Chapitre 1 847
Un sourire se dessina sur le visage de l’empereur de Song lorsqu’il s’avança.
« Allons-y. »
La lumière et l’ombre ondulèrent dans la salle, tandis que de l’eau brûlante et des flammes se mirent à couler sur les marches. Il franchit les portes à grands pas, et un dais impérial apparut aussitôt au-dessus de lui. Celui-ci se mit à osciller au milieu d’un somptueux entrelacs de qi violet et blanc.
Le Palais de la Nature orthodoxe se trouvait au cœur de l’enceinte impériale, séparé de la résidence de l’empereur de Song, le Grand Premier Palais, par la seule Salle de la Puissance manifeste. On y recevait souvent les Détenteurs du Profond. Les fonctionnaires ordinaires n’y avaient pas accès.
Des passages pavés appelés Queues du dragon longeaient les deux côtés du palais. En son centre se dressait une salle cérémonielle carrée de quatre-vingt-dix mètres de côté, dont toute la hauteur était parcourue par des phénix de fer doré. À mesure que l’empereur de Song avançait, l’eau tombait, les flammes s’apaisaient et des plaques dorées résonnaient d’un grondement profond.
Ce ne fut qu’en sortant de la salle que Yang Ruiyi releva légèrement la tête. Un homme vêtu d’une robe noire d’encre se tenait près du pavillon, tandis que Li Jianglong se tenait à ses côtés, les yeux baissés en silence. Un autre homme leur faisait face, l’air sombre et sinistre.
Ce n’est qu’alors que Yang Zhuo leva les yeux, jusque-là aussi paisibles qu’une eau dormante.
Une bête se tenait dans la salle. Elle ressemblait à la fois à un tigre et à un loup, sans être ni l’un ni l’autre. Deux cornes blanches comme le jade, acérées comme des rasoirs, s’élevaient de sa tête. Couchée sur le sol, elle laissait deviner sous ses rangées d’écailles les puissantes lignes de son échine. L’un de ses yeux se tourna vers lui ; des anneaux d’or sombre s’y entrecroisaient. Sous sa paupière, ses écailles se chevauchaient comme les traces de larmes de remords.
L’empereur du Grand Song la fixa un instant. Le froid et la méfiance qui s’enroulaient en lui s’estompèrent peu à peu, ne laissant sur son visage qu’une expression indéchiffrable. Au loin, les yeux dorés de Li Zhouwei rencontrèrent les siens et l’observèrent attentivement.
Devant la salle se dressaient un dais somptueux et un groupe de hauts fonctionnaires. Pourtant, les majestueuses robes impériales flottaient dans le vide. Au-dessus de leur col imposant, il n’y avait qu’un casque suspendu en l’air.
Une plume vert violacé ornait le casque, flanquée de motifs dorés. Sous les robes impériales, il n’y avait pas l’empereur Yang Zhuo, mais une armure.
Une annonce solennelle retentit longuement.
« Que l’on convoque le Roi de Wei à l’audience impériale ! »
La voix était claire et mélodieuse, pareille à un vase de jade qui se brisait et à des perles d’or qui se dispersaient. L’empereur et le roi détournèrent les yeux au même instant. La bête couchée disparut ; une silhouette humaine apparut sous la couronne impériale, et le phénomène intangible qui enveloppait le ciel et la terre se dissipa.
Le soleil s’abaissait à l’horizon. Le Roi de Wei se tenait face à la salle cérémonielle, là où la lumière rencontrait l’ombre. Des fils de crépuscule rouge et or traversaient les pointes de ses cheveux noirs et s’étiraient vers l’est, obligeant Yang Ruiyi à plisser les yeux.
« Salutations, Votre Majesté ! »
Une lueur cramoisie tomba sur les robes impériales vert sombre, tandis qu’elles émergeaient lentement de l’ombre. L’empereur de Song descendit de la salle cérémonielle et hocha la tête.
« Votre grande victoire dans la Vallée de Baixiang me réjouit grandement, Roi de Wei ! »
« Tout cela est dû à la bienveillance de la cour impériale, ainsi qu’à la protection de la cultivation et de la martialité. »
Tous deux gagnèrent le pavillon surélevé, tandis que les autres se retiraient en contrebas. Seul Li Jianglong les accompagna ; il prit une aiguière de jade et leur versa du vin. Yang Zhuo releva légèrement le menton.
