Chapitre 488
Qinghong réussira bientôt ?
Li Yuanjiao ressentit une vague de douce joie en entendant cela, bien qu’il maintînt une expression calme, se contentant de hocher la tête en disant doucement : « Maître Moine, veuillez revenir avec moi. »
Alors que Kongheng était très bavard devant Li Wushao, il ne fit que hocher la tête en présence de Li Yuanjiao, se levant pour le rejoindre. Ensemble, ils s’élevèrent dans les airs, chevauchant le vent le long du chemin emprunté par Li Yuanjiao.
Le voyage se fit en silence. Kongheng, entouré d’une lueur dorée, tenait son bâton de moine qui émettait une lumière de mana, lui donnant une apparence éthérée.
Li Yuanjiao lui lança un regard et demanda : « Maintenant que tu as fait une avancée, quels sont tes projets futurs ? »
Kongheng baissa légèrement la tête et répondit : « Si votre famille estimée a des demandes, je ferai tout mon possible pour les satisfaire. Sinon, je continuerai à cultiver paisiblement au Lac de la Lune Croissante. »
Arrivés au sommet, Kongheng s’excusa et s’installa pour méditer, tandis que Li Yuanjiao resta contemplatif dans la forêt, au lieu de reprendre sa cultivation en retrait.
Après le temps qu’il faut pour qu’un bâton d’encens brûle, un appel urgent provenait de l’extérieur de la formation — c’était la voix de Kongheng, emplie d’enthousiasme.
« Je souhaite voir le Bienfaiteur Yuanjiao ! Veuillez ouvrir la formation ! »
Kongheng parla longuement, défendant Li Xijun. Li Yuanjiao le regarda simplement et resta silencieux. Ayant été avec la famille Li pendant plus d’une décennie, le caractère de Kongheng était bien considéré de tous.
Bien que Li Yuanjiao n’appréciait pas particulièrement les cultivateurs bouddhistes, il reconnaissait que la force d’un individu aussi compétent ne devait pas être gaspillée.
Après avoir tout entendu, peut-être pouvait-il vraiment être un atout pour notre famille…
« C’est une affaire de ma famille, Maître Moine. Ne vous en mêlez pas. Une fois que je l’aurai puni, il sera libéré, » déclara Li Yuanjiao simplement et avec décision.
Kongheng secoua la tête et s’apprêtait à intervenir lorsque Li Yuanjiao demanda : « Tu es un Maître Moine qui cultive une technique authentique du Temple du Fleuve Liao ; qu’est-ce qui te différencie des cultivateurs bouddhistes typiques de l’État de Zhao ? Je suppose que ta force actuelle n’est pas inférieure à celle d’un cultivateur du Rang de Fondation Établie, n’est-ce pas ? »
Kongheng répondit en secouant la tête : « Le Bienfaiteur ne pratique pas le Bouddhisme ; c’est très compliqué. Je ne peux pas tout expliquer, mais je peux seulement dire que cela se compare au Rang de Fondation Établie du Dao du Cœur d’Or de la Mansarde Pourpre. Cependant, comparé aux sept Dao Bouddhistes du Nord, cela reste un peu inférieur. »
Li Yuanjiao, ayant rencontré autrefois l’immortel ancien Wang Xun de la Famille Wang, pensait que les anciens cultivateurs bouddhistes seraient beaucoup plus puissants.
« Tu dis que les techniques anciennes ne sont pas aussi efficaces que celles d’aujourd’hui ? » demanda-t-il avec surprise.
« En effet. »
Kongheng soupira profondément, puis expliqua : « Maître Moine et Maha du Dao Bouddhiste correspondent au Rang de Fondation Établie et au Rang de Mansarde Pourpre. Maître Moine pratique des techniques de cultivation intérieure, cherchant la clarté et l’intuition… Cependant, les cultivateurs bouddhistes d’aujourd’hui dans l’État de Zhao ont pris un raccourci.
