Chapitre 353
Chapitre 353 : Il n'est même pas à la hauteur de Chen San
Gu Zhiyuan sentait un feu sinistre brûler dans sa poitrine, n'ayant qu'une envie : mettre en pièces ce scénario qui l'humiliait.
Il se pencha, ramassa la boîte de nouilles instantanées et la jeta négligemment sur le petit tas d'ordures qui s'entassait déjà dans le coin.
Après cela, il reprit le scénario.
Ses doigts se crispèrent, les bords du papier commençant déjà à se recourber et à se déformer.
Mais ses mains tremblaient violemment.
La force de le déchirer s'était évaporée comme par magie.
Comme possédé, ses doigts tremblants tournèrent la deuxième page.
Sous la lumière jaune et tamisée, il commença à lire.
Au début, son visage était figé dans un rictus de mépris.
Quelle absurdité.
Le protagoniste, « Chen San », pour s'infiltrer sur un plateau de tournage, se déguise en livreur de repas et finit par faire tomber la perruque du réalisateur.
Vulgaire.
Chen San joue un cadavre dans un drame d'époque. Parce qu'il est trop nerveux, alors que le protagoniste déclame un long monologue émouvant, il lâche un pet sonore.
Humour de bas étage.
Gu Zhiyuan jura intérieurement en lisant.
« Le scénariste qui a écrit ça ne comprend absolument rien au cinéma. C'est une insulte à l'art ! »
Il lisait rapidement, cherchant à trouver davantage d'ordures à mépriser.
Jusqu'à ce qu'il tombe sur une page précise.
[Scène 13, Prise 7.]
[Lieu : Extérieur d'un champ de bataille antique, Hiver.]
[Chen San joue un arbre calciné et desséché, couvert de boue, immobile.]
[De l'aube jusqu'au crépuscule.]
[Le réalisateur annonce la fin de la journée, l'équipe de tournage s'en va, personne ne se souvient de lui.]
[Chen San reste debout dans le vent glacial pendant six heures, gelé jusqu'aux os. Il rampe hors de son déguisement d'« arbre » et boite derrière la camionnette du dernier assistant de plateau.]
[Chen San (avec un sourire obséquieux) : Frérot, mon panier-repas...]
[L'assistant de plateau jette impatiemment une boîte-repas depuis la camionnette.]
[La boîte tombe au sol, les légumes et le riz s'éparpillant partout.]
[Assistant de plateau (H.C.) : Mange ou crève !]
[La camionnette démarre. Chen San fixe la nourriture au sol pendant un long moment.]
[Il s'accroupit, ramassant le riz qui n'a pas touché la boue, le portant petit à petit à sa bouche.]
Le rictus de Gu Zhiyuan se figea sur son visage.
Il referma le scénario d'un coup sec, sa poitrine oppressée, presque étouffante.
Il fouilla frénétiquement la pièce, finissant par dénicher un paquet de cigarettes froissé dans un interstice du canapé.
Il en secoua la dernière cigarette tordue, s'y reprenant à plusieurs fois pour l'allumer.
La fumée tourbillonna.
Mais ce qui apparut devant ses yeux ne fut pas sa chambre semblable à une porcherie.
C'était un banquet étincelant, fait d'or et de jade, il y a cinq ans.
Il tenait un verre de vin, courbé en deux pour porter un toast à un investisseur gras et huileux.
Il débitait toutes les flatteries imaginables, vantant son scénario jusqu'aux cieux.
L'investisseur écouta, prit son verre de vin, puis versa tout le contenu sur sa tête.
« Réalisateur Gu, cette petite chose à vous, vous osez appeler ça de l'art ? »
« Vous, tout comme vos films, n'êtes qu'une blague. »
Toute la table éclata d'un rire tonitruant.
Il resta simplement là, le vin ruisselant de ses cheveux, un sourire forcé toujours plaqué sur son visage.
« Manager Li a tout à fait raison, je vais le réviser, je continuerai à réviser jusqu'à ce que vous soyez satisfait... »
Le mégot brûla son doigt.
Gu Zhiyuan revint à la réalité, écrasant violemment la cigarette sur la table.
Agité, il rouvrit le scénario, voulant utiliser les intrigues médiocres suivantes pour effacer ce souvenir.
Mais plus il lisait, plus son cœur sombrait.
Trois heures du matin.
Gu Zhiyuan bondit soudainement du canapé, pointant le scénario du doigt.
« Idiot ! »
Il insultait le Chen San du scénario.
Chen San s'était fait renverser son repas, et pourtant, le lendemain, il retournait sur ce plateau pour servir de figurant chair à canon.
Chen San, pour un rôle avec deux répliques, avait servi d'esclave à l'assistant réalisateur pendant un mois, lavant ses chaussettes puantes.
