Chapitre 595
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour suivre les sorties /invite/dbdMDhzWa2
« Karlein. Qu’est-ce qui se passe ? »
[C’est à propos de la Tour des Dieux martiaux. Est-ce que je peux participer, moi aussi ? Je veux obtenir tes capacités avant les autres.]
C’était tout ce qu’il voulait me dire ?
Seong Jihan répondit d’un ton détaché.
« Ça ne me dérange pas. Plus il y aura de participants, mieux ce sera pour nous. »
[Héhé. Super. Alors, tous nos morts-vivants peuvent participer aussi ?]
« Ce sont aussi des joueurs ? »
[Certains, oui. D’autres, non.]
« Seuls les joueurs le pourront. Il faut payer en points d’expérience. »
[Ah, je vois. Alors, seuls les joueurs participeront.]
Satisfait des explications de Seong Jihan, Karlein changea de sujet.
[Mais quelque chose m’intrigue. Cette tour a-t-elle été construite pour prendre soin de l’Humanité ? Les humains ont l’air d’en tirer beaucoup de bénéfices.]
« Prendre soin de l’Humanité… Ce n’était pas le but premier de la tour. Mais puisqu’elle est déjà construite, autant l’utiliser aussi à cette fin. »
[Hmm. C’est parce que la race humaine est à la traîne dans la Ligue d’Or ?]
« C’est en partie pour ça, mais… »
Pourquoi se souciait-il autant de l’Humanité ?
Tandis que Seong Jihan s’interrogeait sur les questions insistantes de Karlein,
[C’est à cause de toi, maître.]
« Ton maître ? L’Administrateur rouge se porte bien. »
[Non, j’ai regardé Battle Tube, et on dirait que tu ne t’occupes que de l’Humanité. Du coup, mon maître ne peut pas se concentrer sur les affaires importantes et se laisse distraire par des futilités.]
À ses yeux, prendre soin de l’Humanité devait effectivement être une « futilité ».
Seong Jihan eut un sourire en coin et posa directement la question.
« Alors, qu’est-ce que tu veux dire ? »
[Je me disais que je pourrais aider un peu à prendre soin de la race humaine.]
« Toi ? Comment ? »
[Je pourrais parrainer quelques joueurs humains en tant que constellation et leur permettre d’utiliser Gilgamesh, que j’ai laissé sur l’Étoile morte.]
« Utiliser Gilgamesh… »
Seong Jihan réfléchit longuement à ces mots.
Le Gilgamesh laissé sur l’Étoile morte n’était pas l’original, mais un clone.
Il avait prévu d’éliminer toute menace potentielle, mais, après avoir vu le véritable Gilgamesh disparaître complètement, il l’avait laissé en vie.
En effet.
— Je te laisserai vivre si tu jures de ne jamais venir sur Terre.
— Ah, oui. Je devrais aussi ajouter que tu dois rester sur l’Étoile morte pendant environ cent ans.
N’avait-il pas posé ces conditions ?
« Mais maintenant, je devrais lui dire qu’on a besoin de lui et le rappeler… »
Hmm.
Du point de vue de l’Administrateur bleu, ce serait un peu perdre la face.
Mais…
« Et alors ? »
L’Humanité enchaînait les défaites et risquait la relégation. Était-ce vraiment le moment de s’inquiéter de ce genre de choses ?
Contrairement au véritable Gilgamesh, le clone ne semblait pas avoir l’ambition de dominer l’Humanité. Le risque était donc moindre.
« Et je pourrai le garder près de moi et le surveiller constamment, pour m’assurer qu’il ne fasse pas de bêtises. »
Bien sûr, faire revenir le clone de Gilgamesh n’était pas sans risque.
Mais les avantages l’emportaient sur les risques.
Cependant…
« Ses capacités sont encore utiles ? »
[Il a pas mal récupéré. Son niveau tourne autour de 400 et il maîtrise assez bien le pouvoir de la vie.]
« Quelle est sa classe ? »
[Guerrier.]
« Allons-y. »
Si c’était un guerrier, Seong Jihan ne pouvait pas résister.
Il ouvrit aussitôt un portail vers l’Étoile morte.
Puis…
De l’autre côté du portail, un crâne noir fixait Seong Jihan de ses yeux lumineux.
Clac. Clac.
[Oh non. Pourquoi es-tu venu si vite ? Je ne lui ai pas encore annoncé la nouvelle.]
« Tu ne lui as pas annoncé ? »
[Non. Comme tu le vois, il est dans cet état.]
Frouf.
Le crâne noir tourna le regard derrière lui.
Le corps de Gilgamesh, enfoui sous un amas de crânes, apparut alors.
Contrairement à la dernière fois, où il n’avait qu’une tête, Gilgamesh avait maintenant une ébauche de corps.
