Chapitre 619
Un Enfer achevé.
N’était-ce pas le but que poursuivait l’Administrateur rouge, prisonnier du Bleu et du Rouge ?
« Si c’est ici… »
[Je suis peut-être là-dedans.]
Seong Jihan acquiesça à ces paroles et observa l’œil.
« C’est l’endroit que tu disais propice pour séjourner ? »
[Oui. Bien sûr, il faudra que tu enfonces la porte.]
Rien de plus facile.
Seong Jihan enfonça légèrement le Bleu et le Rouge dans l’immense porte blanche, mais…
Fwoosh… !
Des flammes cramoisies jaillirent à l’endroit où l’épée avait pénétré.
Ting !
La porte reprit aussitôt sa forme initiale et repoussa le Bleu et le Rouge, toujours enfoncés dedans.
[Ce sont les flammes du rouge.]
« En effet. Elles viennent de l’Enfer derrière la porte ? »
[On dirait. Quand tu transperceras la porte, peux-tu libérer un instant le sceau du Bleu et du Rouge ? J’absorberai les flammes qui tentent de la réparer.]
« D’accord. »
Suivant les instructions de l’Administrateur rouge, Seong Jihan enfonça de nouveau l’épée et retira le Bleu du Bleu et du Rouge.
Alors que des flammes jaillissaient de la porte…
Fwoosh… !
Elles furent toutes aspirées par le Bleu et le Rouge.
« En effet, quand l’Administrateur rouge les absorbe, la porte ne se régénère pas. »
Bam !
Seong Jihan entra après avoir brisé la porte juste assez pour pouvoir passer.
Au centre du plus grand espace intérieur qu’il eût vu depuis son arrivée dans Ark…
Grésill…
Des flammes cramoisies brûlaient sans discontinuer.
« Est-ce ça, l’Enfer achevé ? »
L’aura hostile était assurément d’une densité immense, mais tandis que Seong Jihan observait en silence les flammes qui montaient jusqu’au plafond…
Tic. Tic…
Une Horloge de lumière s’éleva du milieu des flammes, puis…
Frouf…
Une silhouette en émergea.
[C’est…]
Un géant rouge aux yeux rouges répartis sur tout le corps.
Seong Jihan reconnut aussitôt cette apparence.
« Administrateur rouge. C’est ton corps physique ? »
[…Oui. C’est mon corps.]
Le corps de l’Administrateur rouge était apparu au rythme de l’Horloge, puis…
Fwoosh… !
Il disparut lentement, dévoré par les flammes.
Alors que son corps était sur le point d’être entièrement consumé…
Tic. Tic…
L’Horloge réapparut et le reconstitua.
Et dès qu’il eut retrouvé sa forme, son corps se remit à brûler.
Ce processus de régénération se répétait toutes les trois minutes.
[Les flammes de l’Enfer achevé… Je me demandais quel combustible elles utilisaient, mais on dirait qu’elles se servent ainsi de mon corps, en le régénérant sans cesse.]
« Tu as l’air bien calme alors que ton corps brûle. »
[Même s’il brûle ainsi, cela ne m’affecte pas. Je me demande plutôt comment ils ont achevé l’Enfer en consumant mon corps physique.]
Tandis que l’Administrateur rouge observait son corps se consumer puis se régénérer, tout en laissant libre cours à sa curiosité…
[Tu as bien vu Héphaïstos ?]
Bzzz…
L’Œil de lumière vola jusqu’à Seong Jihan.
« …Oui. Il était indiqué que c’était une collection. Qu’est-ce que ça signifie ? »
[Dans le serveur précédent, Urd a jugé Héphaïstos précieux et l’a conservé pour toujours. Il est ainsi devenu la troisième collection.]
« La troisième collection… Il y en a donc une première et une deuxième ? »
[Oui. Ce sont des êtres que tu connais bien : Yggdrasil et Dongbangsak.]
« Ces deux-là… »
[Et tu seras la quatrième. Comme prévu.]
Seong Jihan fronça les sourcils.
« Je vais finir comme eux ? »
[Oui. Tu serviras de nouvelle source d’énergie à cet Ark.]
« …Tu en sais beaucoup. Bon, il serait temps que tu me dises qui tu es, non ? »
[J’ai dit que je te le dirais quand nous nous rencontrerions en personne.]
« Pourtant, les conditions semblent réunies pour en parler, même maintenant. »
À ces mots de Seong Jihan, l’Œil divin se tourna vers les flammes de l’Enfer.
[…Si tu veux une réponse, commence par prendre le contrôle d’Héphaïstos.]
« De lui ? »
[Oui. En le maîtrisant, tu pourras contrôler la zone sud d’Ark.]
« Hmm… C’est la zone sud, ici ? »
[Oui. Si tu étais devenu une collection, tu aurais été responsable de la zone est.]
Chaque collection était donc responsable d’une zone ?
