Chapitre 324
Chapitre 324 : Le fleuve a recouvert sa fin
Après un bref silence, la confusion s'installa.
Lei Zhong cligna lentement des yeux.
Il ne parvenait pas à saisir le sens de ces mots.
Ou peut-être refusait-il de les comprendre.
Son visage, couvert de muscles saillants, affichait une perplexité enfantine.
Aussitôt, cette confusion fut balayée, laissant place à une rage déferlante qui jaillit de ses entrailles.
« Répète un peu pour voir ? »
La gorge de Lei Zhong était sèche.
Jiang Ci ne répéta pas.
Ses yeux injectés de sang le fixaient en silence.
Le canon de son arme était braqué avec fermeté sur Lei Zhong.
Lei Zhong comprit.
Il se mit soudain à rire.
Le rire résonna dans l'usine vide et se mêla au hurlement du vent dans le canyon.
« Jouer la comédie... »
Il pointa Jiang Ci du doigt, puis lui-même.
« Ces deux dernières années... tout ça n'était qu'une mise en scène ? »
Les lèvres de Jiang Ci bougèrent légèrement, laissant échapper un souffle brûlant imprégné d'une odeur de sang.
« Deux ans et trois mois, sept cent soixante jours et nuits. »
« Chaque seconde, je n'ai jamais oublié qui j'étais. »
Le rire de Lei Zhong s'interrompit brutalement.
La couleur quitta totalement son visage.
Une trahison.
Une trahison tangible, réelle.
Ce jeune homme, qu'il avait lui-même sorti de la boue, qu'il considérait comme son propre fils et à qui il comptait léguer tout son empire, était un serpent venimeux qui l'avait guetté dans l'ombre depuis le début.
« Bien... très bien... »
Marmonna Lei Zhong en chancelant, avant de s'appuyer contre la paroi rocheuse.
« Un chien que je n'ai jamais pu dresser, au bout du compte, reste un flic. »
Il cessa soudain de rire, son ton devenant d'un calme glacial alors qu'il se mit à énumérer :
« Ce bol de soupe au poulet, c'était du cinéma ? »
« Prendre ce coup de couteau pour moi dans les bois, c'était faux ? »
« Toi, à genoux dans la poussière en train de manger ce gâteau, c'était joué ? »
« Et quand tu t'es brisé le dos sous une poutre pour me sauver, c'était aussi du théâtre ? »
À chaque question, le corps de Jiang Ci tremblait.
Ce n'étaient pas des scènes écrites.
C'était la réalité que Jiang He avait endurée, centimètre par centimètre, avec sa propre chair et son propre sang.
La main de Jiang Ci qui tenait l'arme se crispa violemment.
Il voulait parler.
Mais en tant que Jiang He, il ne pouvait rien dire.
Cha Cai n'avait pas besoin des explications d'un policier ; il n'attendait que la réponse de « Ah He ».
Lei Zhong observa le visage de Jiang Ci, vacillant sous la lueur du feu, tordu par la douleur, et se remit à rire.
Un rire plus laid qu'un sanglot.
« Ah He, regarde-toi maintenant. Es-tu seulement encore capable de savoir qui tu es ? »
« Toi et moi, nous sommes de la même trempe ! »
Il tenta d'utiliser l'émotion pour briser la dernière ligne de défense du jeune homme face à lui.
Mais Jiang Ci se contenta de fermer les yeux.
Lorsqu'il les rouvrit, le dernier vestige de la lutte de l'acteur en lui avait été totalement anéanti.
Seule subsistait la détermination du policier.
Lei Zhong le vit clairement.
Ce « chef-d'œuvre » dont il était si fier lui avait totalement échappé.
La chaleur disparut de son visage, ne laissant que la férocité d'un homme acculé.
« Un flic ? »
« Très bien ! »
Il sortit la télécommande de la taille d'une paume de sa poitrine et la leva bien haut.
« Alors que tes camarades soient enterrés avec nous ! »
À cet instant précis, des dizaines de faisceaux de lampes torches puissantes balayèrent l'entrée de l'usine.
Accompagnés de bruits de pas tactiques synchronisés, d'innombrables points rouges vinrent se poser sur le front de Lei Zhong, entre ses sourcils et sur son cœur.
« Ne bougez plus ! »
« Lâchez votre arme ! »
Les sommations fusaient de toutes parts.
L'équipe d'assaut avait déjà encerclé toute la plateforme.
Mais à cause de cette télécommande, personne n'osait faire feu.
Lei Zhong scruta ces canons sombres et menaçants, la folie dans ses yeux s'intensifiant.
Il regarda Jiang Ci, son regard empreint d'une étrange affection paternelle.
Il semblait vouloir donner à ce « disciple le plus accompli » une ultime leçon.
