Chapitre 9
Sous le saule éclairé par la lune, Li Chejing ouvrit brusquement les yeux, se tournant vers Li Mutian qui était assis à côté de lui.
Le vieux lisait la « Technique de Réception » enregistrée sur un tissu tout en sirotant une tasse de thé.
« Père, j’ai passé les deux derniers mois à mémoriser la technique. Aujourd’hui est le premier jour de l’été et l’un des huit termes solaires. Je pense que je suis prêt à l’essayer, » dit Li Chejing.
« Vas-y, alors, » encouragea Li Mutian, sa voix calme et posée.
Li Chejing était ravi, et ses trois frères bourdonnaient d’anticipation. Ils aidèrent à brûler de l’encens et à préparer le bain, installant une table en bois d’eucalyptus dans la cour.
Li Mutian sortit soigneusement le miroir, le plaçant sur un cadre de miroir de dragon sans corne qu’il avait récemment fabriqué de ses propres mains. Devant lui, neuf bâtons d’encens, ainsi que des fruits et des melons furent déposés sur la table.
Lu Jiangxian regarda avec une pointe d’embarras, notant que la disposition de l’encens et des fruits ressemblait à un rituel pour les défunts.
Devant la table, Li Chejing s’agenouilla et appuya son front contre le sol neuf fois. La tête baissée, il déclara solennellement : « En tant que disciple de la famille Li, moi, Li Chejing, demande respectueusement la Lumière Profonde. Je me consacre à la poursuite du Dao et mon destin repose entre vos mains. Lorsque le moment sera venu, je resterai fidèle à mon serment. En brûlant ce talisman, j’exprime ma gratitude au Yin Suprême. »
Après avoir déclaré cela, il fit le vide dans son esprit, activa la technique, et avala de l’air à plusieurs reprises.
« Il y a une réaction ! » s’écrièrent Li Mutian et les autres, leurs yeux fixés sur la table.
Le miroir grisâtre-bleu vibra, et une boule de lumière blanche apparut, rayonnant si intensément que les spectateurs eurent du mal à garder les yeux ouverts.
L’esprit de Li Chejing devint vide alors qu’une voix profonde et autoritaire résonnait : « Voici le disciple de la famille Li, qui a renoncé à ses attachements mondains, cessé toute transgression, et coupé ses racines du mal. À lui, je confère la Lumière Profonde, initiant son voyage sur le chemin du Dao, le transformant d’un simple mortel en un saint. Il commencera par la discipline et finira par atteindre la vérité. Je lui accorde un rouleau du « Sutra de Nourriture du Méridien du Souffle du Yin Suprême », ainsi que l’Art de la Lumière Dorée. »
Li Chejing se leva rapidement et s’assit en tailleur. La boule de lumière blanche plongea dans son Palais de Niwan[1]. Son corps trembla alors qu’il était inondé d’informations complexes.
Activée par la technique, la boule blanche tourna doucement dans le Palais de Niwan, parcourant les méridiens, pour finalement se stabiliser au point d’acupuncture Qihai[2] dans le dantian inférieur.
Li Mutian et les autres regardaient anxieusement le Graine du Talismans de Perle Profonde s’enfoncer dans le sommet de la tête de Li Chejing. Ils observaient, retenant leur souffle, alors que Li Chejing, agenouillé, les yeux fermés et l’esprit concentré, restait dans cette position jusqu’à l’aube.
Alors que la nuit s’effaçait et que le soleil d’or se levait, Li Chejing bougea enfin et s’éveilla lentement. En ouvrant les yeux, il se retrouva entouré de ses frères, tous affichant des expressions d’anticipation anxieuse.
« Père, frères ! J’ai reçu la Graine du Talismans de Perle Profonde et je suis entré dans le domaine de la cultivation immortelle ! » s’exclama Li Chejing, sautant pour embrasser son père avec enthousiasme.
Li Mutian lui rendit joyeusement son étreinte, faisant tournoyer son fils de plaisir. Li Tongya et les autres poussèrent un soupir de soulagement, leur visage illuminé d’excitation.
« J’ai également acquis une technique connue sous le nom de « Sutra de l’Approvisionnement du Méridien de la Respiration Yin Suprême » », annonça Li Chejing.
Alors qu’il tentait de réciter ses grandes lignes, la pilule blanche dans son point d’acupuncture Qihai trembla, et il se retrouva soudainement sans voix, incapable de prononcer un seul mot.
Surpris, Li Chejing se couvrit la bouche d’un geste de choc.
« Père ! » Lorsqu’il essaya de parler à nouveau, il fut soulagé de constater que sa voix était revenue. Pourtant, lorsqu’il tenta de lire à voix haute le résumé de la technique, il découvrit qu’il ne pouvait pas l’articuler.
« Cette technique immortelle ne peut ni être parlée ni écrite… C’est vraiment étrange », dit Li Chejing, le visage reflétant sa nervosité.
« Pas besoin de s’inquiéter », rassura Li Changhu en souriant et en tapotant la tête de Li Chejing.
Il regarda son père remettre respectueusement le miroir à sa place et suggéra : « Quand le solstice d’été arrivera, invoquons à nouveau la technique ensemble. »
« Mais frère », intervint hésitant Li Chezijing, « il semble qu’il n’y ait que six de ces talismans. »
« Seulement six ? » Li Tongya examina attentivement le « Technique de Réception » qu’il tenait dans sa main, puis le regarda de nouveau avec confusion.