Mais il était couvert de crânes, et impossible de savoir si son corps était intact.
« … Qu’est-ce qu’il fait là ? »
[Il ne peut pas rester gratuitement sur mon étoile, pas vrai ? Je lui faisais payer son hébergement avec son corps.]
« Et qu’est-ce que tu lui fais exactement ? »
[Disons… une expérience pour voir combien de temps il résiste à mon pouvoir. Je ne l’ai pas traité trop durement.]
À vrai dire, il avait l’air plutôt paisible, au milieu de ces crânes.
Seong Jihan observait l’état de Gilgamesh quand…
[Je vais le libérer, pour l’instant.]
Boum. Boum…
Les crânes entassés sur Gilgamesh se mirent à tomber par terre, un à un.
Quand plus de la moitié de ceux qui s’étaient agglutinés à son corps furent tombés,
« Ugh… »
Gilgamesh reprit enfin ses esprits.
« Constellation de l’Étoile morte… Dix ans ont déjà passé ? »
[Non. Trois jours.]
« Seulement trois jours… ? Mais… »
Il cligna des yeux en regardant devant lui.
« Pourquoi… l’Administrateur bleu est-il ici ? Je rêve ? »
« Tu ne rêves pas. »
À ces mots de Seong Jihan, le visage de Gilgamesh se durcit.
« … Tu as donc changé d’avis. Tu as décidé d’éliminer la menace potentielle ? »
« Pourquoi ? Tu avais l’intention de devenir une menace pour moi ? »
« Je le jure, non ! Je n’ai absolument aucune intention d’aller dans un endroit comme la Terre. Je suivais fidèlement ton ordre en restant ici pendant cent ans, puis je comptais partir comme mercenaire… ! »
Il agita les mains pour clamer son innocence après les paroles de Seong Jihan.
Ce clone semblait bel et bien avoir un tempérament différent de celui du véritable Gilgamesh.
« Je devrais l’emmener. »
En le regardant, Seong Jihan prit sa décision.
« À propos de cette condition… »
« Hein ? »
« Et si on la renégociait un peu ? »
* * *
« … Tu veux que je combatte pour l’Humanité ? »
« Oui. Tu n’es pas une constellation, pas vrai ? »
« C’est vrai, mais… »
« Ou tu préfères vivre ici pendant cent ans ? »
Aux paroles de Seong Jihan, Gilgamesh regarda autour de lui.
L’Étoile morte, grouillante de morts-vivants.
Il allait donc devoir vivre ici avec ce crâne noir pendant cent ans.
Il avait accepté pour survivre.
Mais s’il avait le choix, c’était clairement un endroit à fuir.
« … Donc, je pourrais même m’installer définitivement sur Terre ? »
« On verra. Pour l’instant, dis-toi que tu vivras sur Terre comme mercenaire. »
« Un mercenaire… D’accord. J’accepte ta proposition. »
Gilgamesh acquiesça sans hésiter.
« Tu acceptes si vite. Tu ne veux pas négocier les conditions ? »
« De toute façon, je dois faire ce que tu décides, non ? Fais comme bon te semble. Mais… est-ce que je pourrai participer en tant que membre de l’Humanité ? »
Il n’était pas né ni n’avait grandi normalement sur Terre.
Puisqu’il était un être cloné à partir d’un fragment de Gilgamesh, pourrait-il participer à Battle Net comme membre de la race humaine ?
Il exprima ses doutes, mais…
[Puisque sa race est incluse dans la race humaine, son intégration est possible.]
L’Administrateur rouge, qui était resté silencieux jusque-là, confirma que cela ne posait pas de problème.
« L’Administrateur noir chipotait à propos du parrainage par les constellations. Ça ne pose pas de problème ? »
[C’est une méthode que l’Alliance de l’Arbre-Monde utilisait souvent autrefois. S’ils voulaient s’y opposer, ils auraient dû arrêter les elfes depuis longtemps.]
Eh bien…
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour suivre les sorties /invite/dbdMDhzWa2
Vu ce que ces types de l’Alliance de l’Arbre-Monde avaient fait à l’époque où ils étaient actifs,
les critiques de l’Administrateur noir sur le parrainage par les constellations étaient franchement dérisoires.
On aurait pu se demander si cet administrateur tatillon ne surveillait que ça et ne faisait rien d’autre.
« Ils disent que ça ne pose pas de problème. Alors, tu viens sur Terre ? »
« Bien sûr que je viens ! »
S’il pouvait y aller,
c’était toujours mieux que de pourrir cent ans sur l’Étoile morte.
Comme il acceptait avec enthousiasme, Seong Jihan procéda à son intégration sur-le-champ.
Bien sûr…
[… C’est comme ça qu’il faut faire.]
L’essentiel des démarches pratiques se déroula sous la direction de l’Administrateur rouge.
