Chapitre 1 849
Tingzhou.
Une atmosphère solennelle emplissait la grande salle. En contrebas, des cultivateurs étaient agenouillés sur le sol, tandis qu’un homme en robe écarlate arpentait les lieux, les mains dans le dos. Il écouta leurs rapports pendant un long moment avant de pousser enfin un soupir.
Leurs cultivateurs du Royaume du Manoir Pourpre avaient remporté une éclatante victoire sans subir la moindre perte, mais la rive occidentale avait été dévastée. Li Jiangzong s’était occupé des affaires sept jours d’affilée, sans prendre un instant de repos.
« Chef de famille… Le jeune héritier de la Famille Pu, Pu Xinya, est lui aussi de retour… »
Li Jiangzong s’interrompit un bref instant et demanda : « Avait-il quelque chose à dire ? »
L’homme en contrebas secoua la tête et répondit : « Il a accepté l’indemnisation, revêtu des vêtements de deuil blancs, puis est monté dans la montagne. »
La Famille Pu avait servi avec diligence au fil des ans. Après avoir enfin donné naissance à un chef de famille du Royaume de l’Établissement de la Fondation, elle l’avait perdu à la guerre. Bien que Pu Xinya eût été affecté à un bourg éloigné de chez lui, c’était pour le mettre à l’épreuve. Il était exceptionnellement doué et proche de Li Suining ; Li Jiangzong avait donc naturellement pris grand soin de lui.
« Prévenez aussi Suining. Le mieux serait qu’il parle au garçon… »
Lorsqu’il s’enquit de Suining, quelqu’un s’avança pour faire son rapport : « Le jeune maître Suining est toujours dans la montagne. Sa demeure troglodytique est scellée, et il n’a envoyé ni message ni instruction. »
Li Suining comptait parmi les cultivateurs les plus assidus du clan. Depuis qu’il avait atteint le Royaume de l’Établissement de la Fondation, il en était devenu l’un des piliers. D’ordinaire, il serait sorti pour prêter main-forte dans une pareille situation. C’était la première fois qu’il prolongeait ainsi sa retraite.
Li Jiangzong secoua la tête, légèrement surpris. « Laissons cela de côté pour le moment… Toi… »
Avant qu’il ne puisse poursuivre, une série d’annonces retentit, annonçant l’entrée d’un jeune homme dans la salle.
Il portait une tenue militaire et dégageait une assurance remarquable. Ses traits étaient véritablement célestes, ses yeux d’or resplendissaient, et il avait une allure particulièrement valeureuse.
Il s’inclina et déclara solennellement : « Mes salutations, oncle de clan ! »
Les yeux de Li Jiangzong s’éclairèrent aussitôt d’un sourire. Il descendit les marches en hâte et aida le jeune maître à se relever. « Nous sommes de la même famille… Inutile de tant de formalités ! »
C’était le petit-fils aîné du Roi de Wei, le fils de Li Jianglong : Li Suihuan !
Prodige de la nouvelle génération de la Famille Li, Li Suihuan progressait à une vitesse stupéfiante. À vingt-huit ans à peine, il avait déjà atteint le Royaume de l’Établissement de la Fondation, et sa cultivation égalait presque celle de Li Jiangzong. Il avait franchi ce stade plus vite que quiconque de sa génération, toutes lignées de la famille confondues, surpassant même plusieurs de ses oncles. Seul son grand-père, Li Zhouwei, avait fait mieux !
Les bienfaits de sa lignée du Yang Brillant y étaient certainement pour quelque chose, mais ses progrès révélaient tout de même le talent extraordinaire du petit-fils aîné du Roi de Wei !
Li Jiangzong le regardait avec une admiration sans fard. Li Suihuan esquissa un sourire, tira de sa manche une tablette de jade et la présenta à son aîné. « Les affaires de la rive occidentale ont été réglées. Les titres de propriété ont été réattribués, chacun s’est remis à son poste et l’ordre a été rétabli ! »
Li Jiangzong le félicita, congédia tous les autres, puis le conduisit dans la salle intérieure pour s’asseoir. Il lut attentivement la tablette de jade, puis expira enfin et s’exclama : « Impressionnant ! »
En sept jours, ce petit-fils royal de vingt-huit ans avait rétabli l’ordre dans tout le chaos qui régnait sur la rive occidentale. Il avait fait réparer les palais, relancer les exploitations minières et installer des garnisons dans les montagnes immortelles. Il ne ressemblait guère à un rejeton royal qui passait ses journées à cultiver en retraite.
Cette pensée lui rappela son propre fils aîné, confiné à Qingdu. La colère lui secoua le cœur. Serrant les dents, il soupira : « Ce vaurien… S’il avait seulement une fraction de tes capacités, je ne serais pas obligé de le garder enfermé ainsi ! »
Li Suihuan s’inclina à son tour, mais répondit avec sérieux : « Frère Suiqing… a simplement un tempérament autoritaire. »
Li Jiangzong prit ces paroles pour une tentative de se montrer bienveillant. Il secoua la tête et n’y prêta pas davantage attention. Depuis la grave faute de Li Suiqing, il avait renoncé à lui. Il avait finalement épargné la vie de son fils, mais avait pris une autre concubine et s’était consacré à engendrer d’autres enfants. Seul son père, Li Zhoufang, s’inquiétait encore du garçon et rendait parfois visite à son petit-fils.
