Chapitre 249
Bam !
Dès que leur conversation prit fin, un bruit fort résonna. On aurait dit un vent puissant frappant la porte du hangar à bois. Juste à côté, un chien de garde fit sursauter un nid de moineaux, provoquant une cacophonie de chants d’oiseaux et d’aboiements des chiens.
Xu Gongming et Tian Zhongqing ressentirent tous deux un frisson dans le dos et se regardèrent, les yeux grands ouverts de peur. Xu Gongming serra les dents et murmura : « Nous n’aurions pas dû dire ça. »
Le visage de Tian Zhongqing devint légèrement pâle. Il hocha la tête d’un air rigide, essayant de se calmer. Ils échangèrent quelques politesses tendues, mais leur désir de converser avait disparu.
Tian Zhongqing accompagna personnellement Xu Gongming hors de la cour et le regarda partir à cheval avant de taper du pied de frustration et de murmurer : « Les lèvres lâches apportent des calamités inutiles ! »
Il retourna dans sa maison, prit deux grandes gorgées de thé, et se rassura : « Ça devrait aller… Ça devrait aller ! La famille principale n’a pas puni quelqu’un simplement pour avoir parlé… »
Le chien du voisin aboya de nouveau, cette fois doucement, mais cela troubla tout de même la tranquillité de Tian Zhongqing. Il appela d’une voix ferme : « Quelqu’un ! »
« Oui, mon seigneur ? » répondit un serviteur en se précipitant rapidement. Les derniers épisodes sont sur le site ⚑fire.net
Tian Zhongqing agita sa manche et donna un ordre à voix basse : « Prends ce chien et donne-le à une famille plus loin… ne laisse pas qu’il cause plus de bruit. »
Il se rassit à son bureau, réfléchissant si le bruit était simplement une coïncidence ou s’il était causé par un espion de la famille principale. En sirotant silencieusement son thé, Tian Zhongqing pensa : Si le jeune maître Yuanxiu était en charge, ce bruit aurait très probablement été causé par un espion. Mais maintenant que la maison est gérée de manière plus indulgente, cela ressemble plus à une coïncidence involontaire…
En méditant, Tian Zhongqing finit par blâmer sa propre langue trop lâche, se réprimandant silencieusement : « Il est facile de parler trop librement avec un bon ami, et les lapsus sont inévitables… Qui peut être vigilant tous les jours pendant dix ans ? »
Pendant ce temps, Xu Gongming chevauchait à travers la forêt, envahi par le regret et la culpabilité. Le vieux maître Xu lui avait répété de ne pas s’associer ou parler trop avec des membres des familles influentes, mais inconsciemment, il avait violé tous les tabous.
Submergé par le regret, Xu Gongming galopa sans but dans les bois, incapable de trouver un moyen de se racheter.
« Le vieux maître est parti maintenant ; personne n’est là pour me conseiller… » murmura Xu Gongming en parcourant plusieurs li, se rappelant les paroles de son oncle décédé. Il trouva un endroit plat dans les champs et s’assit, fixant le vide alors que les gouttes de pluie continuaient de tomber.
————
Li Tongya observa un moment, puis prit quelques gorgées de vin. Voyant qu’il restait silencieux, et considérant la présence des cultivateurs du royaume de la Mansion Pourpre sur la plateforme, ceux qui étaient assis à proximité commencèrent peu à peu à converser plus librement ; encouragés par quelques verres de vin spirituel.
L’atmosphère de l’événement s’anima rapidement et les cultivateurs trinquèrent et plaisantèrent entre eux, créant une scène animée et bruyante. En voyant que Li Tongya ne semblait pas dérangé par leur comportement, les cultivateurs autour de lui devinrent plus détendus et commencèrent à se vanter et à plaisanter plus librement.
Le cultivateur aux cheveux blancs à la gauche de Li Tongya leva sa coupe et demanda avec un sourire : « Frère, de quelle préfecture venez-vous, et sur quelle montagne immortelle ou veine spirituelle cultivez-vous ? »
Un autre cultivateur fit un geste de la main en réponse : « Je suis sous la secte du Yue en Préfecture du Yue du Nord, en entraînement dans un petit temple au sommet d’une colline — on ne peut guère appeler cela une montagne immortelle, c’est juste une petite colline ! »
« Tu es trop modeste. » L’aîné aux cheveux blancs ricana avec une pointe d’envie et soupira. « Je suis quelques années plus âgé que toi et je connais mieux les affaires de l’État de Yue. Ceux qui sont sous la secte du Yue vivent les vies les plus enviables, vraiment bénis, profitant probablement d’une existence insouciante comme les grues dans les nuages ! »
Le jeune cultivateur ricana amèrement et secoua la tête à plusieurs reprises, prenant une gorgée de son vin avant de murmurer : « Il n’y a pas de vie immortelle insouciante ! Le monde mondain n’est que lutte inutile… Même les petits temples se font concurrence pour des bénéfices, ce qui est à la fois fatigant et épuisant. De plus, étant proche de l’État de Xu, il y a de temps en temps des adeptes du Bouddhisme qui persuadent les gens d’aller vers le nord. Ce n’est pas aussi simple que tu le penses. Les gens ordinaires envient toujours les cultivateurs, pensant qu’une fois qu’on devient immortel, on est au-dessus de toutes préoccupations… mais nous savons ce que c’est vraiment ! »
L’aîné aux cheveux blancs rit avec appréciation et hocha la tête, mais il avait une vision légèrement différente et ajouta : « Tu sembles le prendre à la légère. Les conflits sous la secte du Yue ne concernent que le pouvoir et le profit ; si tu perds, tu remballe ta secte et tu pars, sans qu’il y ait une lutte pour la vie… Maintenant, tourne la tête et regarde les autres sectes. »
Il fit une pause légèrement, baissant considérablement la voix : « Je ne parlerai même pas de la secte immortelle du Étang Bleu… Regarde simplement la Porte du Tang d’Or — combien de familles et de temples détruisent-ils chaque année ? »
Le jeune cultivateur hocha doucement la tête en réponse, disant : « Pas seulement dans l’État de Yue… mais n’est-ce pas la même chose dans l’État de Wu et l’État de Xu ? Sans cultivateurs du Royaume du Palais Pourpre pour les protéger, ils ne sont que des jouets et des outils, facilement massacrés. Lorsqu’un cultivateur du Royaume du Palais Pourpre apparaît dans une secte, tout le monde célèbre, et c’est alors que les disciples de ta secte sont vraiment considérés comme des êtres humains ! »
L’aîné aux cheveux blancs, aguerri par ses expériences, sentit une profonde résonance avec ces mots. Le jeune cultivateur semblait également bien informé, et son discours fit même hocher légèrement la tête à Li Tongya en signe d’accord.
