Chapitre 681
[Épisode 10 de Le Retour du Dieu de la guerre au niveau 2>
Épisode spécial 10
Quand les gens virent pour la première fois Seong Jihan détruire le portail du donjon, leurs réactions furent plutôt froides.
— C’est quoi, ça ?
— Ils viennent de fendre le portail du donjon en deux, mdr.
— Pourquoi tu crois que les gens sont assez idiots pour se laisser manipuler comme ça ?
C’était compréhensible.
Même le plus puissant guerrier de l’humanité, le Roi de l’Épée, n’avait rien pu faire contre le portail du donjon.
Et quelqu’un prétendait le détruire par la seule force, depuis l’extérieur ?
Évidemment, je trouvais ça absurde.
Il était plus raisonnable de penser qu’il s’agissait d’une mise en scène.
Une vidéo semblable repassa en boucle.
— Euh… Alors, le portail C-194 a vraiment été détruit ?
— C’est quoi, cette connerie ? Mdr, tu tiens ça d’où ?
— Aux États-Unis…
— ???
— Ils ont confirmé la nouvelle grâce à des photos satellites ;
— L’armée a également annoncé officiellement que le portail de Yongin avait été détruit ;
La situation avait radicalement changé : il y avait désormais non seulement des photos satellites, mais aussi une confirmation officielle de l’armée.
— Putain… C’est vrai ? Vraiment ?
— Le portail du donjon disparaît comme ça ?
— C’est n’importe quoi… Ce n’était pas le portail du donjon qui ne disparaissait même pas sous une bombe nucléaire ?
— Mais putain, arrêtez de déconnerㅋㅋㅋ
Bien sûr, au début, je n’avais pas cru la nouvelle.
En fait, la majorité des gens dans le salon de discussion ne voulait pas y croire.
Mais, au fil du temps, la situation s’inversa complètement.
— Vous ne savez pas que ça a déjà été confirmé ?
— Les gamins de la Famille du Roi de l’Épée ne regardent même pas les infos… ㅡㅡ
— Vous étiez tellement contents de mettre la vidéo en ligne, pourquoi vous niez la réalité d’un coup ? ㅋㅋㅋㅋ— Dégagez vite du salon, bande de merdeux. Après avoir vérifié que le portail du donjon avait disparu.
Les gens qui s’étaient rendus sur le Battle Tube de Yoon Seah réduisirent à une poignée les membres de la Famille du Roi de l’Épée.
Pour l’humanité moderne, le portail du donjon représentait sans aucun doute la plus grande menace.
Seong Jihan, qui en avait éliminé cinq en une seule journée, se retrouva aussitôt au centre de toutes les attentions.
« Euh… Majesté. Le nombre d’abonnés à la chaîne a tellement augmenté ! »
Yoon Seah fut stupéfaite en constatant que le nombre d’abonnés à son Battle Tube avait presque été multiplié par cent depuis la veille.
« Il va encore augmenter. C’est toi qui vas devoir me filmer. »
« M-moi ? »
« Oui. Peut-être que, comme j’ai pris possession du corps de ton oncle, le Battle Tube de cette humanité ne s’est pas activé. »
« De cette… humanité ? »
Seong Jihan hocha la tête et jeta un coup d’œil sur le côté.
Là.
— Tu dois rester avec nous jusqu’au bout, haha.
— C’est clair, c’est clair !
— C’est le Battle Tube qui tourne depuis le plus longtemps… J’ai presque l’impression de vivre avec un saint. — Dès que les gens sortent, ils l’ont tous allumé ㅋㅋ Les messages des spectateurs de cette époque défilaient.
— Hier, au printemps ? Le fan-club « Geomwangga »… Geomwang lui-même a demandé en personne qu’on cesse d’utiliser ce nom et a publié de longues excuses. — Hé, il fallait vraiment aller aussi loin ? C’est juste une histoire dans une mission. — Ah, mais dernièrement, ça semble tellement réel… Si Seong Jihan n’était pas là, ça aurait vraiment pu se passer comme ça. — Si on découvre l’identité de la personne qui a poignardé Yoon Seah, ça ne va pas dégénérer ici aussi ?
— J’ai déjà commencé à suivre cet identifiant Battle Tube, mdr.
Quand Seong Jihan avait posé le pied dans la mission pour la première fois, les spectateurs avaient été stupéfaits par ce monde alternatif.
Mais, peu à peu, ils s’étaient mis à comparer les événements de ce monde à la réalité et à chercher à les transposer.