Chen San s'était fait escroquer toutes ses économies, avait dormi sous un pont, et le lendemain matin, il s'était levé pour répéter ses répliques face à la rivière.
« Aucune colonne vertébrale ! Un déchet ! »
Il jurait encore et encore, mais sa voix s'enroua, vaguement étouffée par les larmes.
Cet idiot nommé Chen San, piétiné dans la boue, pouvait encore se relever le lendemain et continuer à rêver d'être acteur.
Et lui, Gu Zhiyuan ?
Il avait même vendu son courage de rêver, ne laissant que cette cachette dans ce tas d'ordures, espérant un foutu ticket de loterie !
Pire encore qu'un déchet sans colonne vertébrale dans un scénario !
Il tourna la dernière page du scénario.
[Scène 99, Prise finale.]
[Lieu : Chambre louée de Chen San.]
[Chen San vient de recevoir son tout premier prix du Meilleur second rôle masculin.]
[Il rentre chez lui, pas de célébration sauvage, pas de fête.]
[Il marche jusqu'au miroir, regardant son reflet.]
[Il soulève soigneusement le trophée, puis, face au miroir, s'exerce à sourire.]
[Pas le sourire convenable et approprié de la cérémonie de remise des prix.]
[Mais un sourire qui lui appartient vraiment.]
[Il sourit une fois, pense que ce n'est pas beau, trop faux.]
[Il sourit à nouveau, pense que ça a l'air trop stupide.]
[Il s'exerce, encore et encore, maintes et maintes fois, à comment être « vraiment heureux » devant le miroir.]
[Finalement, il sourit.]
[En souriant, les larmes commencent à couler.]
Cette scène acheva complètement Gu Zhiyuan.
Il ne hurla pas, ne rugit pas.
À cet instant, le monde devant ses yeux se distordit.
Les vieilles affiches sur le mur, les ordures sur le sol, la lumière jaune tamisée, tout s'effaça.
Un objectif silencieux apparut devant ses yeux — le « Chen San » dans le miroir pleurait,
et hors du miroir, sa propre silhouette d'il y a cinq ans, trempée de vin rouge mais forçant toujours un sourire, se superposa lentement à celle de « Chen San ».
Il ne pouvait plus tenir debout. Son corps se ramollit et il s'effondra, se recroquevillant alors qu'il retombait dans ce tas d'ordures puant la décomposition acide.
Le scénario restait fermement agrippé dans sa main.
Il ne dormit pas de la nuit.
Quand la lumière du matin perça à travers la fenêtre couverte de poussière,
illuminant la pièce, le rayon de lumière sembla particulièrement cruel.
Gu Zhiyuan était assis par terre, les yeux injectés de sang, son apparence hagarde et flétrie.
Huit heures du matin.
« Toc, toc, toc. »
Le coup à la porte résonna pile à l'heure.
Le cœur de Gu Zhiyuan sursauta. C'était le propriétaire qui venait l'expulser.
Il traîna son corps lourd, se traînant jusqu'à la porte.
Il l'ouvrit.
La personne debout à l'extérieur n'était pas le propriétaire au visage gras et méchant.
C'était ce jeune Empereur du cinéma.
Jiang Ci.
Il était venu seul aujourd'hui, portant un coupe-vent simple,
tenant deux tasses de lait de soja chaud et un sac de youtiao fraîchement frits.
Debout sur le pas de la porte, regardant la scène semblable à une décharge à l'intérieur,
regardant l'homme devant lui aux cheveux gras, à la barbe de trois jours et aux yeux enfoncés.
Il semblait totalement aveugle à toute cette misère.
Il tendit le petit-déjeuner qu'il tenait, utilisant un ton aussi naturel que possible.
« Mangez pendant que c'est chaud. »
L'arôme de la nourriture parvint aux narines de Gu Zhiyuan.
C'était le parfum appartenant aux feux banals de la vie.
Gu Zhiyuan ne le prit pas.
La voix enrouée, il tendit le scénario froissé qu'il serrait, le rendant.
Ses yeux étaient ternes, dépourvus de toute lumière.
« Repartez avec. »
« Ce rôle... je ne peux toujours pas l'accepter. »
Gu Zhiyuan regarda Jiang Ci, forçant un sourire laid sur son visage.
« Vous savez qui je suis ? Je suis Gu Zhiyuan, la lampe maudite de l'industrie, le poison du box-office. »
« Ne venez pas me voir. Je perds de l'argent sur chaque film que je fais, qui dans l'industrie ne le sait pas ? »
« Vous êtes au sommet en ce moment, vous voulez goûter à l'échec par avance ? »
« Je suis déjà habitué à pourrir dans la boue. Vous, vous êtes différent. Fichez le camp, ne venez pas salir votre avenir. »