Chapitre 602
Li Yuanjiao se tut un instant, sa voix devenant rauque. « Tu as raison… Yu Muxian est entré à la Secte du Lac Azure à l’âge de huit ans. Il a passé ses années en cultivation solitaire. Je n’ai jamais entendu dire qu’il ait nui à qui que ce soit… »
Sa vision s’assombrit légèrement, sa Fondation Immortelle vacilla. Une vague de peur s’insinua dans son cœur, le remplissant d’un sentiment d’impuissance. Des gouttes de sueur froide perlèrent sur son visage, coulant régulièrement. Il brisa enfin le silence, sa voix tremblante légèrement.
« Les gens comme nous ne sont pas comme vous. Nos vies se déroulent sur le fil du rasoir. Ce que nous faisons… est loin d’être honorable. Nous tuons pour la richesse, pour la survie, pour la famille… Et parfois, les personnes que nous tuons ne méritent pas de mourir. »
« Je n’ai plus le compte du nombre de vies que j’ai prises. Je ne crains pas la mort, ni ne prétends suivre un chemin juste. Je ne pèse pas les péchés contre les vertus. Ma famille a versé le sang au Lac de la Lune, et parmi ceux qui ont péri, tous n’étaient pas coupables. »
« Le chemin vers le Dao s’étire à l’infini devant nous. Tu penses que chaque obstacle sur la route est un méprisable méchant ? Non. Le chemin vers le pouvoir n’est pas pavé de pureté éthérée et de grâce céleste. Ma famille… nous nous battons simplement pour survivre. »
Li Yuanjiao se tenait, les mains jointes derrière le dos, la lame acérée à sa taille émettant un léger bourdonnement. Une sensation de fraîcheur se répandit dans sa Résidence de Shenyang, calmant peu à peu ses émotions tumultueuses. Son ton s’adoucit en poursuivant : « Je ne dis pas cela comme une excuse. Je ne suis simplement pas un homme vertueux. Ma famille traite les mortels et les cultivateurs renégats avec bonté. Nous ne cultivons pas par le qi de sang, et je blesse rarement autrui sans raison. Mais lorsque la survie de ma famille est en jeu, je ne peux pas me permettre de reculer. »
Tu Longjian le regarda fixement, puis répondit : « Senior, vous vous méprenez… »
Il resta silencieux plusieurs respirations, comme s’il avait encore quelque chose à dire. Cependant, avant que les mots ne sortent de ses lèvres, un battement de tambour profond et résonant retentit à travers les cieux.
Boum !
Le mur de jade était couvert d’innombrables gravures, gravées de nombreux noms. Au milieu des nuages brumeux, il semblait flou et indistinct. Plusieurs rayons de lumière s’élevèrent de l’horizon, se dirigeant vers le mur de jade.
Boum !
Un second battement de tambour profond résonna dans l’air. Tu Longjian dit précipitamment : « Senior ! Le Mur des Trois Tambours descend. Allons d’abord l’observer. Nous pourrons discuter de cette affaire plus tard ! »
Les deux s’envolèrent dans le ciel, la main de Tu Longjian effleurant doucement le talisman noir-rouge à sa taille tandis que son sens spirituel s’éveillait. Quelle folie est-ce ? Pourquoi utiliser ton pouvoir divin pour l’influencer !
Le talisman vacilla faiblement, transmettant une réponse spirituelle faible, « Tu es le fou ! Pourquoi provoquer Yu Muxian ! Je connais quelqu’un comme toi, qui s’accroche encore aux vieilles dettes. Si j’agis pour le dissuader et le faire reculer de lui-même, ne serait-ce pas parfait ? Mais hélas, ma force a diminué… et la volonté de cet homme est solide… il s’est en fait libéré tout seul… » Nouvelles chapitres du roman publiés sur NoveI-Fire.ɴet
La colère de Tu Longjian monta, mais il n’eut pas l’occasion de passer à l’attaque, il ne put que bouder en volant plus haut dans les nuages, jetant un coup d’œil au loin.
Le ciel était déjà rempli de figures, leurs formes dispersées dans les couches de nuages. Beaucoup de visages familiers flottaient silencieusement dans la brume, tous observant intensément le mur de jade, attendant. Tu Longjian se tourna vers Li Yuanjiao derrière lui et dit doucement : « C’est une opportunité ouverte à tous… Senior, attendons un instant. »
Les deux restèrent en suspension dans les airs pendant un moment. Lentement, le voile de brume qui enveloppait le mur de jade se dissipa, révélant une surface massive inscrite de caractères anciens serrés. D’un coup d’œil, toutes les marques sur le mur de jade semblaient être des noms de techniques.
La vue dans les nuages était spectaculaire. Presque tous ceux du paradis de la grotte s’étaient rassemblés ici, leurs robes et vêtements de toutes couleurs scintillant à la lumière de leurs artefacts dharma et outils spirituels. Chaque cultivant restait figé, les mains formant des incantations, leur regard fixé sur le mur de jade. ℟åƝo͍𝐛Ěṥ
Boum !
Le troisième battement de tambour résonna enfin. Personne n’osa bouger alors que deux figures apparaissaient devant le mur de jade.
Une figure était grande, vêtue d’une robe blanche ancienne, tombant en lignes fluides avec deux larges rubans pâles suspendus lâchement à ses côtés. Son visage était obscurci par une aura brumeuse, et des halos dorés-blancs ondulaient derrière sa tête, le marquant comme un être exceptionnel.