Les réseaux sociaux de Lee Han-soo, qui avait joué le rôle de garde du corps de Jin Yuhwa, avaient été entièrement passés au peigne fin depuis longtemps.
Les identifiants des membres de la Famille du Roi de l’Épée qui semaient la terreur dans le salon de discussion de Yoon Seah étaient eux aussi retrouvés un à un.
« Je comprends ce que vous ressentez, mais… »
Pourtant, le monde de cette mission était bel et bien différent du nôtre.
Je devais empêcher les choses d’aller aussi loin, ici.
« Ce monde n’est pas le nôtre. Alors, ne commettez pas d’attentat. Et si vous êtes grièvement blessés, je vous donnerai une petite compensation. Cent millions de GP, ça vous suffirait ? »
— Cent millions de GP… ?
— Hé, les gars, attaquez-moi.
— Putain, je suis doué pour jouer les mauvais commentateurs et les traîtres, alors pourquoi vous ne me faites pas faire quelque chose ?
— Il est fou, mdr.
— Cent millions de GP, ça fait plus de cent milliards, non ? Ça vaut le coup d’essayer, mdr.
À ces mots, les spectateurs s’enthousiasmèrent à leur tour : Seong Jihan venait de proposer cent millions de GP comme si de rien n’était.
Il les observa et prit la parole d’un ton grave.
« En bref, ne le faites pas. Vous avez compris ? »
— Oui…
— Je t’avoue que j’ai un peu peur…
— Ton regard, hier, était incroyable.
— Non, non. Quand j’ai vu le salon de Jjapsea hier, elle avait l’air bien plus effrayante que ça.
— Mais oui, mdr. J’ai vraiment cru que j’allais mourir, à ce moment-là.
C’était quoi, cette histoire d’algue salée ?
Perplexe, Seong Jihan parcourut le chat et se remémora les événements de la veille.
« Est-ce que… j’ai vraiment réagi comme ça ? »
Comme si les spectateurs en rajoutaient pour donner du sel à leur histoire.
Seong Jihan avait lui aussi essayé de distinguer la Yoon Seah d’ici de la véritable Yoon Seah.
Il avait même insisté pour qu’elle l’appelle « Musin ».
N’était-ce pas une façon de garder ses distances ?
Et pourtant…
« … »
Quand Yoon Seah avait tenté de garder son calme en regardant le salon de discussion…
Quand il avait vu la grande fenêtre de chat s’afficher et qu’elle s’était mise à pleurer, embarrassée…
Seong Jihan avait ressenti le plus grand bouleversement émotionnel de ces derniers temps.
Au point d’en être lui-même embarrassé.
« Si je reste ici trop longtemps, ça ne va pas me réussir. »
Seong Jihan reprit courage.
C’était le monde de la mission.
Ce n’était pas réel.
Alors qu’il se répétait ces mots…
« Je… Majesté. »
« Hein ? »
« Vous aussi, vous utilisez Battle Tube, monsieur Musin ? Vous regardiez dans le vide et vous parliez poliment… »
Yoon Seah, qui l’observait avec curiosité, lui posa la question.
« Ce n’était pas volontaire. Il s’est activé tout seul. »
« Tout seul ? »
« Je pense que c’est peut-être lié au fait que ta fenêtre de chat s’est affichée séparément. »
Une fenêtre de chat qui apparaissait même sans qu’on le veuille.
C’était, elle aussi, l’une des singularités de ce monde moderne.
« En fait, j’ai essayé de détruire la fenêtre de chat elle-même, mais ça n’a pas marché. »
La fenêtre de chat de Yoon Seah, qui ne disparaissait pas, même quand Stat Cheong le voulait.
C’était l’un des éléments suspects, tout comme le Battle Tube de Seong Jihan, à l’époque.
Il n’y avait pas de solution pour le moment, mais en développant davantage son Qing, il finirait par en trouver une.
De son côté…
« Oh… Ah. »
Yoon Seah rougit en se rappelant ce qui s’était passé la veille, après les paroles de Seong Jihan.
« Pour hier… Je suis vraiment désolée. J’étais tellement gênée par ce qu’on avait raconté dans le chat. »
« Ce n’est rien. Je ne pensais pas que ce serait aussi terrible. Tu m’as aussi demandé quelque chose de trop difficile. »
« Oh, non. Ça ne me dérange vraiment pas de l’allumer maintenant ! On dirait que l’opinion publique a changé… »
Yoon Seah agita la main et serra le poing.
