À l'instant où le réalisateur a crié « Coupez ! ».
Une seule commande a traversé l'esprit de Jiang Ci.
Activer l'Isolation émotionnelle.
Hum—
Sa conscience s'est détachée, mais pas son corps.
Son corps, lui, se souvenait de tout ce qui venait de se passer.
Ce glaçage végétal bon marché, écœurant de sucre,
cette odeur aigre et putride qui remontait le long de son œsophage en se mélangeant à l'acide gastrique.
Une violente vague de nausée a brisé ses dernières défenses.
La voix de Sun Zhou a retenti. Il a écarté les bras, tentant de soulever la silhouette effondrée sur le sol.
Mais le corps de Jiang Ci avait déjà réagi.
Il a repoussé la main tendue de Sun Zhou et, utilisant ses mains et ses pieds, il s'est traîné avant de tituber vers les toilettes au coin du plateau de tournage.
Bang !
Il a poussé la porte des toilettes de l'épaule et l'a claquée derrière lui.
Toute la séquence s'est déroulée si vite que personne n'a pu réagir à temps.
Lei Zhong est resté cloué sur place, écoutant, le souffle court.
À l'intérieur des toilettes, de violents haut-le-cœur ont éclaté presque aussitôt.
Suivis par le bruit de son estomac qui se vidait complètement.
Sur le visage buriné de Lei Zhong, la dernière trace de la cruauté propre à Cha Cai s'est doucement effacée.
En écoutant ces vomissements déchirants, quelque chose de dur et de solide en lui a commencé à s'effriter lentement.
Il avait pensé que l'effondrement dont Jiang Ci avait fait preuve plus tôt était à sept parts de jeu d'acteur et trois parts de réalité.
Maintenant, il savait.
C'était entièrement réel.
Ce jeune homme mettait véritablement sa vie dans ce rôle.
À l'intérieur des toilettes,
sous la lumière crue des néons blancs, rien ne pouvait se cacher.
Jiang Ci était agenouillé sur le carrelage froid, penché au-dessus de la cuvette.
Il a enfoncé ses doigts au fond de sa gorge.
« Gah— »
Tout ce qu'il avait dans l'estomac, ce glaçage écœurant de sucre,
mélangé à l'acidité aigre et pourrie de ses sucs gastriques, a été expulsé dans un spasme violent.
Il a vomi jusqu'à ce qu'il soit totalement vidé, des points noirs dansant à la périphérie de sa vision.
Des larmes involontaires ont coulé de ses yeux, traçant des sillons brûlants sur ses joues.
Quand Sun Zhou et deux secouristes se sont précipités, c'est ce qu'ils ont trouvé.
Le jeune homme était affalé contre le mur froid, recroquevillé, ses épaules fines tressaillant encore sous l'effet des spasmes.
Il a levé le visage ; ses traits maculés de saleté révélaient une paire d'yeux rendus humides et brisés par les larmes.
En voyant cela, Sun Zhou et les secouristes ont instinctivement ralenti le pas.
Une seule pensée, extrêmement claire, résonnait dans la tête de Jiang Ci à ce moment-là.
Ne plus jamais manger de glaçage végétal de toute ma vie.
Ça a un goût de merde absolue.
Mais pour tous les autres, sa réaction physiologique était l'expression la plus directe du « sang » et du « mal » dans la scène — le rejet viscéral de la brutalité de la performance.
Au bout du couloir de la villa,
Jiang Wen se tenait dos à tout le monde, silencieux.
Chaque son provenant des toilettes s'enfonçait dans ses oreilles, note après note.
Il a fouillé dans sa poche pour trouver son paquet de cigarettes, tremblant, et en a finalement sorti une.
Il a baissé la tête et, de mains tremblantes, a actionné un briquet.
Clic.
La flamme a jailli.
Il a dû s'y reprendre à trois fois avant que la cigarette ne s'allume enfin.
Il a inhalé profondément, la fumée âcre lui brûlant les poumons et déclenchant une violente quinte de toux.
Jiang Wen fixait la porte des toilettes, le bout de ses doigts jauni par la nicotine.
La bête en lui, appelée Art, hurlait — Jiang Ci souffrait davantage, et Jiang He, dans le cadre, devenait plus vivant.
Jiang Ci a été conduit hors des toilettes, soutenu de chaque côté par Sun Zhou et l'un des secouristes.
Il s'est rincé la bouche, mais la douceur écœurante ne voulait pas le lâcher, et il a failli avoir un nouveau haut-le-cœur.