L’autre semblait être un jeune homme, assis en tailleur sur un nuage, les pieds pendants librement. Il s’appuyait paresseusement contre le Mur des Trois Tambours, tenant un pot de jade dans une main et le versant nonchalamment dans sa bouche. Son visage, lui aussi, était voilé d’une brume indistincte, tandis que son autre main reposait sur son genou.
Le jeune homme parla doucement : « J’ai toujours eu une question que je ne peux résoudre. Je me demande si Senior pourrait m’éclairer. »
La figure debout hocha légèrement la tête.
Le jeune homme demanda : « La moralité existe-t-elle vraiment dans ce monde ? »
« J’ai parcouru le Jiangnan et les mers de l’Est, témoignant d’innombrables personnes et d’innombrables événements. Les conflits dans ce monde proviennent d’abord du gain, ensuite de l’émotion, et seulement en troisième lieu de la moralité. » Continua-t-il, « Oubliez le bien et le mal. Tuer quelqu’un pour faire progresser sa cultivation — cela peut-il être considéré comme moral ? »
La figure en robe blanche secoua la tête de façon catégorique. Le jeune homme ricana et insista : « Si tuer pour cultiver est immoral, alors qu’en est-il de tuer pour s’emparer d’un trésor — cela peut-il être appelé moral ? »
La figure en robe blanche fit un léger mouvement de tête en signe de refus.
Le jeune homme persista : « Alors, est-il moral de faire du mal et de tuer au nom du vol du patrimoine ou d’un artefact dharma ? Si faire du mal et tuer pour le vol est immoral, alors l’esclavage des autres doit aussi être immoral. Si l’esclavage est immoral, louer des terres à des locataires et percevoir des taxes ou des tributs doit également être un acte d’exploitation ! Acheter bon marché et vendre cher, extorquer des profits excessifs — ne sont-ce pas aussi des violations de la moralité ? »
La voix du jeune homme restait légère et aérienne : « Dans ce cas, permettez-moi de vous demander, Senior : depuis l’aube de la société humaine, quand la classe dirigeante a-t-elle jamais possédé la moralité ? Et quand les gouvernés ont-ils jamais suivi la moralité ? »
La figure en robe blanche secoua doucement la tête et répondit : « C’est précisément parce que les cœurs humains sont embourbés dans la cupidité que nous, qui sommes bénis par le ciel et la terre, devons agir pour remettre le monde en ordre. Notre tâche est de corriger l’humanité et de cultiver notre propre moralité… pour entrer dans le monde et cultiver en défendant la justice. »
Le jeune homme redressa le dos, son regard fixé sur la figure devant lui, et son ton devint froid et sévère : « Si l’on se fie à ce que vous venez de dire, l’État de Wei cultive encore la lumière du Yang brillant, avec son système de trois épouses et quatre concubines. Ils ont établi une hiérarchie impériale, centralisant le pouvoir en une seule figure et imposant une structure rigide de révérence et de soumission. Où donc est la notion de gouvernance par non-interférence ? Dans le monde d’aujourd’hui, quand les cultivateurs ont-ils jamais montré une véritable moralité ? »
Il laissa échapper un rire froid. « Donc, c’est votre logique : cultiver l’immortalité, cultiver l’immortalité… mais peu importe ce que nous, cultivateurs, faisons, nous naissons coupables ! Tant qu’il y aura injustice et inégalité dans ce monde, tout pourra nous être reproché. Et après ? Et alors ? Qu’est-ce que ça me concerne ? »
Son ton était glacé, et bien qu’il s’adressât à la figure devant lui en tant qu’aîné, il n’y avait aucune trace de révérence dans ses mots, seulement une défiance audacieuse.
La figure en blanc parla doucement : « Dans l’Antiquité, hommes et femmes se mêlaient librement, et ils ne ressentaient aucune honte à être nus ; l’union elle-même était considérée comme moralité. Dans un passé lointain, lorsque le ciel et la terre n’avaient pas d’ordre, les trésors étaient revendiqués par les capables, et cela aussi était moralité. Aujourd’hui, sous le règne impérial, l’autorité des souverains et des parents est la moralité. La moralité, comme les fruits du Dao, est en constante évolution. Ce n’est pas une chose statique. »
« Oh ? » Le jeune homme éclata de rire, son rire roulant sans contrôle, son corps se balançant d’amusement.
La figure en blanc resta simplement là, en silence, l’observant jusqu’à ce que le jeune homme finisse par calmer son rire. Lorsqu’il parla à nouveau, sa voix portait une pointe mordante : « Alors, aîné, votre soi-disant moralité est comme du duvet de pissenlit dans le vent, changeant à chaque caprice ! Vous gardez les yeux fixés sur le ciel, vous vous inclinez devant les tribulations célestes d’en haut, laissant celles-ci tout dicter. Avec des rênes dans le nez comme un vieux bœuf labourant un champ, vous vous déplacez où l’on vous mène ! »
Son ton devint glacé, ses mots chargés de mépris : « Alors, souviens-toi de ceci, aîné — peut-être qu’un jour, tuer pour cultiver sera aussi considéré comme moralité ! Après tout, la faute ne revient pas à moi, mais aux temps, au ciel lui-même ! »