« Cette fois, je ne vais pas paniquer et je vais te filmer comme il faut, Dieu ! Je dois travailler dur et filmer sans faire de bruit ! »
Ce geste ressemblait exactement à celui de la vraie Yoon Seah.
« Très bien. Allons-y. »
Seong Jihan sourit et sortit de la maison.
« Bonjour, Seong Jihan. »
Devant la porte de l’appartement semi-enterré,
un homme en costume attendait, l’air respectueux.
***
« Qui êtes-vous… ? »
« Je suis Kim Chang-yong, responsable au Bureau de l’administration de Battle Net. »
L’homme s’inclina à quatre-vingt-dix degrés en réponse à Yoon Seah, puis lui tendit une carte de visite.
Seong Jihan la prit sans cérémonie.
« Que me voulez-vous ? »
« Savez-vous que la vidéo diffusée hier par Yoon Seah a fait parler d’elle dans le monde entier ? »
« Dans le monde entier… ? Je l’ai filmée hier ? »
Yoon Seah cligna des yeux.
Elle savait que la vidéo faisait sensation en Corée.
Elle n’aurait jamais imaginé qu’elle ferait le tour du monde en une seule journée.
« La vidéo était tellement stupéfiante que les services de renseignement de tous les pays ont été placés en état d’alerte. Et la Fédération mondiale de Battle Net a officiellement demandé à l’administration de vérifier les faits. »
« Ah bon ? »
Comme prévu, la destruction des portails du donjon attirait davantage l’attention que cent victoires consécutives sur Battle Net.
« Nous aimerions donc, si cela ne vous dérange pas, que vous nous accompagniez pour détruire ce portail du donjon… »
« À la demande de l’administration de Battle Net ? »
« Oui. Nous avons préparé un hélicoptère pour faciliter votre déplacement. Nous avons également veillé à ce que vous ne soyez accompagné que par un nombre minimal de personnes. »
Ce fonctionnaire semblait plutôt coopératif avec Seong Jihan, cet « irrégulier ».
On pouvait même parler d’une attitude humble.
— Forcément, après avoir vu les alentours des donjons réduits en cendres, mdr. — Sérieusement, tout a été coupé en deux. L’administration de Battle Net avait compris comment la zone des cinq anciens donjons avait été calcinée ; elle n’avait donc d’autre choix que d’agir avec prudence.
« Vous avez dit vous appeler Kim Chang-yong ? »
« Oui. »
« Je veux bien vous accompagner, mais à certaines conditions. »
« Dites-moi tout ce que vous voulez. Je ferai mon rapport à mes supérieurs et je m’en occuperai immédiatement. »
Le premier monstre capable de détruire les portails du donjon.
Que demanderait donc Seong Jihan, dont les prouesses étaient si écrasantes que Yoon Seah aurait pu l’appeler le « Dieu de la guerre » ?
Le cœur battant, Kim Chang-yong attendit la suite.
« Il y a un Park Yoonsik au Bureau de l’administration ? »
« … Hein ? Vous voulez dire Park Yoonsik ? »
« Oui. »
La requête de Seong Jihan était tout à fait inattendue.
— Waouh, Park Yoonsik… Il parle du directeur du Bureau de l’administration ? ㅋㅋㅋㅋ — Ouais, ce Park Yoonsik était chef de section, mais il a travaillé sous les ordres de Seong Jihan et a fini par devenir directeur ㅋㅋㅋ — Voilà ce qui arrive quand on sait bien jouer ses cartes…
Le responsable Park Yoonsik s’acquittait de ses fonctions avec sérieux.
Il avait été promu à mesure que l’influence de Seong Jihan grandissait de façon incontrôlable.
« … Ce type était directeur ? »
Seong Jihan ne le savait pas, car il l’avait toujours appelé « responsable », mais Park Yoonsik était devenu directeur du Département de gestion.
— ㅠㅠㅠㅠ Je suis tellement touché que vous me cherchiez ici, Seong Jihan. — Waouh, le directeur fait son apparition ㅋㅋ
— C’est dingue, mdr.
— Mais il y a plusieurs personnes qui portent le même nom au Bureau de l’administration… Si vous l’emmenez au clan du Parc Hamyang, vous devriez pouvoir le retrouver… ! Je vais aussi le connaître dans le monde de la mission !
Il était apparu lui-même dans le salon de discussion, avait exprimé son émotion et était même allé jusqu’à révéler ses origines.
« Je voulais simplement gâcher les exploits d’un ami. »
Mais autant profiter de ce qu’il venait de dire.
