Chapitre 530

Zong Yan fut être surpris et réalisa soudainement : cet individu pourrait-il venir du continent ? Il semble qu’il n’ait voyagé à l’étranger que quelques fois et ignore la situation ici…

Avec cette pensée, les yeux de Zong Yan s’illuminèrent d’avidité, et il expliqua rapidement : « Senior, vous ne le savez peut-être pas, mais il n’y a ni minéraux ni plantes spirituelles sur mon île. Tout ce qui se trouve sous la surface de la mer appartient au clan des démons, et nous ne sommes pas autorisés à y toucher. La seule chose que nous pouvons offrir, c’est notre population… »

Il poursuivit : « Pas seulement ma petite île ; même celles protégées par des cultivateurs du Rang d’Établissement de Fondation et du Rang de la Maison Pourpre doivent payer des tributs sous forme d’humains et de trésors au clan du dragon. La seule différence réside dans la quantité… »

Li Yuanjiao, arrivé dans cet endroit reculé, n’avait pas envisagé d’exploiter des veines de minerai ou des trésors. Il hocha simplement la tête, se sentant embarrassé et silencieux. Zong Yan interpréta son silence comme un signe qu’il avait dit quelque chose de mal, et une sensation d’effroi l’envahit.

« Le continent semble faire une distinction entre immortels et démons ! N’y a-t-il pas aussi des cultivateurs anciens ? Comment les appellent-ils déjà ? Yue Cultivating… ou était-ce les Sujets de Wanyu… »

Son doute, combiné à l’aura émanant de Li Yuanjiao, fit perdre à Zong Yan sa contenance. Il s’agenouilla par peur, sa voix tremblante implorant : « Immortel exalté, épargnez-moi ! Nous y sommes forcés, et nous n’avons jamais eu l’intention de faire cela ! »Nouveau chapitre publié sur novelfire.net

Li Yuanjiao le regarda simplement. Cet homme n’était pas un disciple de la secte ou de la porte immortelle, et le qi trouble qui l’entourait était impossible à dissimuler.

Néanmoins, il n’avait aucune attente envers les cultivateurs étrangers et répondit d’une voix profonde et posée : « Tu n’as pas d’autre choix que de payer un tribut au clan du dragon. Cependant, je peux voir que ton essence véritable est vigoureuse et puissante, ce qui indique que tu as consommé du sang et du qi de ressentiment. Que peux-tu encore dire ? »

Zong Yan fit une pause, stupéfait, puis appuya son front contre le sol et répondit humblement : « Mes aînés viennent aussi du chemin orthodoxe… Je comprends, mais— »

Il s’interrompit, leva la tête et regarda les personnes derrière Li Yuanjiao avant de continuer tristement : « Si je consomme du qi de sang, je dévierai à jamais du chemin orthodoxe… Mais si j’arrête de le prendre, je ne pourrai pas les protéger. Il y a beaucoup de démons en mer, Zong Yan fait de son mieux. »

Li Yuanjiao le regarda pensivement et dit doucement : « Il n’y a pas de chemin orthodoxe en ces temps. Lève-toi. »

Zong Yan répondit respectueusement et se tint à ses côtés. Li Yuanjiao leva alors les yeux vers la foule agenouillée. Un ou deux enfants levèrent timidement la tête, leurs yeux remplis de peur.

Li Yuanjiao réfléchit : Il est inévitable de rendre hommage au Fils du Dragon sur cette île… Si nous voulons établir une position dans la Mer de l’Est, nous devons d’abord apaiser le clan du dragon… Mais que dois-je faire ?

Les lois de son propre clan étaient strictes à ce sujet, et le miroir immortel dans ses bras émettait encore une légère fraîcheur, lui donnant un frisson. La Lumière Profonde du Yin suprême ne l’avait pas encore trahi, et ce n’était pas une affaire à prendre à la légère.

Je vais d’abord faire venir Qinghong.

Li Yuanjiao lança un talisman haut dans le ciel, qui brilla faiblement. Zong Yan sursauta en le voyant. Se tournant vers Zong Yan, Li Yuanjiao demanda : « As-tu de la famille ou des descendants ? »

Zong Yan, ayant déjà beaucoup deviné, se souvenait avoir entendu parler de cultivateurs du continent qui s’installent à l’étranger. Cependant, il était rare de les rencontrer dans son lieu isolé. En remarquant que Li Yuanjiao n’était pas aussi féroce qu’il en avait l’air au premier abord et semblait avoir quelques principes, il ressentit un soulagement et répondit rapidement : « Je suis un Fils de Diyang, je ne peux pas avoir d’enfants. »

« Un Fils de Diyang ? » fronça Li Yuanjiao.

Zong Yan devint plus confiant dans son évaluation et expliqua respectueusement : « La Mer Scarlet Pristine s’étend vers l’est, traversant le Gorge Qunyi. Il y a une île appelée Shiqi, où existe un État nommé Diyang. Les sources de Diyang sont connues sous le nom de Sources Nourricières. Tant que vous jetez des objets spirituels dedans, des bébés en sortiront. »[1]

Il souleva l’ourlet de sa robe, révélant un abdomen lisse dépourvu de nombril.

