Chapitre 611
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
« Dongbangsak. »
À l’appel de Seong Jihan,
Frouf.
Dongbangsak fixa un instant Seong Jihan de son regard vide.
« Je présente mes respects au propriétaire de la “Tour”. »
Il s’inclina poliment.
Seong Jihan était l’administrateur qui gérait le type de jeu appelé « Tour ».
Et Dongbangsak n’était qu’un boss nommé par ses soins.
D’une certaine manière, c’était le comportement attendu.
Cependant…
« … Même après la mise à jour de la Tour, il n’a pas changé. »
Seong Jihan ne put dissimuler sa déception devant cette scène.
Dongbangsak, le boss du dernier étage du type de jeu « Tour ».
Avant la mise à jour, il ne servait que de PNJ.
Un épéiste au visage impassible, qui se contentait de découper les ennemis invoqués devant lui.
Les joueurs qui le rencontraient en restaient stupéfaits, se demandant quel genre de monstre il était.
« À mes yeux, son maniement de l’épée était loin d’égaler celui du véritable Dongbangsak… »
Bien sûr, c’était normal puisqu’il s’agissait d’un PNJ.
Mais Seong Jihan avait espéré que Dongbangsak serait peut-être différent.
Surtout pendant la mise à jour, où la Tour des Dieux martiaux et la Tour avaient été fusionnées.
[Le pouvoir de la Lumière blanche accordé à la Tour des Dieux martiaux est appliqué à la Tour.]
[Le contenu de la Tour est désormais représenté avec davantage de réalisme.]
Le pouvoir de la Lumière blanche, qui permettait à l’origine d’accéder directement à la Tour des Dieux martiaux en affichant une icône sur Battle Tube, avait été modifié afin de rendre le contenu de la Tour plus réaliste.
En réalité, on ne savait pas encore clairement quels changements ce réalisme entraînerait.
« Dongbangsak fait lui aussi partie du contenu de la Tour. Je m’attendais donc à ce qu’il soit différent d’avant. »
Il aurait été déraisonnable de s’attendre à ce qu’il reste le même.
Seong Jihan observa Dongbangsak avec une pointe de déception, puis…
« Non. On ne peut pas encore en juger à première vue. »
Frouf, frouf, frouf.
Il fit apparaître Dragon bleu et Dragon rouge dans les airs.
Alors…
Dongbangsak, qui l’observait en silence, prit la parole.
« Propriétaire de la Tour. Souhaitez-vous livrer un combat d’entraînement ? »
Voilà qui sonnait vraiment comme une réplique de PNJ.
Seong Jihan hocha la tête.
[Le combat d’entraînement commence.]
[Les statistiques sont ajustées au niveau du challenger.]
Dongbangsak, dont les statistiques étaient désormais comparables à celles de Seong Jihan, changea d’attitude.
Frouf…
Une épée apparut dans les airs.
Fschlak !
L’espace devant Dragon bleu et Dragon rouge fut entièrement tranché.
« C’est Une épée fend le ciel ? »
La technique suprême du Flux chaotique céleste, qui fendait le ciel d’un seul coup d’épée.
Même si elle ne parvint pas à trancher Dragon bleu et Dragon rouge,
elle suffit à rendre Seong Jihan méfiant.
« … »
Pendant ce temps…
Après avoir vu son Une épée fend le ciel bloquée, Dongbangsak fit un pas en avant.
Aussitôt, l’espace s’écrasa.
Et pas seulement le sol où son pied s’était posé.
Grrr… !
Le plafond et les murs qui formaient le dernier étage de la Tour furent eux aussi écrasés.
« Voilà comment il se sert des Neuf Palais et des Huit trigrammes. »
À chacun de ses pas, l’espace s’effondrait et se resserrait.
Il créa ainsi une brèche dans le domaine de Seong Jihan, contrôlé par Dragon bleu.
Fouish !
L’épée de Dongbangsak se brouilla puis disparut.
