Chapitre 660
Serveur 4212, dernier étage de la Tour.
« … Hein ? Où est-il passé ? »
Urd cligna des yeux.
Elle venait bien d’affronter Dongbangsak, quelques instants plus tôt.
Mais son adversaire avait disparu sans laisser la moindre trace.
*Il n’a pas fait que dissimuler sa présence…*
Aussi puissant fût-il, Dongbangsak n’aurait pas dû pouvoir échapper complètement aux perceptions d’Urd.
Elle fronça les sourcils en le voyant disparaître ainsi.
Qu’est-ce qu’il préparait encore comme coup désespéré ?
Elle scruta les alentours, à la recherche de la moindre trace de Dongbangsak.
[La joueuse « Urd » a terminé la Tour.]
[La joueuse « Urd » a obtenu le droit de défier la Tour des Dieux martiaux.]
Un message annonça qu’elle avait terminé la Tour.
« … J’ai réussi ? »
Non.
Dongbangsak ne venait-il pas de tenter de se battre jusqu’à la mort ?
Elle n’avait encore rien fait, et son adversaire s’était volatilisé ?
Cette victoire par défaut prit Urd de court et la rendit méfiante.
S’il avait au moins résisté, elle se sentirait moins mal à l’aise.
Dans ces conditions, elle ne comprenait pas ses intentions.
À cet instant,
[Vous avez terminé la Tour.]
[Voulez-vous défier la Tour des Dieux martiaux ?]
Un message lui demandant si elle voulait défier la Tour des Dieux martiaux apparut devant ses yeux.
« … »
La disparition de Dongbangsak l’inquiétait, mais elle devait y aller, pour l’instant.
Urd appuya sur « oui ».
[La joueuse « Urd » défie la Tour des Dieux martiaux.]
Flash… !
Son corps fut enveloppé de lumière et transporté ailleurs.
Alors qu’elle s’apprêtait à déployer sa puissance pour soumettre les ennemis qui apparaissaient au premier étage de la Tour des Dieux martiaux,
*Hein ?*
elle remarqua quelque chose d’étrange.
L’Horloge de lumière à l’intérieur de son corps n’était pas comme d’habitude.
Elle était déréglée.
L’aiguille qui aurait dû indiquer midi pointait vers quatre heures.
*… Quatre heures.*
Les yeux d’Urd tremblèrent lorsqu’elle s’en rendit compte.
Elle n’avait pas remarqué que l’horloge était déréglée en terminant la Tour, car Dongbangsak avait disparu.
Mais maintenant qu’elle le constatait, ici,
une foule de pensées lui traversèrent l’esprit.
*Qu’est-ce qui… a bien pu se passer sans que je m’en aperçoive ?*
L’aiguille pointait vers quatre heures.
Pour Urd, cela signifiait
qu’elle avait franchi la première étape nécessaire pour s’autodétruire et fermer le serveur.
Si elle activait l’Horloge de lumière dans cet état, le pouvoir régénérateur de son corps disparaîtrait rapidement, et
« l’avatar d’Urd » pourrait alors s’effacer définitivement de ce monde.
*La véritable Urd détecterait l’anomalie… et fermerait la porte du serveur.*
Voilà ce que signifiait l’aiguille pointée sur quatre heures.
Pour Urd, c’était un signal lourd de sens.
Pourtant,
elle ne se souvenait pas avoir déplacé l’aiguille jusqu’à cette position…
Il s’était forcément passé quelque chose.
Même si elle l’ignorait encore,
quelque chose avait dû arriver.
Mais…
*La capacité de l’Administrateur bleu. Je dois la récupérer pour la véritable Urd…*
Elle hésitait à déclencher immédiatement le processus d’autodestruction.
Mettre fin à ses jours ne lui posait pas vraiment problème.
Mais la capacité dont avait fait preuve l’Administrateur bleu, Seong Jihan, la préoccupait.
S’il lui était possible d’emporter cette capacité avec elle, les grands projets de la véritable Urd en seraient considérablement avancés.
Devait-elle vraiment s’autodétruire sans même l’avoir rencontré ?
Pourtant,
*… Allons-y.*
Après un bref instant de réflexion, Urd décida finalement de mourir.
Le fait que l’aiguille soit bloquée dans cette position était un signal trop important.
C’était dommage de gâcher ainsi les données de l’Administrateur bleu,
mais d’autres serveurs finiraient par voir le jour, et de telles occasions se présenteraient à nouveau.