« Maître Moine ne cultive pas, mais vénère Maha et le Dharma Maître, en récitant leurs noms quotidiennement pour emprunter des capacités divines et partager l’Essence Métallique pour construire une grande statue, ce qui aide dans leur cultivation. Par conséquent, leur force est considérable, dépassant celle des cultivateurs du Rang de Fondation Établie. »
Li Yuanjiao écouta attentivement cette perspective rarement partagée. Kongheng poursuivit : « Ce chemin évite l’auto-cultivation, ce qui aboutit à la création du Miséricordieux — une version plus forte du Maître Moine. Mais sans capacités divines, les Miséricordieux sont donc plus faibles face aux cultivateurs du Rang de Mansarde Pourpre ! »
Inversement, les Mahas, moins contraints par le Dao Céleste et capables de se réincarner librement d’une vie à l’autre, transforment une existence autrefois périlleuse en une vie stable, et sont plus forts que les cultivateurs du Royaume de la Mansión Pourpre.
« Je vois ! » s’exclama Li Yuanjiao, sa confusion de longue date concernant la force de ces cultivateurs bouddhistes enfin dissipée. Son expression se détendit rapidement alors que Kongheng soupirait profondément.
« Parce que ces Maîtres Moines du Royaume de Zhao tirent leur puissance des Mahas, leurs méthodes sont particulièrement mystiques. Ils peuvent séduire et piéger leurs cibles, réalisant toutes sortes de tromperies. Tant les moines soldats que les gens ordinaires sont brainwashés et contrôlés par ces Maîtres Moines, qui eux-mêmes sont sous l’influence des Mahas. Tout le monde dans le Royaume de Zhao obéissait volontiers ; personne n’osait faire preuve de rébellion ou exprimer son mécontentement.
« Le Maître Moine commande d’en haut et d’en bas, et le peuple obéit joyeusement ; les actes de violence sont considérés comme justifiés, même le cannibalisme est accueilli avec enthousiasme, les anciens attendant impatiemment leur tour, et les enfants ne souhaitant qu’une chose : grandir plus vite pour atteindre ce soi-disant bonheur ultime… »
Les larmes montèrent aux yeux de Kongheng alors qu’il murmurait doucement : « Un tel monde… et tous les Maîtres Moines l’appellent l’État Bouddhiste sur Terre. »
Kongheng semblait plutôt perdu en murmurant : « Les ancêtres bouddhistes avaient autrefois imaginé une utopie — un monde sans mal ni tristesse, sans tuer ni conflit. Ils l’ont réalisé et les habitants du Royaume de Zhao vivent chaque jour dans le bonheur et la joie. »
À ces mots, Li Yuanjiao ressentit une sensation d’étouffement et demanda d’une voix profonde : « Alors… qu’en est-il de l’Empereur du Royaume de Zhao ? »
« Ces peuples Jie… » Kongheng baissa la tête et poursuivit : « Il y a mille ans, les Jie envahirent le royaume avec une puissance formidable, bénie par le destin céleste et portant le visage de l’empereur, aspirant à régner pendant des générations. L’Empereur Zhao Zhaowu Fu Qiyan[1], qui avait réprimé le bouddhisme avec force, mourut soudainement dans la nuit. Ses descendants ne durèrent qu’un siècle avant de tomber sous l’influence des Maha. »
« Après avoir offert l’Essence Métallique et accueilli Maha dans la capitale, l’actuel Empereur du Royaume de Zhao se comporte comme un simple esclave… s’agenouillant et vénérant Maha ! »
Li Yuanjiao murmura alors en silence : « Pas étonnant qu’on dise que le Royaume de Zhao ne réussira jamais… et que l’empereur mourra sans rien accomplir. Son esprit ne lui appartient pas ; comment pourrait-il jamais atteindre la grandeur ? »
Kongheng soupira doucement.
