Chapitre 667
« Installation des données… »
Les données de l’« humanité » du serveur 2101, où vivait Jiang Shang.
Si elles étaient installées sur le serveur actuel, comme l’avait suggéré l’Administrateur rouge, tous les sujets de l’empire de Jiang Shang ressusciteraient-ils ?
« Laissez-moi voir ça un instant. »
Seong Jihan tendit la main.
Fwoosh…
La grappe lumineuse invoquée par l’Administrateur rouge vola jusqu’à lui.
Quand il la toucha, il distingua une énorme quantité de code compressé à l’intérieur.
Il s’était d’abord demandé comment Urd, qui ne pouvait utiliser que le Retour temporel, avait réussi à la compresser avec autant de minutie, mais…
« La sauvegarde des données a été faite avec les appareils d’ici. »
En observant les machines au centre de l’Arche, Seong Jihan comprit comment la sauvegarde avait été effectuée.
Et…
« Je peux analyser les données ici. »
Lorsqu’il plaça dans l’appareil d’analyse la grappe lumineuse reçue de l’Administrateur rouge…
[Analyse des données compressées…]
[Classement des joueurs par niveau…]
Le message s’afficha, puis…
Ziiiing…
Des hologrammes de joueurs de haut niveau commencèrent à apparaître au-dessus de l’appareil d’analyse.
La première fut une femme aux cheveux noirs coupés courts.
« Ce n’est pas l’empereur… Cette personne est donc de niveau 1 sur le serveur 2101 ? Ah, Jiang Shang n’est pas dans les données, puisqu’il a été stocké dans l’Arche sous la forme de l’Épée infinie. »
Cette femme était donc la deuxième personne la plus puissante du serveur 2101 ?
Tandis que Seong Jihan observait la femme au visage froid…
« …On dirait vraiment des données de sauvegarde. Je n’aurais jamais cru voir Seol-yeong apparaître… »
« Vous la connaissez ? »
« Cette enfant est celle qu’on te destine. »
Ah. Serait-ce…
« C’est votre plus jeune fille ? Celle dont vous disiez qu’elle avait moins de cent ans d’écart avec moi… ? »
« C’est bien elle. Kang Seol-yeong, ma plus jeune fille. »
Jiang Shang caressa sa barbe en regardant la femme apparue dans l’hologramme.
« À la voir comme ça, elle vous irait vraiment bien. Il y a un petit écart d’âge, mais en apparence, vous semblez avoir à peu près le même âge, non ? »
Comme l’avait dit Jiang Shang, la femme paraissait avoir à peu près le même âge que Seong Jihan.
Il comprenait pourquoi Jiang Shang avait essayé de les rapprocher.
« Si on les ressuscite grâce à ces données, il risque d’insister encore plus pour ce mariage… »
Enfin, il aviserait le moment venu.
Seong Jihan chercha comment installer les données, mais…
« …J’ai beau chercher, je ne peux qu’analyser les données avec cet appareil ? »
« Hmm. L’installation… serait-elle impossible ? »
Ils ne parvenaient pas à trouver de procédure permettant d’« installer » les données sauvegardées.
« On dirait qu’on peut tout faire ici, mais les limites sont évidentes. »
Il était possible de modifier le système actuel de Battle Net et de changer la méthode de traitement des données. Mais était-il impossible d’installer de nouvelles données anciennes ?
Alors que Seong Jihan cherchait une solution…
[S’il n’y a pas de réponse ici, pourquoi ne pas en chercher une ailleurs ?]
« …Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
[Eh bien… Tu ne crois pas qu’il pourrait y avoir une solution dans l’autorité de Mitra ?]
L’Administrateur rouge prononça ces mots d’un ton lourd de sous-entendus.
« Dans l’autorité de Mitra… ? »
[C’est ça. Réfléchis bien… Tu dois avoir un moyen.]
L’Administrateur rouge semblait savoir quelque chose.
Seong Jihan se rembrunit en le regardant.
Son attitude était bien différente de celle qu’il avait eue quand il était prisonnier de l’Épée bleue et l’Épée rouge…
Et surtout…
« …Installer les données grâce à l’autorité de Mitra reviendrait, au bout du compte, à pénétrer dans le domaine de la création. »
Seong Jihan s’efforçait consciemment de ne pas fusionner avec Mitra.
Mais s’il « créait » quelque chose en restaurant les données, tous ces efforts pourraient être réduits à néant.
Surtout que, plutôt que de restaurer les données grâce à la machine, il pourrait en recopier le code avec son autorité de la lumière pour créer des êtres identiques. Ce serait bel et bien accéder au domaine des dieux.
« …Je risque de devenir rapidement comme Mitra. »
Rien qu’en voyant le code, il se sentait déjà étranger à lui-même.
Et maintenant, créer en plus ?
Il perdrait son humanité encore plus vite.
