qui avait ruiné son avenir. Elle n'était plus l'actrice talentueuse qu'il avait entraînée dans sa chute.
Ils n'étaient plus que commerçant et client.
Cet engourdissement professionnel, cette distance délibérément maintenue, était plus dévastateur que n'importe quelle accusation en larmes.
Cela brisa instantanément toute la confiance que Gu Zhiyuan venait de bâtir avec l'investissement de Tian Guang Entertainment.
Cela martela l'ambitieux et fougueux « Niohuru Zhiyuan »
pour le ramener à la forme originale de cet échec qui s'était caché dans une pièce remplie d'ordures, s'accrochant à l'idéalisme juste pour survivre.
Jiang Ci observait cette scène se dérouler.
Son regard glissa lentement du visage inexpressif de Chen Yi
jusqu'à ses mains, agrippant fermement le guidon de son scooter électrique.
Ces mains. Des ongles coupés court et émoussés. Des articulations rugueuses et gonflées de rouge.
Comme si elles avaient été fouettées à répétition par le vent d'hiver. Des traces de graisse, impossibles à laver, persistaient sous ses ongles.
Des images des mains des précédentes actrices défilèrent dans l'esprit de Jiang Ci — lisses, pâles, chaque ongle étant une œuvre d'art méticuleusement travaillée.
Une pensée absurde lui traversa l'esprit :
Ces mains précédentes servaient à jouer du piano et à signer des chèques.
Ces mains devant lui servaient à se battre contre la vie elle-même.
Liu Piaopiao avait lavé des verres dans une boîte de nuit pendant trois ans. Ses mains devaient ressembler exactement à ça.
Après avoir prononcé ces mots, Chen Yi ne s'attarda pas une seconde de plus.
Elle remit habilement son casque. Cette coque en plastique la sépara une fois de plus de ce monde qui lui avait apporté la honte.
Elle enjamba le scooter électrique cabossé et éraflé garé à proximité — son rétroviseur maintenu par du ruban adhésif —
tourna la poignée d'accélération et partit sans une once de nostalgie.
Le scooter émit un léger sifflement électrique,
se fondit dans la petite route poussiéreuse à l'extérieur de l'entrée du plateau,
et disparut bientôt dans la circulation du soir.
De son apparition à sa disparition, tout le processus prit moins de trois minutes.
Elle était comme le vent. Elle est venue, puis elle est partie.
Ne laissant derrière elle qu'un récipient de riz au jarret de porc braisé brûlant, et un homme cloué au pilori de la honte.
Gu Zhiyuan resta planté là.
Il baissa la tête, fixant intensément le riz au jarret de porc braisé dans ses bras.
Sur le couvercle en plastique de la boîte repas était imprimé le logo comique du cochon souriant de la boutique.
À côté, une ligne de texte publicitaire : « Mangez bien, buvez bien, vivez pour toujours. »
Il sentit que ce cochon se moquait de lui.
Le poids de ce récipient de riz au jarret de porc braisé écrasa toute sa fougue et son ambition.
Lin Wan regarda Gu Zhiyuan dévasté, puis la direction où Chen Yi avait disparu, son cœur en proie à un tumulte d'émotions contradictoires.
La vraie « Liu Piaopiao » n'avait pas besoin de jouer la comédie.
Jiang Ci ne parla pas.
Il regarda Gu Zhiyuan, qui semblait sur le point de voler en éclats,
puis regarda à nouveau dans la direction où Chen Yi avait disparu, perdu dans ses pensées.
Cette fille possédait le chagrin le plus standard et le plus professionnel qu'il ait jamais vu.
Pas de la performance. De la vie.
Il s'approcha de Gu Zhiyuan, prit le récipient de riz au jarret de porc braisé de ses mains rigides, et fit remarquer avec désinvolture :
« Réalisateur Gu, arrêtez de rester là. Si vous ne lui mettez pas ces "cinq étoiles" rapidement, ces cinquante balles seront pour votre pomme. »