« Pardonnez-moi d’avoir perdu mon calme, Bienfaiteur. Ma lignée du Dao vient du nord, et bien que le bouddhisme du Royaume de Zhao entre en conflit avec le nôtre, j’ai toujours pleuré pour le Royaume de Zhao. »
« Qui peut dire qui a raison ou tort ? Nuit après nuit, des gens sous la domination de mon Temple du Fleuve Liao fuient et se faufilent dans le Royaume de Zhao. Certains ont même accusé mon temple d’être une secte maléfique, » dit-il tristement.
Kongheng fit une pause, comme s’il était au sommet de ses émotions. Li Yuanjiao posa quelques questions plus approfondies, puis agita la main pour le congédier.
Kongheng était un moine raisonnable. Bien qu’il ait voulu continuer à plaider pour Li Xijun, il finit par soupirer doucement et commenta avec culpabilité : « Xijun a en effet souffert à cause de moi. »
Sur ce, il s’envola dans le vent, laissant Li Yuanjiao seul, la main posée sur l’Épée Qingche.
« Deuxième Oncle ! »
Tandis que Li Yuanjiao était perdu dans ses pensées, Li Ximing s’approcha, venant du derrière en chevauchant le vent. Il fit un poing respectueux et s’inclina avant de dire : « Félicitations pour votre progrès dans la cultivation, Deuxième Oncle ! Que vous atteigniez bientôt le Royaume de la Mansión Pourpre ! »
C’était la première fois qu’il rencontrait Li Yuanjiao après sa sortie de la retraite. Li Ximing était venu lui rendre hommage, son ton sincère alors qu’il poursuivait : « Je crois que Xijun a ses raisons pour ce qu’il a fait… »
« La sixième couche céleste du royaume de la cultivation du Qi… pas mal. »
Sans répondre à sa remarque, Li Yuanjiao évalua la cultivation de Li Ximing avec une pointe de satisfaction et poursuivit : « Il semble que tu ne sois pas loin de franchir la septième couche céleste. Tu devrais être prêt à tenter d’établir ta fondation d’ici l’âge de trente ans. »
Li Ximing partagea tout son parcours de cultivation, aussi bien les détails importants que mineurs. Li Yuanjiao écouta attentivement, puis le questionna avec un ton empreint d’incrédulité et de surprise.
« Tu veux dire que… les activités dans la chambre peuvent aider à la cultivation ?! »
Li Ximing, visiblement gêné, hocha la tête. Cependant, Li Yuanjiao n’était pas du genre à passer sous silence de tels détails. Il sortit un talisman de jade de sa poche de stockage, l’étudia intensément, puis dit enfin d’une voix profonde : « Il semble qu’il y ait une part de vérité là-dedans ! Bien que je ne sois pas familier avec l’Essence Métallique utilisée dans le Manuel de l’Origine Éclatante du Palais d’Or, cela est lié au Yang Éclatant, donc cela a du sens. »
Acquiesçant, il changea de sujet.
« Je comprends maintenant… tu peux y aller. »
En regardant Li Ximing partir, Li Yuanjiao prit une petite lettre sur le bureau. Elle était arrivée tôt ce matin de la secte du Étang Azure. Li Xizhi avait toujours été fiable et parvenait à extraire beaucoup d’informations au sein de la secte.
« Fruit du Soleil Sanglant. »
Li Yuanjiao n’avait jamais entendu parler de cette médecine spirituelle auparavant, il dut donc dépêcher ses hommes pour en recueillir plus d’informations. Quant à l’obtenir, il semblait probable qu’une expédition plus approfondie vers le Mont Yue serait nécessaire. Ce chapitre est mis à jour par N0veI.Fiɾe.net
« Je vais d’abord cultiver en retraite et m’occuper de cette affaire lorsque Qinghong reviendra après sa percée ! » décida-t-il.
1. Le nom de l’empereur est Fu Qiyan, l’empereur Zhao Zhaowu est son titre posthume. ☜