Une leçon sur la mort.
« Ah He, regarde bien. »
À peine eut-il fini sa phrase que Lei Zhong se retourna brusquement et, de toutes ses forces, se rua vers la falaise derrière lui !
Il allait sauter, emportant avec lui l'interrupteur de la destruction mutuelle !
Il n'y avait pas une seconde à perdre.
Jiang Ci eut une réaction purement instinctive.
Le pistolet, symbole de la fin de sa vie d'infiltré, fut jeté au sol sans hésitation.
Il se projeta en avant.
Alors que le corps de Lei Zhong, suspendu par des câbles, allait basculer dans le vide, Jiang Ci le saisit par la taille !
L'élan les entraîna tous deux, les faisant s'écraser lourdement dans la boue et la mare de sang au bord du précipice.
« Lâche-moi ! » rugit Lei Zhong en assénant un coup de coude en arrière.
Jiang Ci grogna, mais le bras enroulé autour de la taille de Lei Zhong se resserra davantage.
« Donne-moi cette télécommande ! »
Le visage de Jiang Ci pressé contre le dos de Lei Zhong, couvert de sueur et de crasse, il hurla.
Les deux hommes luttèrent frénétiquement au sol.
Il n'y avait plus de mouvements gracieux, seulement le bruit sourd des poings frappant la chair, la douleur vive des dents s'enfonçant dans les épaules.
C'était le combat le plus primitif, le plus sauvage qui soit.
Les yeux de Jiang Ci n'avaient qu'une cible : la télécommande fermement serrée dans la main de Lei Zhong.
Il utilisa son genou pour presser l'abdomen de Lei Zhong, tout son corps pesant sur lui tandis qu'il tentait de forcer l'ouverture de ses doigts.
La main de Lei Zhong était comme une pince de fer, immobile.
Dans la confusion, Lei Zhong attrapa une pierre et la fracassa sur l'arrière du crâne de Jiang Ci.
Une douleur aiguë traversa la tête de Jiang Ci, sa vision se voila, mais il ne lâcha pas prise. Au contraire, utilisant cette force, il ouvrit la bouche et mordit le poignet de Lei Zhong !
« Ah ! »
Lei Zhong cria de douleur, ses doigts se desserrant instinctivement.
C'était le moment !
Jiang Ci tira brusquement, arrachant la télécommande de sa main !
Sans une seconde de réflexion, il la projeta de toutes ses forces vers le vide !
L'objet noir décrivit une parabole dans les airs avant de disparaître dans les ténèbres insondables.
La crise était écartée.
Les membres de l'équipe d'assaut sur la plateforme s'apprêtaient à avancer.
Mais Lei Zhong, plaqué sous Jiang Ci, cessa soudain de bouger.
Il arrêta de se débattre, restant simplement allongé dans la boue, respirant bruyamment.
Il regarda Jiang Ci, lui aussi épuisé, couvert de sang et de crasse, qui pesait sur lui. Un sourire étrangement paisible apparut sur son visage ensanglanté.
« Ah He », appela-t-il doucement.
Des signaux d'alarme retentirent dans l'esprit de Jiang Ci. Ses muscles, relâchés après avoir récupéré la télécommande, n'avaient pas encore retrouvé toute leur sensibilité.
Seule la douleur aiguë à l'arrière de sa tête et le goût du sang dans sa bouche étaient clairs.
Et dans cette fraction de seconde de confusion, il vit Lei Zhong sortir une main de sa botte militaire.
Cette main tenait une grenade dont la goupille avait déjà été retirée.
Le levier de percussion était fermement maintenu par son pouce.
Il n'avait qu'à relâcher la pression.
Lei Zhong plongea son regard dans celui de Jiang Ci et dit doucement :
« Ah He, ton oncle va te ramener à la maison. »
Le temps s'arrêta.
Le bruit du vent, des armes, des cris, tout disparut.
Dans le monde de Jiang He, sa vision se focalisa à l'infini, se réduisant uniquement à ce levier de percussion maintenu par le pouce de Lei Zhong et au visage ensanglanté de l'homme, avec son sourire étrange, enfantin.
Il prit la décision finale, la plus résolue de tout le film.
En regardant cet homme qu'il avait appelé « oncle » pendant deux ans, il n'y avait plus de scénario dans l'esprit de Jiang Ci (Jiang He), plus de policier.
Il n'y avait qu'un dos large et vague, portant lui aussi un uniforme de policier.
Alors, il sourit.
Un sourire plus serein, plus libéré que celui de Lei Zhong.
Il relâcha toute sa force, cessant de faire pression.
Il recouvrit résolument la grenade.
Recouvrant ainsi le point final de sa vie d'infiltré.