Chapitre 575

Cette formation est la seule chose qui rend ce démon méfiant… Je n’ai vraiment nulle part où aller, » dit Zhong Qian en jetant un coup d’œil à l’expression de Li Xuanfeng tout en le flattant subtilement. Il sortit alors une sacoche de stockage de sa taille et la tendit à deux mains. « Cela contient tout ce que j’ai pris de la grotte du démon. Je suis prêt à tout vous rendre, Senior. »

Li Xuanfeng le regarda, mais comme il ne pouvait pas savoir quels arrangements Yuan Su avait pu faire, il ne l’ouvrit pas. Il agita la main et dit, « Garde-le. Tout ce que tu as obtenu t’appartient. »

Zhong Qian le regarda avec incredulité. En remarquant l’expression sévère et l’aura féroce de Li Xuanfeng, il sentit qu’il commençait à comprendre son caractère et répondit respectueusement, « Comme vous le commandez, Senior. »

Après une brève pause inconfortable, il abaissa encore un peu la voix. « C’est juste… j’aimerais rester sur cette île encore un peu… Si je partais maintenant, je crains de tomber victime de ce démon. »

Il ajouta rapidement, « Je ne resterai pas ici gratuitement. Tout le mal que ce démon a causé… je suis prêt à le compenser intégralement. »

« Pas besoin. » répondit simplement Li Xuanfeng, ce qui fit frissonner le visage de Zhong Qian de surprise avant que Li Xuanfeng n’ajoute, presque en toute casualité, « Je vais quitter l’île pour le tuer moi-même. Tu peux partir librement après. »

« Quoi ?! » Zhong Qian le regarda, stupéfait. Il contempla la silhouette imposante vêtue d’une armure noir-or, le regard acéré et froid, et l’arbalète longue exagérée sur son dos, presque comme une paire d’ailes d’aigle. Il murmura pour lui-même, « Qui… quel tueur du portail du diable est-ce… ? Quelle domination… »

————

Île de Zongquan.

Au sommet d’une haute montagne de l’île, une porte en pierre restait fermée hermétiquement, tandis que des sources coulaient doucement. Au lever du soleil, une brume bleu pâle s’élevait de la montagne, dérivant en fines pluies. Ce phénomène, causé par la retraite d’un cultivant du Realm de l’Établissement de la Fondation, avait conduit les habitants de l’île à nommer la montagne Montagne de la Brume du Matin.

Avec un cultivant du Realm de l’Établissement de la Fondation pour la garder, les habitants de l’île se sentaient enfin comme une véritable communauté plutôt que de simples visiteurs temporaires. Chaque matin, en levant les yeux vers la douce brume bleue, hommes, femmes et enfants ressentaient une paix réconfortante.

Le temps passait inaperçu dans les montagnes. Après trois ans de retraite, la mer de qi de Li Yuanjiao était devenue dense et puissante, tourbillonnant vers le haut et se condensant en deux dragons d’eau féroces qui dansaient et s’enroulaient dans sa mer de qi.

« Realm de l’Établissement de la Fondation intermédiaire… succès. » Il prit une profonde inspiration, se sentant rafraîchi. En temps normal, avec son tempérament, Li Yuanjiao aurait cherché un lieu béni pour une décennie ou deux de cultivation après avoir atteint le Realm de l’Établissement de la Fondation. Cependant, il n’avait pas ce luxe maintenant.

La percée n’avait pas été difficile. Li Yuanjiao était, après tout, un prodige qui atteignit le Realm de l’Établissement de la Fondation à quarante ans. La Mer Infinie, ou le Roi Dragon Jing, progressait rapidement dans la Mer de l’Est, et passer au niveau intermédiaire du Realm de l’Établissement de la Fondation était presque naturel pour lui.

« Realm de l’Établissement de la Fondation intermédiaire… mon mana a doublé, et maintenant je peux invoquer deux dragons d’eau… » Li Yuanjiao prit un moment pour évaluer ses capacités, se sentant raisonnablement satisfait. La Technique du Qi du Fleuve Un était seulement de Grade Trois. Bien qu’elle lui ait donné un avantage sur d’autres cultivateurs itinérants au Realm de la Qi Cultivation, il se retrouvait à rivaliser avec des disciples de portes immortelles au Realm de l’Établissement de la Fondation, où les défauts de la technique devenaient apparents.

Dans le Jiangnan, les disciples de la porte immortelle cultivaient généralement des techniques de Quatrième Rang, tandis que les vrais disciples et les héritiers du royaume de la Mansión Pourpre pratiquaient des arts de Cinquième ou même de Sixième Rang. La technique de Troisième Rang de Li Yuanjiao signifiait que la profondeur de ses fondations serait inévitablement inférieure en comparaison.

Impassible, Li Yuanjiao sortit de sa demeure dans la grotte. Devant la porte en pierre attendaient Zong Yan et son entourage. En voyant le phénomène sur la montagne se dissiper, Zong Yan sut que Li Yuanjiao était sorti de sa retraite et se tint respectueusement dehors.

Non loin de là se tenait un moine au visage fin, vêtu modestement et aux lèvres pâles, qui offrit un doux sourire et dit : « Félicitations, Senior ! »

Li Yuanjiao hocha légèrement la tête, notant que l’aura de Kongheng s’était également améliorée. Il lui rendit le compliment avec un poli « Félicitations à vous aussi », puis s’envola. Dehors, l’île était animée et pleine de vitalité.