« Ces bébés sont connus sous le nom de « Fils de Diyang », nés sans nombril et infertiles. Leur chair a un goût fade, comme de l’eau, et tant que l’objet spirituel jeté est suffisamment précieux, ils sont susceptibles de posséder une ouverture spirituelle. »

Il ricana, ajoutant : « Cultiver le Dao est difficile, et beaucoup de cultivateurs finissent sans descendance. Incapables de produire des héritiers, beaucoup y vont pour continuer leur lignée. Mon père en faisait partie. Il est décédé il y a de nombreuses années, et je gère maintenant cette île. »

Li Yuanjiao trouva cette information révélatrice. Il regarda Zong Yan en silence, qui abaissa alors la tête et dit : « Mais les gens comme moi ne sont pas destinés à la grandeur. Le royaume de la Cultivation du Qi est la limite que je peux atteindre. Si je cultive le Dao, je ne peux pas établir une fondation immortelle. Si je cultive le Bouddhisme, je ne peux pas obtenir le dharma. Si je cultive le Dao du diable, je ne peux pas établir ma propre demeure. Si je cultive des sorts, je ne peux pas créer de talismans… »

Après avoir entendu cela, Li Yuanjiao trouva ces limitations raisonnables. Néanmoins, il était toujours impressionné.

« Ce monde est vraiment un lieu de grande merveille… » dit-il doucement.

————

Sur la Montagne Qingdu…

Li Xijun était assis dans la cour, vêtu d’une robe blanche, avec Hanlin reposant sur ses genoux. La fine épée brillait froidement à la lumière alors qu’il la polissait méticuleusement avec un morceau de soie blanche.

Malgré sa concentration, il polissait en réalité la lame distraitement jusqu’à ce qu’elle brille intensément. Sur la table devant lui se trouvait une bouteille de jade contenant la Pilule de Concentration de l’Essence.

Li Ximing lui avait remis la pilule à contrecœur avant de se retirer en méditation pour établir sa fondation, laissant Li Xijun en charge de la maison. Comme les cultivateurs du Royaume de l’Établissement de la Fondation étaient absents, il détenait désormais la plus haute autorité parmi ceux présents.

Alors qu’il continuait à polir la lame distraitement, un vieil homme en vêtements simples s’approcha. L’homme était au neuvième niveau du Ciel du Royaume de la Cultivation du Qi. Il lui fit un salut en serrant le poing et se pencha légèrement, prêt à s’agenouiller.

Li Xijun le pressa rapidement de se relever et dit poliment : « Que faites-vous, Ancien du Clan ? Je ne peux pas accepter un tel geste d’un senior. »

Le vieil homme était Chen Donghe, l’un des membres les plus anciens de leur famille. Alors que Li Xijun s’apprêtait à l’aider, Chen Donghe se redressa et dit doucement : « J’ai reçu la nouvelle que le Daoiste Houfu du Grand Temple Xiukui a franchi le niveau de la Mansion Pourpre et a maîtrisé une capacité divine. Le Chef de famille souhaite que je lui remette un cadeau, alors je suis venu en haut de la montagne pour le récupérer. »

Li Xijun venait de réfléchir à cette affaire. Comme le Grand Temple d’Xiukui n’avait aucun lien avec sa famille, il n’était pas nécessaire d’envoyer un cadeau coûteux. Cependant, il avait entendu dire que le Daoïste Houfu ne se souciait de rien d’autre que de son image. Il craignait que choisir le mauvais cadeau puisse offenser, et il était troublé.

Maintenant que Chen Donghe était là, il décida de lui demander conseil.

« Quel genre de cadeau pensez-vous que nous devrions préparer, Vénérable ? » demanda-t-il.

Chen Donghe réfléchit un instant avant de répondre d’une voix rauque : « Notre famille a offert au Maître Daoïste Chuting une panacée précieuse, donc cette fois, nous ne pouvons pas offrir moins que cela. À mon humble avis, un artefact du dharma du sommet du Royaume de la Cultivation du Qi devrait suffire. »

« Le Maître Daoïste Houfu est bien nanti et n’a probablement pas besoin de cadeaux somptueux de notre famille. Mais comme il est jeune et qu’on raconte qu’il tient beaucoup à sa réputation, nous devrions envoyer notre plus ancien Chef de Famille avec six cultivateurs du Royaume de la Cultivation du Qi pour lui présenter le cadeau. Montrer suffisamment de respect avec notre geste est le plus important ; le cadeau lui-même n’est pas aussi crucial, » expliqua-t-il.

Après un moment de réflexion, Li Xijun fit remarquer : « Cette affaire s’est répandue trop largement. On dirait presque que quelqu’un la pousse délibérément, ou qu’elle est liée à la capacité divine de Houfu. Notre famille devrait lui accorder le respect qu’il mérite, mais nous devons être prudents. »

Après une autre réflexion, il décida : « Allons d’abord rendre visite à la famille Xiao, puisqu’ils iront aussi le féliciter. Si notre famille y va avec eux, il n’y a rien dont nous devons nous inquiéter. »

1. « Fils de Diyang » peut être littéralement traduit par « enfant né de la terre ». La signification littérale de « Diyang » est « né / nourri par la terre », et Shiqi signifie « Nombril du Monde ». ☜