Il abandonna le sujet, puis remarqua que Li Suihuan n’avait cessé d’afficher un air joyeux. Souriant, il lui demanda : « Quelle bonne nouvelle as-tu reçue ? »
Li Suihuan rit et répondit : « J’ai reçu une lettre de mon père ! Grand-père est-il de retour ? »
Toujours souriant, il tira la lettre de sa manche et la tendit à Li Jiangzong. Un peu surpris, celui-ci hésita à la lire. Ce ne fut qu’après que Li Suihuan eut hoché la tête qu’il l’ouvrit et la parcourut du regard.
Li Suihuan annonça avec un sourire : « La concubine de mon père qui accompagne l’armée a donné naissance à une fille ! »
« Oh ?! » Li Jiangzong se réjouit aussitôt. « Quelle bénédiction rare ! »
La génération Suiyu ne manquait pas de talents. Sans même compter les petits-enfants royaux, les frères Li Suining et Li Suikuan suffisaient à faire honneur à leur génération, et bien d’autres avaient de belles aptitudes. Le seul regret était que les garçons fussent beaucoup plus nombreux que les filles. Les filles étaient extrêmement rares.
Il lut la lettre avec un large sourire, mais la joie n’était pas son seul sentiment. Des années à la tête de la famille avaient aiguisé son instinct ; il demanda aussitôt : « Qui est la mère ? »
Li Suihuan esquissa un sourire ambigu et répondit : « Mère est restée dans la capitale toutes ces années, et les autres dames qui l’accompagnaient ne suivent naturellement pas l’armée non plus. La femme qui était avec lui lui a été donnée par le Seigneur Yang. Elle n’a pas d’origines notables et son nom de famille est Huang, pas Yang.
« J’ai appris qu’elle était cultivatrice dans un petit clan de l’État de Yue. On peut retracer les origines de son père. Il occupe une petite fonction dans la région de Dongli… Avec cette naissance, sa fortune ne peut que s’envoler. »
Li Jiangzong se sentit quelque peu soulagé et nettement plus satisfait. « Tant mieux. »
Li Suihuan se leva avec empressement et déclara : « Ma petite sœur est née à Jianghuai, alors que l’année touchait à sa fin. Père a déjà décidé de lui donner le caractère Sui[1]. Il a envoyé cette lettre à la maison pour partager la bonne nouvelle avec grand-père ! »
Li Jiangzong hocha la tête à plusieurs reprises. Tenant la lettre comme un trésor inestimable, il dit avec un sourire : « Allons ! Rendons d’abord visite à l’ancien ! »
————
La lumière céleste brillait de mille feux.
Li Ximing s’éleva au milieu des montagnes et parcourut quelques pas le sol blanc comme le jade. Le Feu Radiant tourna autour de lui comme un oiseau avant de se poser sur son épaule. Plongé dans ses pensées, le Maître Daoïste finit par dire : « Je… n’aurais jamais imaginé que l’Empereur de Song considérait ainsi le système judiciaire des Enfers. »
Li Zhouwei se tenait les mains dans le dos. « Il est bien plus mécontent que je ne le pensais. Quoi qu’il en soit, le système judiciaire des Enfers est résolu à l’aider à réussir. Pourtant, à en juger par son attitude, cela ne lui fait nullement plaisir. »
Li Ximing fronça profondément les sourcils. Au bout d’un moment, il leva les yeux et demanda : « À sa manière d’agir, quelle part de vérité crois-tu qu’il y avait dans ses paroles ? »
Le Roi de Wei marqua une brève pause, puis secoua la tête. « Il n’avait pas l’air de faire semblant, et il n’aurait aucune raison de le faire. Il doit y avoir un désaccord sous-jacent entre Yang Zhuo et le système judiciaire des Enfers. »
Li Ximing hésita à répondre. Li Zhouwei poursuivit, pensif : « À moins que… Yang Zhuo ne soit mécontent de l’accomplissement du Dao qui l’attend. Ou plutôt, malgré toute sa puissance et la possession de l’Essence Métallique du Vrai Monarque Tianwu, le système judiciaire des Enfers a dû déplacer le monde entier comme des pièces sur un plateau pour obtenir cette Essence véritable. Peut-être Yang Zhuo est-il mécontent du résultat…
« S’agit-il d’un conflit entre Yang Zhuo et le système judiciaire des Enfers, ou entre Tianwu et ce même système ? Et quelle est au juste la relation entre Yang Zhuo lui-même et l’Essence Métallique de Tianwu ? »
1. 岁 (suì) signifie « année » ou « âge ». Ici, ce caractère marque sa naissance alors que l’année touchait à sa fin. ☜