Alors qu’elle se résolvait à mourir et portait la main à sa poitrine,
Flash… !
Une lumière intense jaillit du premier étage de la Tour des Dieux martiaux.
Un éclat assez puissant pour aveugler instantanément un humain ordinaire.
« C’est… la Lumière blanche ? »
Urd ouvrit de grands yeux devant le spectacle.
Ziiiing…
La lumière se rassembla en un point et prit lentement une forme humaine.
En voyant cela, Urd
« … Père ? Ce serait possible ? »
murmura d’une voix incrédule.
Elle venait d’appeler cette silhouette lumineuse « Père ».
Puis,
« D’abord tu m’appelles “frère”, et maintenant “père” ? »
Frouf…
L’éclat de la lumière diminua.
Seong Jihan apparut alors.
* * *
*Heureusement que je suis venu ici en premier.*
Seong Jihan se fit cette réflexion en observant Urd, qui avait tenté de se suicider et semblait stupéfaite de le voir.
Il ignorait comment elle avait senti que quelque chose clochait et avait tenté de mourir, même après le retour en arrière du serveur.
S’il lui avait laissé plus de temps, elle aurait disparu du serveur avant qu’il puisse lui soutirer la moindre information.
« … Vous. Seriez-vous l’Administrateur bleu ? »
« Ça ne se voit pas ? »
Seong Jihan se désigna du doigt.
Le regard d’Urd s’assombrit.
« Comment pouvez-vous posséder une Lumière blanche aussi puissante… ? Mais comment… ? »
« Votre base a été attaquée. »
« Quoi ? »
« Votre véritable corps est mort. »
Ziiiing…
Tout en parlant, Seong Jihan fit apparaître un écran.
On y voyait
[Juste une fois, juste une fois… !]
le véritable corps d’Urd se faire détruire par Jiang Shang.
Le visage d’Urd devint livide à cette vue.
« Non… Im-impossible. C’est… Oui. Vous êtes capable de créer des illusions très élaborées, n’est-ce pas… ? La Tour des Dieux martiaux a ce genre de fonction ? »
Même en parlant, elle niait désespérément la mort de son véritable corps et rejetait la scène en la qualifiant d’« illusion ».
En la voyant, Seong Jihan eut un sourire en coin.
« Une illusion… Vous savez bien que c’est la vérité, non ? Si ce n’était qu’une illusion, comment pourrais-je connaître l’Ark ou votre véritable corps ? »
« … »
« Et cette Lumière blanche si puissante qu’elle vous a fait me prendre pour votre père, “Mitra”. À votre avis, d’où me vient-elle ? »
À ces mots, Urd se mordit la lèvre.
L’écran que Seong Jihan avait fait apparaître…
Même si les images étaient truquées,
leur contenu ne pouvait être connu sans pénétrer dans l’« Ark » et comprendre la vérité sur ce monde.
De plus, la Lumière blanche que possédait Seong Jihan était assez transcendante pour lui rappeler « Père ».
C’était trop pour qu’elle puisse balayer tout cela d’un simple « illusion ».
Finalement,
« … Comment avez-vous pu l’emporter dans l’Ark… ? »
Urd perdit son calme.
Elle posa la question à Seong Jihan d’une voix tremblante.
« Bah. J’ai eu de la chance. »
« Ha. De la chance… ? »
« Ouais. Mais surtout, il y a quelque chose que je veux savoir. »
Seong Jihan ne prit pas la peine de lui expliquer comment il avait remporté la victoire.
Il alla droit au but.
« Votre avatar. Vous savez pourquoi il répétait “juste une fois, juste une fois” ? »
« … »
« Je lui ai montré que je fonctionnais normalement dans l’Ark. Elle est devenue folle et s’est mise à réclamer une chance. »
« Vous étiez normal dans l’Ark… ? »
« Ouais. Vu qu’elle attirait tous les Isolés à elle, j’imagine qu’elle essayait d’absorber leurs pouvoirs. »
Toc. Toc.
Seong Jihan poursuivit en tapotant son corps du doigt.
« Mais j’ai déjà absorbé une partie de leurs pouvoirs, non ? »
« … Et alors ? Où voulez-vous en venir ? »
« Ah. On va aller droit au but ? De toute façon, votre véritable corps est mort. Pourquoi ne pas simplement me raconter ce que vous prépariez ? En échange, je vous accorderai une mort propre. »
« Ha. Haha. Hahaha… »
Qu’est-ce qu’il racontait ?