« Après avoir reçu la graine de talisman de lumière profonde, mon esprit s’est rempli de nouvelles connaissances, notamment sur les six royaumes de la cultivation immortelle et la Technique d’Approvisionnement du Méridien de la Respiration Embryonnaire. Il semble que ce miroir ne puisse produire que six graines de talisman », expliqua Li Chejing.
Li Xiangping hocha la tête en comprenant et s’exclama : « De tels artefacts miraculeux, capables de maîtriser les forces du ciel et de la terre, sont en effet rares. »
Li Changhu, étouffant un bâillement, fit signe à ses frères et suggéra : « Allons tous nous reposer. Après une nuit de veille, je suis sûr que nous sommes tous épuisés. »
« C’est juste pour que notre belle-sœur ne s’inquiète pas, n’est-ce pas ? » plaisanta Li Xiangping.
« Espèce de garnement ! » répliqua Li Changhu en riant, puis murmura : « Au fait, je pense que Tian Yun serait un bon parti pour toi. »
« Grand frère, arrête de faire le marieur ! » protesta Li Xiangping, puis se retourna et sortit de la cour.
Les rires de Li Changhu retentirent alors qu’il entrait dans la cour avant.
« Il pourrait bien y avoir une union en préparation », pensa Li Mutian en se passant la barbe avec un sourire complice.
————
Sous le ciel nocturne, la lumière de la lune scintillait comme de l’eau qui coule.
Dans la cour, Li Chejing était assis en tailleur, les yeux fermés, ses mains guidant un flux de qi depuis son point d’acupuncture Qihai. Il coulait à travers ses méridiens, remontant par sa gorge et son cou, avant de finalement émerger au centre de ses sourcils.
En un instant, les yeux de Li Chejing s’illuminèrent alors que la lumière de la lune se convergea avec le qi spirituel au niveau de son front.
Après un court instant, il fit un geste avec ses doigts, dirigeant le qi blanc laiteux vers le point d’acupuncture Qihai.
Ce processus fut répété trois fois. Au moment où Li Chejing ouvrit les yeux et regarda le ciel, il réalisa que quatre heures s’étaient écoulées.
« La vitesse à laquelle j’absorbe la lumière de la lune est trop lente. »
Li Chejing calcula qu’il fallait absorber la lumière de la lune quatre-vingt-un fois pour cultiver une bribe de qi lunaire.
Pour former le premier des six chakras de respiration embryonnaire — le Chakra du Paysage Profond, il faudrait en tout quatre-vingt-un bribes de qi lunaire.
Après avoir réussi à affiner le Chakra du Paysage Profond, on pourrait alors considérer qu’on entre officiellement dans le royaume de la respiration embryonnaire et commencer à libérer des techniques.
« La faire trois fois prendrait quatre heures, quatre-vingt-un fois prendrait cent huit heures », commença à compter Li Chejing dans sa tête.
« Avec douze heures de cultivation par jour, cela prendrait neuf jours. Pour compléter quatre-vingt-un filaments, cela prendrait deux ans… »
Lorsqu’il contempla la lumière de la lune rassemblée sur le miroir, une idée lui traversa l’esprit. Il s’installa près de la plateforme de pierre et reprit sa cultivation.
Pendant ce temps, Lu Jiangxian passait le temps dans le miroir, dérivant entre sommeil et réveil. Il avait depuis longtemps absorbé suffisamment d’énergie de la lumière de la lune et trouvait le temps dans le miroir à la fois long et ennuyeux, comme s’endormir lors d’un cours universitaire monotone. Parfois, une journée entière passait en un clin d’œil, à condition de cligner des yeux lentement.
L’énergie spirituelle de Li Chejing émergea au centre de ses sourcils et se mêla à l’aura sur le miroir, le réveillant brusquement de son sommeil. En observant le garçon devant lui, il ne put s’empêcher de sourire.
« Quel garçon intelligent il est. »
Li Chejing, sentant une sensation de fraîcheur envelopper son corps, réalisa que l’énergie de la lumière de la lune avait augmenté de plus de dix fois. À ce rythme, former un filament de qi de lumière de lune ne prendrait que cinq ou six itérations !
Fasciné par cette découverte, il poursuivit sa pratique. Lorsque le soleil du matin remplit le ciel et que ses frères arrivèrent dans la cour arrière, il cessa à contrecœur sa cultivation.
Alors que ses frères et son père se rassemblaient autour de lui, Li Chejing raconta les événements de la nuit précédente.
Tout le monde réagit avec un mélange d’étonnement et de joie. Li Mutian, profondément ému, offrit une autre branche d’encens à Lu Jiangxian, puis guida ses enfants hors de la pièce secrète.
1. Palais Niwan (泥丸宫), terme d’acupuncture chinoise situé autour de la tête. Si vous traciez une ligne reliant les oreilles et une autre de l’endroit où se rencontrent les sourcils jusqu’à l’arrière de la tête, l’endroit où elles se croisent serait le Niwan. ☜
2. La Mer de Qi est la traduction anglaise d’un point d’acupuncture appelé ‘Qihai’ situé sur le bas-ventre. ☜