Comprenant cela, Seong Jihan reporta son regard sur l’Administrateur rouge.
Il avait extrait les données de l’humanité du serveur 2101 et ne cessait d’inciter Seong Jihan à les restaurer.
« Son comportement a changé depuis l’époque où il était dans l’Épée bleue et l’Épée rouge. Surtout depuis qu’il est entré dans le corps d’Héphaïstos… »
Seong Jihan baissa les yeux.
« Administrateur rouge. Vous avez l’air un peu bizarre. »
[Bizarre ? Qu’est-ce que tu veux dire ?]
« Vous sortez soudainement les données du serveur 2101 et vous me poussez à utiliser l’autorité de Mitra… Le moment choisi est très suspect. »
[Hm ? Tu te méfies de moi ? C’est injuste. J’ai simplement trouvé les données dans Héphaïstos et je les ai sorties.]
Le géant rouge haussa les épaules, comme s’il se plaignait des soupçons de Seong Jihan.
[Et puis… Il ne t’a pas aidé tout ce temps ? Tu ne pourrais pas faire au moins ça pour lui ?]
« Je ne sais pas. Pour l’instant, dans l’autorité de la lumière que je possède… »
Fwoosh.
Seong Jihan contempla l’autorité de la lumière qu’il possédait.
Elle contenait une multitude d’éléments répertoriés.
Pourtant, aucun ne semblait pouvoir réellement « créer » en écrivant du code.
« Hmm… ? »
Alors que Seong Jihan parcourait les éléments à la recherche d’une possibilité…
Une capacité attira son attention.
C’était…
[« Manifestation » — Taux de réussite : 99 %]
Une capacité qui n’était pas apparue jusque-là dans la liste déroulante.
La « Manifestation ».
* * *
« Son taux de réussite était de 5 % avant… Quand est-il passé à 99 % ? »
Était-ce arrivé depuis qu’il avait commencé à comprendre le code ?
Seong Jihan comprit instinctivement que la Manifestation était une capacité permettant de créer à partir du code.
« Si je la maîtrise et que je manifeste ces données… Pourrai-je ressusciter les gens de Jiang Shang ? »
S’il pouvait installer les données sur ce serveur par la « Manifestation », ne pourrait-il pas ressusciter les sujets de l’empire de Jiang Shang ?
Alors que Seong Jihan examinait en silence l’élément Manifestation…
[Tu l’as trouvée ?]
L’Administrateur rouge l’interrogea.
« Je ne sais pas. Ça ne semble pas utilisable. »
[Ah… Vraiment ? C’est étrange. Si tu peux voir le code, tu dois bien pouvoir l’écrire. Pourquoi ne pas regarder plus attentivement ?]
Malgré son démenti, l’Administrateur rouge afficha de nouveau une étrange certitude : il devait forcément exister un moyen.
Seong Jihan le regarda en silence, puis…
Fwoosh…
Il invoqua l’Épée bleue et l’Épée rouge.
L’Épée bleue et l’Épée rouge n’étaient plus qu’un contour bleu, toute l’énergie rouge ayant disparu.
Il pointa l’épée vers l’Administrateur rouge.
« Hé. Toi, retourne là-dedans pour l’instant. »
[…Tu veux que j’y retourne ? Tu auras besoin de mon aide pour t’occuper de ces appareils, non ?]
« Je peux me débrouiller sans toi. Ça prendra juste plus de temps que prévu. »
Seong Jihan poursuivit lentement :
« Ton comportement est étrange depuis que tu es entré dans Héphaïstos… Retourne dans l’Épée bleue et l’Épée rouge, pour l’instant. »
L’Administrateur rouge lui inspirait un malaise depuis quelque temps.
Malgré tout, Seong Jihan comptait lui accorder une chance s’il retournait simplement dans l’Épée bleue et l’Épée rouge.
Pour l’instant, il n’en était qu’au stade du soupçon, sans preuve certaine.
Mais…
[Ah. Je ne faisais que te conseiller… Tu ne trouves pas que tu te méfies de moi sans raison ? Jiang Shang, toi aussi, tu trouves ça étrange, non ?]
Au lieu d’entrer docilement dans l’Épée bleue et l’Épée rouge, l’Administrateur rouge chercha plutôt à provoquer Jiang Shang.
[Il a clairement l’air d’avoir un moyen. Il t’a fait une promesse, mais maintenant qu’il est temps de la tenir, il ne fait rien.]
« …Une promesse. »
[Exactement. Même s’il peut ressusciter les sujets de ton empire… Il évite de trouver une solution et veut m’enfermer dans l’épée sans raison. Tu vas rester là sans rien faire ? Si je suis piégé dans l’Épée bleue et l’Épée rouge, ton monde disparaîtra pour toujours.]
« … »
[Protège-moi, Jiang Shang. Ensuite, négocions avec lui… C’est comme ça que tu pourras ressusciter ta famille.]