[Tu dois absolument prendre le contrôle d’Héphaïstos, toi aussi.]
« Pourquoi ? »
[Il est la source d’énergie qui fait fonctionner le système d’Ark. Si tu le maîtrises, tu pourras retourner sur le serveur 4212 grâce à l’appareil de gestion du serveur.]
Pourrait-il retourner dans son monde d’origine en prenant le contrôle du corps de l’Administrateur rouge ?
Il devait le faire pour s’assurer une voie de retour.
Alors…
« Je devrais commencer par détruire l’Horloge ? »
[Si tu la détruis, Urd se réveillera. Tu dois prendre le contrôle d’Héphaïstos sans modifier la situation actuelle.]
« …C’est donc ça. Les conditions sont plutôt strictes. »
Il devait maîtriser Héphaïstos sans détruire l’Horloge.
Alors que Seong Jihan réfléchissait, les yeux fixés sur le corps du géant qui se régénérait puis disparaissait toutes les trois minutes, l’Administrateur rouge lui proposa une méthode.
[Essaie de trancher la tête de mon corps. Je tenterai ensuite d’entrer par l’ouverture.]
« Hmm. Ça ira ? »
[En cas de problème, tu pourras lui fracasser la tête une nouvelle fois. Tant qu’on ne détruit pas l’Horloge, ça devrait aller, non ?]
« C’est vrai, mais… »
[Allons-y vite. Je veux faire l’expérience directe de l’Enfer achevé avec ce corps.]
Voilà donc ce qu’il voulait vraiment.
Il risquait de rester piégé là-bas, mais sa curiosité l’emportait.
Seong Jihan claqua la langue, puis acquiesça.
« D’accord. Essayons. »
Fwoosh !
Seong Jihan bondit vers la tête, le Bleu et le Rouge à la main.
À l’instant où la période de régénération dévoila entièrement la silhouette d’Héphaïstos…
Fchac !
Le Bleu et le Rouge s’allongea et lui trancha la tête d’un seul coup.
Puis, tandis que la lumière bleue se retirait de l’épée…
[J’y vais.]
Fwoosh… !
L’Administrateur rouge, qui se trouvait dans le Bleu et le Rouge, pénétra dans la tête d’Héphaïstos.
Et bientôt…
[Oh… ! C’est donc ça, l’Enfer achevé… ?]
L’Administrateur rouge, entré dans le géant au milieu du brasier, ignorait son corps qui brûlait et disparaissait : il ne faisait qu’exprimer son admiration.
Il était naturel qu’il réagisse ainsi en découvrant l’Enfer achevé auquel il aspirait depuis si longtemps, mais…
[Ah, voilà ce qui manquait… Hmm. Comme on pouvait s’y attendre de moi. J’ai donc comblé ainsi les lacunes de l’Enfer ?]
Comme il s’intéressait de plus en plus à l’Enfer, au détriment de son objectif initial, Seong Jihan l’interpella.
« Hé. Tu contrôles bien ce corps aussi ? »
[Bien sûr. Je dois contrôler ce corps pour examiner l’Enfer. Je suis au maximum de ma concentration, en ce moment.]
« Hmm… Mais ton corps a presque disparu. Tu ne ferais pas mieux de sortir et de rentrer à nouveau ? Quand l’Horloge le fera revenir, tu risques d’être effacé et de remonter le temps avec lui. »
À ces mots de Seong Jihan, le géant, dont le corps avait déjà disparu à plus de 70 %, se tapota la tête.
[Tu as raison. D’accord, tranche-la. Je sortirai et rentrerai de nouveau.]
Grésill… !
Le Bleu et le Rouge trancha donc la tête d’Héphaïstos, qui était sur le point de disparaître une nouvelle fois, et…
Frouf…
Tandis que l’Administrateur rouge regagnait l’épée, le géant disparut puis réapparut.
[Bien, encore une fois ! Entrons vite !]
Il était surexcité.
Seong Jihan sentit l’Administrateur rouge s’agiter à l’intérieur du Bleu et du Rouge, puis trancha de nouveau la tête du géant.
Ainsi…
Après avoir répété des dizaines de fois l’opération, en tranchant la tête puis en le faisant revenir…
[Hmm… Maintenant, je peux vraiment le contrôler.]
L’Administrateur rouge prononça ces mots depuis l’intérieur d’Héphaïstos, puis…
Frouf…
Il fit bouger la main du géant et pointa le sol du doigt.
[Je vais d’abord créer un appareil de retour.]
Fwoosh… !
Des flammes s’élevèrent du sol et bientôt, un objet colossal se dévoila.
L’objet en métal blanc, semblable à ceux qu’on voyait partout dans Ark, était familier à Seong Jihan.
« …Ce ne serait pas un Connecteur Battle Net ? »
* * *
Le Connecteur Battle Net était l’appareil qui permettait de se connecter à Battle Net.
L’objet créé par l’Administrateur rouge après qu’il eut investi le corps d’Héphaïstos ressemblait beaucoup au Connecteur.