Il cherchait donc à savoir comment elle comptait contrôler l’Être transcendant ?
Urd éclata d’un rire incrédule en entendant Seong Jihan.
« C’est cela que vous voulez savoir ? »
Elle venait de repasser du tutoiement au vouvoiement.
« Ouais. »
« Alors, approchez. »
« M’approcher ? »
« Oui. C’est ma condition. »
En parlant, Urd porta la main à son cou.
Ziiiing…
Une horloge dorée et lumineuse apparut dans sa main.
« Vous comptez utiliser la Prison du Temps ? »
« Oh. Tu as peur ? Toi qui as conquis l’Ark, tu crains une petite horloge ? »
En parlant, Urd fit bouger les aiguilles de l’horloge qu’elle avait invoquée.
« Si tu ne viens pas, je n’aurai qu’à mourir. Maintenant que mon véritable corps a disparu, à quoi bon m’accrocher ? »
Même après la mort de son véritable corps, elle utilisait encore sa vie comme appât.
Seong Jihan eut un sourire en coin et s’approcha d’Urd.
Dès que ses pieds atteignirent les abords de sa position,
Flash… !
l’horloge qu’Urd tenait s’agrandit à toute vitesse.
Puis elle toucha Seong Jihan.
Alors,
Frouf, frouf, frouf…
le décor alentour se mit à changer rapidement.
Seong Jihan observa l’espace qui venait d’apparaître.
*C’est…*
Pour la première fois depuis son arrivée, Seong Jihan fronça les sourcils.
La Prison du Temps était censée faire revivre en boucle le moment le plus douloureux de quelqu’un.
Et le décor qu’elle lui montrait était…
*… L’endroit où Seah est morte.*
Dans sa vie précédente,
c’était l’hôpital où il avait appris la mort de Yoon Seah.
* * *
Ziiiing…
Le fantôme d’un médecin en blouse blanche apparut et…
[La patiente… est décédée.]
[La cause du décès est… une chute.]
annonça la nouvelle à Seong Jihan d’une voix pleine de regrets.
En voyant la scène se dérouler dans la Prison du Temps, Urd
« … Quoi ? Vous vous moquez de moi ? »
se retourna vers Seong Jihan, incrédule.
« C’est ça, votre passé le plus douloureux ? »
« … Ouais. La performance est impressionnante. Vous avez bien trouvé. »
Il avait connu d’innombrables douleurs physiques.
Avant de régresser, son corps entier avait été dévoré par le néant.
Et il avait livré tant de combats acharnés contre de puissants adversaires.
Il n’y avait pas eu un seul instant sans douleur.
*Mais jamais je n’ai connu un tel désespoir…*
Le souvenir d’avoir vu le cadavre de Yoon Seah après avoir appris qu’elle s’était tuée en tombant.
Ce souvenir l’avait hanté d’innombrables fois dans ses cauchemars, même pendant son séjour en Amérique.
Et maintenant, la scène allait se répéter sans fin.
Le regard de Seong Jihan s’assombrit.
« Ha… Vous avez eu une vie facile. »
Urd, visiblement mécontente, ricana en regardant la scène qui se déroulait dans la Prison du Temps.
« Ce n’est même pas votre propre mort qui vous fait souffrir… Ha. C’est vraiment ridicule. La véritable Urd a perdu contre quelqu’un comme vous ? »
Tout en parlant, l’avatar d’Urd reprochait à son véritable corps d’avoir perdu contre un être pareil.
Pourtant, elle avait réussi à piéger Seong Jihan dans la Prison du Temps.
Mais la vue de son « passé douloureux » la mettait en colère.
« Vous devez avoir des souvenirs bien plus douloureux que les miens, non ? »
« … Pourquoi ? »
« Ce serait dommage de ne voir que les miens, non ? »
« Quoi… Vous ne seriez pas en train de… »
Urd prit un air déconcerté en entendant ces mots.
Seong Jihan, qui observait le fantôme du médecin,
tourna les yeux vers elle.
« Les bonnes choses se partagent. »
Sur ces mots, il porta la main à son cou.
Ziiiing…
Une Horloge de lumière apparut à son tour. Le décor de l’hôpital autour d’eux se mit à s’effondrer.
« Même mon… pouvoir… ? Vraiment… ? »
Le visage d’Urd se figea.
« Bon, changeons de rôles. »
Seong Jihan prononça ces mots avec un sourire radieux, tout en manipulant l’Horloge de lumière.
« À présent, c’est moi qui vais vous évaluer. »