En passant devant le plateau, l'équipe des accessoires était en train de nettoyer les restes de gâteau et le « sang » sur le sol.
Ce parfum artificiel, familier et écœurant, a de nouveau poignardé ses narines.
Son corps a frissonné instinctivement.
Il a levé une main pour se couvrir la bouche et le nez.
Pour les personnes autour de lui, ce geste a été interprété en silence.
Ils comprenaient.
C'était un stress post-traumatique.
« Arrêtez ça ! Et rangez vos téléphones ! »
Le vieux Zhang, le producteur, qui était resté silencieux jusqu'ici, n'a plus pu supporter la scène et a crié à travers le plateau.
Il s'est précipité aux côtés de Jiang Ci. En regardant ce jeune homme qui pouvait à peine tenir debout sans l'aide de Sun Zhou, les yeux du vieux Zhang sont devenus rouges.
« Emmenez Jiang Ci au salon ! Maintenant ! Faites venir un médecin pour lui poser une perfusion ! »
Plusieurs membres féminins de l'équipe, à proximité, observaient l'état misérable de Jiang Ci et ressentaient une douleur immense dans leur cœur.
À cet instant, des notifications système différées ont retenti dans la tête de Jiang Ci.
Ding ! Forte fluctuation de l'émotion de chagrin détectée...
...
Source de la Valeur de chagrin : Membres féminins de l'équipe (groupe)
Valeur établie : +466 points.
Durée de vie restante : 15 ans, 9 mois, 17 jours.
Il avait gagné près de deux mois de vie supplémentaires.
Jiang Ci a regardé le chiffre augmenter sur le panneau système, sans rien ressentir.
Il ne voulait rien d'autre maintenant que trouver une bouteille de bain de bouche pour effacer complètement ce goût de sa bouche.
Dans le salon VIP,
Jiang Ci a été allongé sur un lit simple et moelleux.
Le Dr Chen, membre de l'équipe, en avait vu d'autres, mais sa main tremblait alors qu'elle posait la perfusion.
Elle observait les petites veines saillantes sur le dos de la main de Jiang Ci, dues à ses violents efforts,
puis son visage pâle.
Elle a agi avec douceur ; une impulsion maternelle s'est éveillée en elle.
Jiang Ci a fermé les yeux et s'est reposé pendant un long moment.
Quand Sun Zhou a vu qu'il avait retrouvé un peu de calme, il lui a rapidement rendu le téléphone qu'il gardait pour lui.
Jiang Ci l'a pris de mains tremblantes, le serrant comme une bouée de sauvetage, bien qu'en réalité il cherchait surtout à distraire son estomac nauséeux.
Sun Zhou a voulu l'empêcher de regarder,
mais il a ouvert la bouche et aucun mot n'est sorti.
Peut-être qu'un coup d'œil à son téléphone l'aiderait à penser à autre chose.
Jiang Ci a déverrouillé l'écran et a tapé sans expression dans la barre de recherche.
Le calme régnait autour d'eux.
Ce qu'il tapait se reflétait clairement dans les pupilles de Sun Zhou.
Sun Zhou s'attendait à ce que Jiang Ci cherche « Comment traiter un trouble de stress post-traumatique »,
ou « Comment trouver un psychologue »,
ou même à ce qu'il cherche des informations sur la scène qu'ils venaient de tourner.
Mais les doigts de Jiang Ci tapaient lentement et délibérément.
« Comment enlever des taches de crème sur de la soie ? »
Cette veste en soie utilisée comme accessoire avait l'air chère.
S'il l'avait tachée, il ne savait pas s'ils allaient devoir payer des dommages et intérêts.
Le regard de Sun Zhou a accidentellement glissé sur l'écran du téléphone de Jiang Ci et a capté cette recherche.
Il s'est figé.
Il a cligné des yeux, pensant avoir mal lu.
Mais les mots étaient là, clairs comme de l'eau de roche sur l'écran.
Tache de crème... soie...
Le cerveau de Sun Zhou a décroché.
Il a regardé le jeune homme pâle sur le lit, toujours sous perfusion, puis la phrase de recherche.
Un sentiment à la fois absurde et déchirant l'a envahi.
Son frère avait été torturé à ce point, presque au bord de l'effondrement,
et sa première inquiétude était d'avoir abîmé un costume de l'équipe et de devoir le rembourser ?
Sun Zhou s'est jeté en avant et a arraché le téléphone de la main de Jiang Ci.
« Frère, ne regarde pas. »
« C'est fini. »