Réalisant que le contexte actuel n’était pas propice à de telles discussions, ils changèrent rapidement de sujet.
« Tu as mentionné que les Bouddhistes apparaissent souvent dans la Préfecture du Yue du Nord ? » « Quand j’étais plus jeune, j’avais aussi visité l’État de Xu… Même dans le plus au nord, il n’y avait aucune trace d’eux. Comment en est-on arrivé là ? » exprima l’aîné cultivateur avec surprise.
Le jeune cultivateur soupira profondément, répondant avec un certain ressentiment : « L’État de Xu a des veines spirituelles peu profondes, une puissance nationale faible, et un territoire réduit… Il n’y a pas de grandes sectes ou de montagnes renommées ; juste quelques petites sectes stationnées à Xu, qui le protègent. Comment pourraient-ils le tenir ? J’ai entendu dire par les anciens du temple qu’il y a cent ans, ces gens étaient invisibles, leur nombre n’augmentant que ces cinquante dernières années. »
Le vieux cultivateur resta silencieux un instant avant de répondre : « Ces maîtres Dao du Royaume du Palais Pourpre et ces immortels exaltés du Royaume de la Perle d’Or… ne regardent-ils pas simplement Xu tomber ? »
Le jeune cultivateur hésita un moment avant de parler à voix basse : « Il y a eu des batailles… Les figures puissantes de la secte bouddhiste ont agi. J’ai entendu dire qu’ils s’appelaient les Miséricordieux et Maha. On raconte que leurs combats étaient si féroces que tous dans les sept montagnes sont devenus végétariens, et que de nombreux animaux féroces sont morts de faim. Les histoires sont vraiment terrifiantes ! »
Le vieux cultivateur soupira à plusieurs reprises, un regard nostalgique apparaissant sur son visage. « J’ai aussi rencontré des bouddhistes ; l’un d’eux était un maître moine très perspicace et sage. J’ai pensé à me convertir, mais le maître m’a frappé avec son bâton. C’était assez douloureux, alors j’ai dû abandonner », dit-il.
À ces mots, tout le monde arbora des expressions étranges. Chacun voulait rire mais trouvait cela impoli—sauf le jeune cultivateur qui rit de bon cœur : « Sénior, nous cultivons pour cette vie, tandis que son enseignement se concentre sur la prochaine… Les conflits sont inévitables ! Si vous n’êtes pas pleinement éclairé, bien sûr, cela fait mal. »
Le vieux cultivateur ne prit pas offense, et les autres autour d’eux commencèrent à rire doucement, détendant l’atmosphère.
Li Tongya écouta avec beaucoup d’intérêt. Sa famille avait accédé au pouvoir trop rapidement et avait une fondation superficielle, il connaissait donc moins bien ces sujets. Il resta silencieux, écoutant attentivement, sentant ses horizons s’élargir.
Puis, il entendit le vieux cultivateur dire : « Il y a de nombreux chemins dans ce monde… Que ce soit le Dao du Cœur d’Or de la Demeure Pourpre ou le Bouddhisme, tout est acceptable. Il y a aussi ceux qui impliquent des arts de malédiction dangereux et des sutras étranges, ainsi que le Fournaise Unifiée de la Demeure Diversifiée, qui a disparu depuis longtemps du monde… Quel que soit le chemin que vous trouvez viable, c’est celui à suivre ! »
Cette déclaration provoqua un tourbillon de réactions parmi les cultivateurs, certains approuvant, d’autres méprisant, chacun exprimant son opinion.
« Mon cher Daoiste, vous vous trompez… Si en cultivant on perd son vrai moi, à quoi cela sert-il ? »
« La pratique de combiner différentes techniques est un chemin de cultivation démoniaque ; vos paroles sont trop extrêmes… »
La discussion devint bruyante, ce qui fit froncer les sourcils à Li Tongya et perdre son intérêt. Il opta pour boire seul, mais à ce moment-là, un homme d’âge moyen vêtu de cuir d’animal s’approcha.
Un sourire sur le visage, il dit : « Boire seul, Sénior ? Avez-vous quelque chose qui trouble votre esprit ? »