En un instant, de l’eau et du feu, sous six couleurs différentes, jaillirent de ses yeux. Tout autour d’eux sembla s’immobiliser.
L’empereur de Song lança froidement : « Retire-toi. »
Les yeux baissés, Li Jianglong ne remarqua rien. Les mots semblèrent traverser ses oreilles sans qu’il les entende. Seul Li Zhouwei plissa légèrement les yeux et garda le silence.
Le regard de l’empereur de Song se fit plus froid, mais il reprit d’un ton égal : « J’ai dit : retire-toi. »
Les nuages tremblèrent au-dessus d’eux et une obscurité invisible enveloppa les lieux. Alors seulement, des couches d’ombre semblèrent s’échapper du pavillon et s’enrouler sous les marches, où elles attendirent en silence.
L’expression de l’empereur de Song s’adoucit légèrement. Il jeta un regard à l’homme devant lui et dit : « Avoir tué Guangchan ne fut pas un exploit dû à la puissance de la cultivation et de la martialité, Roi de Wei. Ce fut un acte de bravoure éclatante et de puissance immortelle. Même ici, au cœur du palais, cela m’a réjoui. »
Avec une élégance sereine, l’empereur leva sa coupe. « Cette coupe célèbre le moment où vous avez quitté votre retraite pour abattre le général ennemi ! »
Li Zhouwei leva sa coupe et but avec lui, puis répondit avec un léger sourire : « Sans la quête de la Vérité, Tingzhou n’aurait pu être préservée. Comment aurions-nous pu en arriver là ? »
Yang Zhuo ne changea pas d’expression en répliquant : « Le Roi de Qi gardait autrefois les chevaux et n’était même pas l’égal d’un simple soldat. L’empereur de Liang veillait jadis sur la frontière, enchaîné à ses pénibles épreuves. Ceux qui sont destinés à devenir Monarques impériaux passent par l’obscurité avant de s’élever. Dans l’obscurité, la cultivation et la martialité ne peuvent les éclairer. Une fois élevés, aucun rival puissant ne peut les contenir. Ainsi, pour atteindre le Dao et chercher le Royaume du Noyau d’Or, ils doivent sortir de l’ombre protectrice d’autrui. »
Il sourit et demanda sans détour : « Vous aspirez à devenir un Monarque impérial, Roi de Wei, n’est-ce pas ? »
Ces mots auraient dû couvrir Li Jianglong de sueurs froides et le laisser muet de terreur. Pourtant, il ne remarqua rien et resta planté là, l’air absent.
Li Zhouwei reposa sa coupe et sourit avec calme. « Vaste comme est le monde, aucune terre n’échappe à l’Éclat majestueux. Étendues comme sont les terres centrales, nul ne peut échapper au pouvoir des Enfers, qui peuvent le bannir. Votre sujet cherche bel et bien le Dao, mais même l’empereur de Wei n’oserait prétendre se tenir à l’abri de toute protection. Votre Majesté me prête trop de mérite. »
Yang Zhuo but une gorgée en silence. Après un long moment, il dit : « Au moins, vous avez la possibilité de dissiper un peu la brume lumineuse et d’entrevoir le ciel dégagé, Roi de Wei. »
À peine eut-il prononcé ces mots que le soleil couchant disparut sous l’horizon. Une obscurité violette et pâle s’étendit dans le ciel, et la douce clarté de la lune se répandit sur tout le palais.
Le Roi de Wei sembla ne pas l’avoir entendu ; il paraissait examiner le vin dans sa coupe.
L’empereur de Song se leva et parcourut tranquillement le pavillon. « Tianwu reçut le Mandat céleste de Wei et fit campagne à travers Jianghuai. Les immortels s’inclinèrent devant lui, et la région fut pacifiée sans massacre. Il favorisa les sectes immortelles et permit à cent temples de prospérer.
« Il fonda la dynastie du Grand Ning sur les bases qu’il avait posées en tant que Roi de Jianghuai, sans toutefois prendre le titre de Monarque impérial. Tianwu devint empereur en quête de la Vérité. Il ne chercha pas à atteindre la Vérité pour obtenir le trône impérial.