« Demandez au clan du Parc Hamyang de vous envoyer quelqu’un et faites-leur suivre un entraînement. »
« … D’accord. Je contacte le Bureau de l’administration tout de suite. Oh, alors, dois-je attendre l’arrivée de Park Yoonsik ? »
« Non. Il pourra nous rejoindre en cours de route. Nous partons d’abord. »
Puisqu’il l’avait appelé pour accomplir une mission pour ses connaissances, peu importait qui s’en chargeait.
Lorsque Seong Jihan accepta de coopérer, Kim Chang-yong poussa un soupir de soulagement.
Le groupe de Seong Jihan monta donc dans l’hélicoptère.
Peu après, ils arrivèrent au premier portail du donjon.
« C’est là ? »
« Oui. C’est le point le plus proche que l’hélicoptère puisse atteindre. »
Kim Chang-yong répondit tout en observant à la longue-vue l’endroit que Seong Jihan lui désignait du doigt.
— Putain, je ne vois rien, alors le portail du donjon n’est pas là. — Non, le Bureau de l’administration est venu en hélicoptère. Vous ne le croyez toujours pas ?
— Pourquoi les types de la Famille du Roi de l’Épée sont-ils aussi collants ? — Je vous ai dit de dégager du salon.
— Dégagez, c’est notre terrain de jeu.
— L’État essaie de nous manipuler !
Une vive dispute avait éclaté dans le salon de discussion, derrière Yoon Seah.
Les membres de la Famille du Roi de l’Épée étaient moins nombreux, mais leurs messages remplissaient autant le chat, sans doute à cause de leur esprit malfaisant.
« C’est une mise en scène. »
Fff.
Seong Jihan les observa et tendit doucement le doigt.
Samjaemugeuk (Trois extrêmes martiaux)
La voie de l’immortel
Et alors.
BOUM !
Une immense explosion retentit aussitôt.
Le sol, juste à côté du portail du donjon, fut profondément creusé.
« Euh, hein… ? À cette distance… ? »
En voyant la scène à travers sa longue-vue, Kim Chang-yong laissa échapper un cri d’admiration.
— C’est quoi ce jeu d’acteur pourri ? ㅡㅡ
— Putain, même le gouvernement participe à cette mise en scène. C’est du grand n’importe quoi !
— Qu’est-ce qu’ils ont, les membres de la Famille du Roi de l’Épée ?
— Même en filtrant les messages obscènes, on ne voit toujours rien ㅋㅋㅋ — Prouvez-le clairement, s’il vous plaît. Ceux qui regardaient la scène sur la chaîne de Yoon Seah n’avaient pas pu voir ce qui avait changé, car ils étaient trop loin.
« Très bien. Alors je vais vous le montrer clairement. »
Seong Jihan sembla s’être attendu à ce genre de réaction.
Il pointa le ciel du doigt.
Et alors.
Grrrr…
Le ciel bleu s’illumina soudain.
Secret du Dieu du Tonnerre céleste
Jugement divin
Une immense colonne de lumière relia le ciel à la terre.
L’éclair était si puissant qu’il aveugla tout le monde un instant.
Crépitement… !
Tout ce qui se trouvait au sol fut instantanément noirci.
Le portail du donjon fut lui aussi englouti par la lumière.
Pris dans le Jugement divin, le portail disparut sans laisser de trace.
« Ah… »
Kim Chang-yong rouvrit instinctivement les yeux qu’il avait fermés et resta sans voix devant la terre calcinée.
« Vous avez retrouvé la personne qui l’a poignardé ? »
« Ah. C’est… la procédure judiciaire… »
« Oui. Vous ne l’avez donc pas retrouvée. »
Seong Jihan esquissa un sourire en voyant Kim Chang-yong incapable de lui répondre clairement.
« Deux jours. »
« … »
« Après ça, je n’accepterai plus aucune offre de recrutement d’autres pays. »
Seong Jihan venait de faire une démonstration éclatante en détruisant le portail du donjon avec le Jugement divin.
« Je vais attendre. J’espère que vos conditions seront à la hauteur. »
Et, ici même,
il montra qu’il était prêt à quitter la Corée à tout moment.
Et puis…
— La Corée est vraiment un pays paisible. Et pourtant, ils parlent de la loi. — Quand la loi ne fonctionne pas, il est normal de prendre des sanctions soi-même.
— Nous nous vengerons à votre place. Est-ce que ça ferait partie des « bonnes conditions » ?
— L’identité de la femme a déjà été découverte…
Des messages inquiétants commencèrent à apparaître dans le salon de discussion de Yoon Seah.
Chapitre 681