Au même instant…
Un coup d’épée traversa la brèche de Dragon bleu en un éclair.
Mais…
Fschlak… !
Avant que l’épée de Dongbangsak ne puisse pénétrer dans le domaine de Seong Jihan,
elle brûla et s’évanouit dans les airs.
On aurait dit que les Neuf Palais et les Huit trigrammes avaient ébranlé le domaine de Dragon bleu,
mais en réalité, Seong Jihan avait délibérément laissé cette brèche.
Dongbangsak avait visé juste, avec la précision attendue,
mais, pour Seong Jihan, qui avait hérité de ses arts martiaux grâce au Dieu de l’Annihilation infinie, c’était une attaque facile à contrer.
« Hmm… Vous ne savez utiliser que le Flux chaotique céleste ? Si c’est tout, ce combat ne sert à rien. »
« … »
Seong Jihan croisa les bras et regarda Dongbangsak d’un air déçu.
S’il ne se servait que du Flux chaotique céleste, nul besoin de se battre.
Aussi transcendants que fussent les Arts martiaux de Dongbang Sak, s’il n’utilisait que des techniques classiques,
Seong Jihan pouvait aisément les contrer avec les arts martiaux qu’il avait hérités grâce au Dieu de l’Annihilation infinie.
« Il semblerait que les PNJ n’aient pas le droit d’utiliser l’Épée du Taiji, après tout. »
Quand Seong Jihan prononça ces mots…
« Le Taiji… ? »
À ce mot, une lueur vacilla dans les yeux vides de Dongbangsak.
« Hein ? »
Qu’est-ce que c’était ?
Sa réaction était clairement différente d’avant.
Elle n’avait rien à voir avec celle de Dongbangsak, le PNJ.
« C’est ça. L’Épée du Taiji. Vous ne voulez pas l’utiliser ? »
Seong Jihan avait évoqué l’Épée du Taiji pour susciter une réaction plus marquée chez Dongbangsak.
« Le Taiji… »
Les yeux de Dongbangsak, qui s’étaient animés un instant, retrouvaient leur expression vide.
« Le mot seul ne suffit plus à le stimuler. »
Dans ce cas, mieux valait peut-être lui montrer l’objet lui-même.
Frouf, frouf, frouf.
Un symbole de Taiji apparut dans le dos de Seong Jihan.
Il y plongea la main.
Et en tira l’Épée du Taiji.
« … C’est… »
Pour la première fois, l’expression de Dongbangsak changea.
* * *
Frouf…
Dongbangsak continua de fixer l’Épée du Taiji de Seong Jihan tout en se caressant la barbe.
Comme s’il avait complètement oublié le combat d’entraînement, il posa son épée et se concentra uniquement sur l’épée démoniaque.
« Votre regard s’est animé. Pouvez-vous maintenant utiliser autre chose que le Flux chaotique céleste ? »
Seong Jihan lui posa la question avec une certaine impatience.
« Taiji… Unité… Infini… »
Dongbangsak répéta ces mots l’un après l’autre.
Frouf, frouf, frouf.
Lentement, la forme d’un Taiji commença à se manifester dans son dos.
Seong Jihan avait déjà vu cela de nombreuses fois.
Cette forme apparaissait toujours lorsque Dongbangsak utilisait l’Épée du Taiji. Mais…
Frouf…
Frouf, frouf…
Au lieu d’un seul Taiji, comme auparavant,
des dizaines, puis des centaines de symboles de Taiji apparurent tout autour de lui.
Et bientôt…
Fouish…
Les symboles de Taiji semblèrent tourner à l’envers.
Puis des épées de lumière commencèrent à en émerger, une à une.
« … Mais combien y a-t-il d’Épées du Taiji ? »
Enfin…
Comme le Flux chaotique céleste ne l’avait pas beaucoup stimulé, il avait voulu faire apparaître l’Épée du Taiji.
Mais…
il n’avait pas pour autant voulu voir des centaines d’Épées du Taiji surgir ainsi.