[Oui. L’appareil d’accès au serveur ressemble au Connecteur. Je l’ai créé à partir des informations contenues dans ce corps.]
« Hmm… »
[Tu peux me trancher la tête à nouveau ?]
Le cycle de trois minutes touchait-il déjà à sa fin ?
Seong Jihan trancha la tête du géant, fit rentrer l’Administrateur rouge dans le Bleu et le Rouge, puis attendit la régénération d’Héphaïstos.
[Non. Je ne rentrerai pas cette fois.]
« Qu’est-ce qui se passe ? »
[Une des collections d’Urd a détecté une anomalie. J’ai touché à pas mal de choses là-dedans.]
« Une collection d’Urd… »
[Elle s’appelle l’Épée infinie.]
L’Épée infinie.
N’était-ce pas le stade ultime que Dongbangsak avait atteint à son dernier instant ?
Celui qui se trouvait dans la Tour n’avait pas pu se rappeler l’Infini à cause de puissants sceaux, mais…
« Elle était ici ? »
Urd.
Elle avait encore tout raflé.
Tandis que Seong Jihan fronçait les sourcils…
[Retourne sur le serveur 4212. Tant que l’Épée infinie n’aura pas regagné la zone nord et ne s’y sera pas retrouvée coincée, tu ne dois pas te montrer ici.]
L’Œil divin clignota, pressant Seong Jihan de repartir.
[Je vais me retirer, moi aussi.]
Flash !
L’Œil de lumière disparut en un éclair.
Il fuyait à toute vitesse, signe que l’Épée infinie représentait une menace.
« Il se dépêche de fuir. »
[Nous devrions vite entrer dans l’appareil d’accès au serveur, nous aussi. Le principe est de ne pas endommager le Connecteur ; nous devrions donc être en sécurité à l’intérieur.]
« Tu as raison. Inutile de l’affronter maintenant. »
Frouf.
Seong Jihan entra rapidement dans l’appareil d’accès au serveur.
Peu après…
Boum !
La porte explosa dans un fracas, puis…
Frouf…
Seule la poignée de l’épée flotta vers l’endroit où brûlaient les flammes de l’Enfer.
« C’est l’Épée infinie ? »
Une épée à la lame invisible, dont seule la poignée était visible.
Sans cette poignée, il n’aurait peut-être même pas remarqué sa présence.
L’Épée infinie fit quelques fois le tour du Connecteur,
puis passa une fois devant Héphaïstos.
Et alors…
Fwoosh… !
Les flammes de l’Enfer disparurent en un instant.
Et le géant rouge, seul debout…
Grésill…
Son corps entier se morcela, se brisa en minuscules fragments, puis s’évanouit.
« Hmm… Je ne peux pas bloquer ça. »
Après s’être durement entraîné avec Dongbangsak, il avait gagné confiance en ses arts martiaux.
Mais la puissance de l’Épée infinie réduisait cette confiance en miettes.
S’il l’affrontait, il finirait probablement comme Héphaïstos.
Tic. Tic…
L’Horloge de lumière s’activa et Héphaïstos ainsi que les flammes de l’Enfer réapparurent, mais…
Grésill… !
L’Épée infinie continua de les réduire en miettes.
« Qu’est-ce que tu as bien pu toucher pour provoquer une telle réaction ? »
[J’ai essayé d’accéder un peu au serveur central. Suivre simplement les indications de l’Œil de lumière me semblait trop passif.]
« C’est pour ça qu’elle est apparue ? »
[Oui. La sécurité était stricte… Elle va probablement découper Héphaïstos avec le Secret du Dieu de l’Annihilation – Retour de la lumière pendant une semaine environ. Rentrons pour l’instant.]
Seong Jihan acquiesça.
Avec l’Épée infinie qui faisait rage dehors, sortir aurait été un suicide.
Mieux valait battre en retraite pour le moment.
De plus…
« Si je montre l’image de cette épée à Dongbangsak, il la reconnaîtra peut-être et se rappellera l’Épée infinie. »
C’était comme s’il rapportait un trophée de guerre.
Sur cette pensée, Seong Jihan examina l’intérieur de l’appareil d’accès au serveur.
« L’interface ressemble à celle du Connecteur. »
Clic.
Seong Jihan appuya sur un bouton de l’appareil d’accès au serveur.
Bzzz…
Une lumière filtra de l’appareil de gestion du serveur enchâssé dans sa poitrine, et une fenêtre de message apparut devant ses yeux.
[Voulez-vous terminer l’inspection d’urgence et vous reconnecter au serveur 4212 ?]
[Veuillez sélectionner l’heure de connexion.]
[Vous pouvez remonter le serveur jusqu’à 1 jour avant le début de l’inspection d’urgence.]
À la lecture du message…
Les yeux de Seong Jihan s’illuminèrent.
« Il est possible de… remonter le temps ? »