L’Administrateur rouge, qui venait encore de dire à Jiang Shang de se taire, essayait maintenant activement de le convaincre.
Il n’avait vraiment pas envie de retourner dans l’Épée bleue et l’Épée rouge, hein.
« Mes soupçons sont en train de se confirmer… »
Le visage de Seong Jihan se glaça. Jiang Shang déplaça lentement sa main, jusque-là cachée derrière Héphaïstos.
Et alors…
Tranch !
La tête d’Héphaïstos fut tranchée d’un coup et tomba au sol.
[…C’est donc ton choix ?]
Fwoosh.
La tête du géant, tombée à terre, pivota pour regarder Jiang Shang.
[Tu renonces à la résurrection de ta famille et de ton empire ?]
« Ce que j’ai promis de faire avec lui, c’était de me venger. Pas de ressusciter les sujets de mon empire. »
[…Toi. Tu étais si heureux, il y a un instant…]
« Bien sûr que j’étais heureux de revoir mon enfant. Cependant… »
Fwoosh !
Jiang Shang abattit de nouveau son épée. Le corps entier d’Héphaïstos s’effondra et se mit aussitôt à disparaître.
« Si mon gendre se laisse assimiler par Mitra en essayant de ressusciter les sujets de l’empire… Tout serait ruiné, au bout du compte. »
[Non… Tout serait ruiné ? Ce qu’il ferait, ce serait de la création. Un miracle : créer de la matière à partir de ces fragments de données. Tu vas vraiment renoncer à voir ça de tes propres yeux ?]
Héphaïstos s’emportait de plus en plus, alors qu’il ne restait plus que sa tête du corps du géant.
Jiang Shang baissa les yeux vers la tête du géant, puis s’adressa à Seong Jihan.
« Il vient de révéler son vrai visage. Tu peux t’occuper de la dernière étape ? »
« …Compris. »
Fwoosh.
Quand Seong Jihan s’approcha de la tête d’Héphaïstos, le géant tourna les yeux vers lui.
[Administrateur bleu… Nous nous connaissons depuis longtemps, pas vrai ?]
« Et alors ? Ne me dites pas que vous allez me demander de vous épargner. »
À ces mots, la tête du géant remua.
[Non. Je veux juste… avant de mourir… voir une chose. Enfin, la « Manifestation »… Montre-moi comment le code se manifeste.]
« Vous connaissez clairement la Manifestation. »
L’Administrateur rouge avait expressément mentionné la Manifestation en demandant à voir la méthode de création.
Il en parlait avec tant d’assurance qu’il avait forcément reçu des informations sur cette capacité de Mitra.
« …Il ne la connaissait sûrement pas quand il était dans l’Épée bleue et l’Épée rouge. »
Même après être entré dans Héphaïstos et avoir révélé la nature du code, il avait été un allié fiable.
À quel moment avait-il dérapé, au point de se laisser obséder par la création ?
« Était-ce quand il a commencé à manipuler ces appareils… ? »
Héphaïstos avait jusque-là beaucoup aidé Seong Jihan à faire fonctionner les appareils.
Il avait pensé que tout irait bien puisqu’il s’occupait des machines depuis l’extérieur du monde souillé mêlé. Mais avait-il fini par se laisser influencer, à un moment donné ?
[La Manifestation… !]
Seong Jihan regarda la tête qui suppliait de voir une dernière fois la Manifestation, puis…
Fwoosh… !
Il l’embrasa de flammes bleues et l’anéantit.
Fwoosh…
La tête d’Héphaïstos disparut sans même laisser de cendres.
« Je pensais qu’il risquait de devenir un problème plus tard… Et voilà comment ça se termine. »
« Il nous a beaucoup aidés… Je ne pensais pas que nous nous séparerions ainsi. »
« Et maintenant, qu’avez-vous l’intention de faire ? »
« Eh bien… »
Seong Jihan contempla les installations, l’air quelque peu abattu.
À présent que celui qui l’aidait n’était plus là, dépasser la limite de données, leur objectif initial, serait plus difficile.
« Ce serait bien s’il existait une autre solution que de bouleverser les paramètres de Battle Net. »
En examinant la capacité de stockage des données, il fronça les sourcils en scrutant les chiffres.
« …Hmm ? Héphaïstos occupait tant d’espace que ça ? »
Sur le serveur 4212, l’espace libre dans la base de données avait augmenté après l’anéantissement de l’Administrateur rouge.
Seong Jihan observait attentivement cette variation de données quand…
Fwoosh.
Il s’adressa rapidement à Jiang Shang.
« Votre Majesté. Puis-je vous demander un service urgent ? »
« Un service ? Dis-moi ce que tu veux. »
« Bien. »
Seong Jihan regarda l’épée informe que tenait Jiang Shang.
L’Épée infinie.
« J’aimerais que vous m’enseigniez l’Épée infinie. »