Li Yuanjiao balaya les environs du regard, mais ne vit ni temples ni statues. En regardant Kongheng à ses côtés, il haussa légèrement un sourcil, surpris, et murmura : « Une atmosphère d’immortalité plutôt remarquable. »

Pendant des années, il avait laissé l’île à ses propres affaires, avec Kongheng, un Maître Moine, pour la superviser. Il s’attendait à ce que l’île soit remplie de temples à son retour, il fut donc quelque peu surpris. Zong Yan, perceptif à sa réaction, parla doucement : « Le Maître Moine Kongheng n’établit pas de temples… Nous avons même essayé de le persuader… en lui suggérant qu’il pourrait au moins créer une statue en or pour que les gens puissent l’adorer, mais… »

Au fil des années, Kongheng avait gagné un respect considérable sur l’île, s’occupant des malades et soignant les blessures. Beaucoup de résidents de l’île souhaitaient ériger une statue en or à son effigie et construire un temple en son honneur, mais il avait refusé chaque offre.

En observant Li Yuanjiao et son accompagnant discuter de la question, Kongheng murmura : « Construire une grande statue dorée, c’est instiller la peur dans le peuple avec une image imposante, et bâtir de grands temples, c’est tromper la masse avec des rituels et des offrandes d’encens. Ce sont des choses auxquelles nous, du Temple du Fleuve Liao, renonçons. »

Li Yuanjiao réfléchit à cela et, en jetant un coup d’œil à Kongheng, demanda : « Alors, comment le Maître Moine transmet-il ses enseignements ? »

Kongheng plissa légèrement les yeux. Les années passées à faire de bonnes actions sur l’île semblaient avoir renforcé sa cultivation. En joignant ses paumes, il répondit d’une voix douce : « Le Dharma du Vénéré ne nécessite ni transmission, ni forme, ni écrit. Ceux qui m’observent avec sagesse recevront les enseignements de mon Temple du Fleuve Liao. Nous, du Fleuve Liao, ne nous inclinons pas devant les autres ; nous cultivons notre propre nature. »

Zong Yan, caressant sa barbe pensivement en écoutant, murmura : « Maître Moine… il n’est pas étonnant que la lignée dao du Fleuve Liao ait progressivement perdu de sa faveur. En ces temps… tout le monde cherche une méthode rapide et efficace pour progresser chaque jour. Les enseignements du Fleuve Liao… hélas ! »

Zong Yan esquissa un sourire amer. Il avait un fils adoptif qui admirait Kongheng et voulait devenir son disciple, c’est pourquoi Zong Yan avait approché Kongheng à plusieurs reprises pour en apprendre davantage. Secouant la tête, il ajouta : « La lignée dao du Fleuve Liao est vraiment trop difficile… J’ai entendu dire que les cultivateurs des Sept Voies du Monde n’ont qu’à réciter une seule fois l’incantation Maha pour progresser dans leur cultivation, alors que le Fleuve Liao exige de vivre pleinement les innombrables formes de la nature humaine rien que pour commencer. Comment peut-on comparer ? »

Kongheng resta silencieux, se contentant de sourire en baissant les yeux. Li Yuanjiao se rappela des immortels de l’épée de la famille Wang du Nord ; il avait entendu dire que leur lignée Dao était tout aussi exigeante. Décidant de ne pas s’attarder là-dessus, il changea de sujet et demanda : « Quelque chose s’est-il passé ? Pourquoi le ciel est-il si sombre et couvert, s’étendant sur des milliers de li ? »

Autant qu’il pouvait voir, le ciel était rempli de nuages denses et sombres. Zong Yan secoua la tête et répondit : « Comment pourrions-nous connaître de telles choses ? L’île de Zongquan est dans une région reculée, et nous visitons rarement le marché, donc il est peu probable que nous entendions des nouvelles. »

Li Yuanjiao étendit son sens spirituel, et deux dragons d’eau bleus spiralaient sous ses pieds alors qu’il percevait attentivement l’environnement. Il remarqua que le flux de son énergie de la Fondation Immortelle était légèrement moins fluide et efficace qu’il ne l’avait été ces dernières années. Auparavant, la cultivation ici dans la Mer Orientale était plus de cinq pour cent plus rapide qu’à Jiangnan… mais maintenant, c’est à peine la moitié.

Sur le vent, il regarda les éclairs qui scintillaient parmi les nuages. Zong Yan poursuivit : « Huiyao, qui est venu il y a environ six mois, a dit qu’il était là pour recueillir des informations. Nous lui avons dit que vous étiez en retraite et nous l’avons renvoyé. »

« Pas longtemps après, un autre cultivateur est arrivé, prétendant venir du continent… et a livré une lettre. » Il sortit une lettre de sa manche, que Li Yuanjiao accepta d’un signe de tête. La créature avait bénéficié de sa faveur et de son influence, et se souvenait même de présenter ses respects. Li Yuanjiao utilisa une technique secrète pour déverrouiller la lettre et commença à la lire attentivement.

Pensées du Corbeau

Salut tout le monde,

Voici un message de tous les lecteurs qui travaillent actuellement sur la page wiki de The Mirror Legacy ! Il y a aussi un arbre généalogique !

Un de nos camarades lecteurs de TML, Glimpp, a créé une page wiki pour le roman, et nous travaillons ensemble pour l’élargir.

📖 Découvrez-la ici : https://the-mirror-legacy.fandom.com/wiki/The_Mirror_Legacy_Wiki

Pour l’instant, beaucoup d’autres lecteurs sur Discord rejoignent et contribuent. En raison de la complexité des dynamiques de ce roman, nous avons besoin de plus de contributeurs pour en faire une véritable wiki.

Si vous souhaitez aider, rejoignez notre Discord et consultez le fil du canal Mirror Legacy. Construisons cela ensemble ! 🚀