Et à l’origine, il n’y en avait pas autant, si ?
Stupéfait, Seong Jihan regarda les Épées du Taiji jaillir toutes à la fois, puis…
« À bien y penser, les statistiques de Dongbangsak… ont été ajustées pour égaler les miennes, non ? »
Il se rappela de nouveau l’ajustement des statistiques.
Seong Jihan était devenu Administrateur bleu et avait accumulé des statistiques en tant qu’administrateur.
Dongbangsak pouvait-il faire apparaître autant d’Épées du Taiji grâce à ces statistiques ?
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
« Le Dieu martial s’était donné tant de mal pour limiter les capacités de Dongbangsak… Une fois ces limites levées, voilà ce que ça donne. »
Seong Jihan songea à cela tout en observant en silence les centaines d’Épées du Taiji converger vers Dongbangsak.
Les Épées du Taiji, toutes de tailles différentes,
Fouish…
se superposèrent et fusionnèrent une à une pour n’en former qu’une seule.
À chaque fusion, la lumière de l’épée s’intensifiait.
Contrairement à celle de Seong Jihan, l’épée de Dongbangsak était faite de lumière.
Mais…
« … C’est différent d’avant. Je sens l’aura de la Lumière blanche, là-dedans ? »
Non.
C’était simplement qu’il ne l’avait pas sentie auparavant, car il ignorait l’existence de la Lumière blanche.
Le pouvoir de la Lumière blanche était-il présent depuis le début dans l’épée de Dongbangsak ?
À mesure que les Épées du Taiji fusionnaient et devenaient plus éclatantes, Seong Jihan fronça les sourcils en percevant nettement cette aura lumineuse.
« Dongbangsak pourrait-il lui aussi maîtriser la Lumière blanche… ? »
Faisait-il, lui aussi, partie du Clan de la Lumière ?
Mais dans ce cas, il aurait été étrange qu’il serve le Dieu martial.
Dans ce monde de Battle Net, parmi les autres membres du Clan de la Lumière, l’un était l’actuel Administrateur blanc,
et l’autre, Urd, l’ancienne Administratrice blanche exilée.
« Et vu la fin de Dongbangsak, je ne pense pas qu’il ait prétendu faire partie du Clan de la Lumière… »
Le problème venait-il uniquement de son Épée du Taiji ?
Tandis que Seong Jihan se posait ces questions,
« Unité… Infini… »
Dongbangsak, qui ne répétait plus « Taiji », murmurait « Unité » et « Infini » en insufflant de l’énergie dans l’Épée du Taiji fusionnée.
Ses statistiques avaient été ajustées, elles aussi.
Essayait-il de faire franchir un nouveau cap à l’Épée du Taiji ?
« … Hmm. C’est vraiment un monstre. »
Même avec le Dieu de l’Annihilation infinie, il ne pouvait toujours pas égaler les véritables Arts martiaux de Dongbang Sak.
Seong Jihan songea à cela en attendant de voir ce que Dongbangsak allait tirer de l’Épée du Taiji.
S’il s’était agi d’un véritable combat à mort, il aurait dû attaquer sans attendre. Mais…
« C’est un combat d’entraînement, inutile de faire ça. Je ferais mieux d’apprendre de ce qui va apparaître. »
Seong Jihan attendit avec impatience de voir ce que Dongbangsak allait créer.
Un.
Vrrrr…
La lumière d’un blanc pur qui enveloppait l’épée s’intensifiait à mesure qu’elle se superposait. Mais…
« … »
« La chose » qui aurait dû dépasser l’Épée du Taiji n’apparaissait pas.
C’était donc…
« La limite de ce qu’un PNJ peut faire apparaître… »
Enfin…
Le simple fait de faire apparaître l’Épée du Taiji était déjà impressionnant.
Seong Jihan était en train de se dire cela quand…
Bzzz…
[Le champ de bataille du combat d’entraînement s’effondrera dans 1 minute.]
[Le combat prendra bientôt fin automatiquement.]