« Vous n’avez pas à nourrir de doutes, Roi de Wei. Le Grand Song n’a pas l’ambition de conquérir le monde. Tout ce qui se trouve au-delà de Jianghuai pourra devenir territoire de Wei. À moins que moi, Yang Zhuo, ne périsse avant d’atteindre le Dao, personne au Grand Song ne fera obstacle à votre quête. »
Il se tourna vers la lune brillante et répéta : « Votre quête du Dao, et non votre simple tentative d’atteindre une Position dorée. »
Le Roi de Wei leva les yeux, ses prunelles dorées brillant dans la nuit. Il regarda en silence l’empereur de Song lever sa coupe ; la clarté lunaire donnait au visage de ce dernier une netteté saisissante.
L’empereur de Song déclara : « Ning a reçu de Wei sa fortune dynastique. Je rendrai ce présent en offrant à Wei sa propre fortune dynastique. »
Li Zhouwei se leva. Sans s’incliner ni faire de salut officiel, il leva sa coupe et un sourire sincère apparut sur son visage. « Je vous remercie, compagnon taoïste. »
Yang Zhuo éclata d’un rire franc, toute froideur et toute solennité s’effaçant de ses traits. « Bien dit, compagnon taoïste ! »
Être appelé « compagnon taoïste » semblait le plus grand des éloges ; cela lui plaisait davantage que si le monde entier l’avait appelé « Votre Majesté ». Yang Zhuo ne put retenir le sourire qui lui retroussait les lèvres.
Son rire s’atténua, puis s’éteignit bientôt. Il contempla longuement le clair de lune avant que la dignité impériale ne reprît ses traits.
L’empereur de Song prit la parole : « Jianghuai est petite, mais elle englobe deux provinces. Shanji est étroite elle aussi, pourtant elle suppure comme un abcès sur Jiangnan. Une fois pacifiées, ces terres pourraient accueillir deux commanderies et plusieurs sectes immortelles. Quels sont vos projets, Roi de Wei ? »
Li Zhouwei répondit avec calme : « Dans l’État de Zhao, l’autorité a échappé au trône. Les grandes familles sont rongées par le doute, et les factions bouddhistes du nord se méfient les unes des autres. Les portes de Jianghuai nourrissent depuis longtemps des pensées de rébellion. Seul le Pavillon de l’Ordre profond les tient en respect. »
« Si nous parvenons à rallier quelques-uns de ses subordonnés, à attirer à nous la région de Baiye et les fidèles de la Porte Chengyun, puis à les séduire par la cultivation et la martialité, nous pourrons marcher contre le Ruisseau de la Mer blanche, conquérir la Préfecture de Shanji et traquer Lanyan. Alors, il suffira d’un édit pour que Jianghuai se soumette.
« La famille Qing du Shu occidental ne traite pas ses subordonnés avec bonté. Bien qu’elle soit protégée par de puissantes montagnes et de grands fleuves, elle se targue de sa noblesse immortelle et maltraite ceux qui détiennent des capacités divines. Ses fidèles n’osent pas se rebeller, mais leur cœur penche vers notre cour impériale. Dès que la situation générale changera, il nous suffira de dissiper leurs craintes pour qu’ils se rendent eux aussi à Song. »
Le Roi de Wei marqua une brève pause, puis poursuivit : « La faveur de la Dynastie céleste va au Dao Immortel, et pourtant nous comptons peu de cultivateurs dotés de capacités divines. Nous devrions éviter les massacres à Jianghuai et dans le Shu et obtenir plutôt leur soumission par une généreuse bienveillance. Mais quand j’aurai franchi la Vérité profonde, passé Bianyan, installé mon armée à Basse Luo et lancé une campagne contre les terres bouddhistes, il y aura des massacres et aucune clémence. Nous déploierons toute notre puissance et montrerons que la bienveillance comme la force de notre Dynastie céleste sont sans limites. »
Les yeux de Yang Zhuo s’éclairèrent légèrement. Il hocha la tête et leva sa coupe. « Le Roi de Wei part en campagne vers le nord ; je n’ai donc aucune raison de m’inquiéter ! »
Li Zhouwei but son vin. Puis l’empereur de Song appela : « À moi ! »
L’ordre roula comme le tonnerre céleste et brisa le silence figé. Dehors, dans la cour, le vent hurla de nouveau, faisant frissonner les feuilles de kudzu qui recouvraient les murs.