Une fenêtre de message apparut devant les yeux de Seong Jihan.
À bien y penser…
Tout en haut de la Tour.
Le dernier étage, devenu le champ de bataille du combat d’entraînement, s’était complètement effondré après que Dongbangsak eut inversé des centaines de symboles de Taiji.
Les objets n’étaient pas les seuls à avoir été aspirés par le Taiji : la lumière aussi l’avait été.
Les seules choses qui brillaient encore étaient l’Épée du Taiji de Dongbangsak et
Dragon bleu et Dragon rouge de Seong Jihan.
Le reste de l’espace était plongé dans les ténèbres.
« C’est plutôt étonnant que le champ de bataille ne se soit pas encore effondré, dans cet état. »
Il restait une minute.
Il allait simplement continuer à observer l’Épée du Taiji encore un peu.
Mais ce message était-il aussi apparu devant Dongbangsak ?
« Une minute… »
Il marmonna à son tour le temps qu’il restait, puis…
Frouf.
Il détourna le regard de l’Épée du Taiji qu’il fixait jusque-là,
pour le porter sur Dragon bleu et Dragon rouge.
« Quoi ? »
Il restait une minute ; Seong Jihan pensait qu’il allait se concentrer encore davantage sur l’Épée du Taiji.
Pourquoi regardait-il Dragon bleu et Dragon rouge ?
Saisi par un mauvais pressentiment, Seong Jihan empoigna des deux mains Dragon bleu et Dragon rouge qui flottaient dans les airs.
Frouf !
Dongbangsak se trouvait déjà juste devant ses yeux.
Et…
La pointe de l’Épée du Taiji tendue droit devant lui.
« Il ne me vise pas, lui… »
La cible de l’épée, c’était Dragon bleu et Dragon rouge.
Krak… !
Des étincelles jaillirent à l’instant où le tranchant bleu de Dragon bleu et Dragon rouge entra en contact avec l’Épée du Taiji.
[Ugh. Urk. Il ne faut pas qu’elle me transperce… ! Si elle entre là-dedans, je suis fichu !]
L’Administrateur rouge scellé dans Dragon bleu et Dragon rouge paniqua en voyant l’Épée du Taiji tenter soudain de les transpercer.
Même dans un combat d’entraînement, si elle perçait l’arme, l’Administrateur rouge serait-il anéanti ?
« Je vais devoir… donner tout ce que j’ai. »
Boum… !
La lumière bleue de Dragon bleu et Dragon rouge s’intensifia.
La lumière bleue et la lumière blanche s’entrechoquèrent à plusieurs reprises, scintillant tandis qu’elles s’opposaient.
Mais la puissance de l’Épée du Taiji, qui résultait de tant de fusions, semblait bel et bien supérieure.
La lumière bleue reculait peu à peu.
« On dirait que je vais devoir utiliser la Flamme bleue, moi aussi. »
Fouish !
Des flammes bleues jaillirent de Dragon bleu et Dragon rouge.
La lumière de l’Épée du Taiji, qui avait jusque-là dominé la lumière bleue, faiblit,
puis finit par s’embraser dans les flammes bleues.
« … Hein ? Elle est plus faible que je ne le pensais. »
Cette Épée du Taiji avait fusionné des centaines de fois.
Se laissait-elle déjà submerger par la simple apparition de la Flamme bleue ?
Seong Jihan cligna des yeux.
Frouf, frouf…
Une brume de chaleur s’éleva de la lumière de l’Épée du Taiji,
et une fenêtre de message blanche apparut.
[En raison d’une erreur, le sceau des données a été partiellement levé.]
Le sceau des données ?
Qu’est-ce que c’était encore que ça ?
Seong Jihan fronça les sourcils en voyant le message.
« … Hmm. Vous… »
Dongbangsak, qui tenait l’épée, prit la parole d’un ton perplexe.
« Que se passe-t-il donc ici ? Pourquoi nous battons-nous ? »
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2