Une fois les différentes procédures achevées,
[« Sujet de test 751 » a été intégré à l’Humanité NO.4212.]
Gilgamesh fut facilement intégré à la race humaine.
« Au fait, ton nom officiel, c’était Sujet de test 751 ? »
« C’est ça. Puisque je ne suis pas le véritable Gilgamesh. »
« Hmm… Il va falloir changer ton nom. Lequel veux-tu prendre ? »
À présent qu’il était intégré à l’Humanité, il serait facile de changer son nom en mode administrateur.
Seong Jihan décida de lui proposer ce service puisqu’il l’emmenait avec lui.
« Mon nom… ? Alors, je peux simplement m’appeler Gilgamesh ? »
« Ça ne me dérange pas, mais tu es sûr de vouloir porter ce nom ? »
« Je suis peut-être né comme un clone, mais j’ai ses souvenirs. Si je peux m’appeler Gilgamesh, j’aimerais le faire. »
« Très bien. Je vais le changer pour toi. »
Après tout, s’il voulait vivre ainsi…
Seong Jihan acquiesça et remplaça le nom de « Sujet de test 751 » par « Gilgamesh ».
[C’est dommage de perdre le sujet de test, mais au moins, mon maître n’aura plus à se soucier de futilités.]
« Tu es un serviteur vraiment loyal. »
[Héhé. Vraiment ? C’est un grand compliment !]
Le crâne noir afficha un large sourire, ravi, puis ses yeux s’illuminèrent.
[Au fait, l’Alliance de l’Arbre-Monde s’est-elle complètement effondrée ? Toutes ses opérations semblent s’être arrêtées.]
« Je suppose ? Urd a absorbé tous les elfes, après tout. »
[Dans ce cas, je vais rappeler mes hommes envoyés explorer les planètes de l’Alliance.]
« Fais-le. Mais, rien d’inhabituel ne s’est produit depuis tout ce temps ? »
[Nous surveillons 40 endroits, mais de loin, rien ne semblait avoir beaucoup changé.]
Ils surveillaient quarante endroits ?
C’était vraiment pratique que ce type obéisse à l’Administrateur rouge.
Tandis que Seong Jihan y réfléchissait,
[Ah. Sur une étoile, une lumière d’un blanc pur s’est répandue. Elle n’était pas très forte, alors nous nous sommes contentés d’observer…]
Une lumière d’un blanc pur… Serait-ce la Lumière blanche ?
Par précaution, Seong Jihan s’adressa à Karlein.
« Allons voir cette étoile. »
[Oh. Ça devait être… ici. C’était l’une des Racines de l’Arbre-Monde.]
Zziing…
Une lueur rouge jaillit des yeux du crâne.
Un écran apparut.
La Racine de l’Arbre-Monde où se trouvait, disait-on, un Arbre-Monde de classe S.
Ce lieu, dont l’éclat bleuté rappelait la Terre, ne laissait paraître aucune lumière blanche particulièrement intense.
[Hein ? Elle ne brille plus ? On s’est trompés en l’observant ?]
Karlein pencha la tête, perplexe, mais…
« … Non. »
Le visage de Seong Jihan se durcit devant la planète affichée.
Et pour cause.
Une immense Horloge de lumière flottait au-dessus de la surface de la planète.
« Tu ne vois pas cette horloge ? »
[Quelle horloge ?]
Seuls ceux qui possédaient la Lumière blanche pouvaient la voir ?
Seong Jihan regarda les aiguilles de l’horloge tourner lentement.
« Urd… Je pensais qu’elle était tranquille ces derniers temps, mais elle a placé cette horloge au-dessus de toute la planète ? »
Qu’est-ce qu’elle préparait encore ?
Seong Jihan observait la grande aiguille avancer sur l’écran quand…
Frouf.
Sur l’écran affiché par Karlein,
[Héhéhé. Je t’ai trouvé.]
Urd apparut soudain.
[Cette trace de lumière… Je savais que tu finirais par regarder.]
Sur ces mots, elle ouvrit la paume et…
Crac !
Elle pulvérisa le crâne qui surveillait la planète.
Puis…
[Ugh. Aaaah… ! Qu’est-ce que… ? Comment a-t-elle pu m’atteindre, moi aussi… ?]
Crac !
Des fissures apparurent sur le crâne noir de Karlein.
Une lumière d’un blanc pur jaillit des fentes.
Puis elle se rassembla en un instant,
et Urd en émergea.
« À présent… »
Un sourire profond se dessinait sur son visage, mais…
« Hein ? L’Administrateur bleu ? »
En voyant Seong Jihan devant elle, elle ouvrit de grands yeux.
« Impossible. Je pensais avoir utilisé l’observation de la lumière… C’est toi qui l’as utilisée, Administrateur bleu ? »
« … L’observation de la lumière ? Je me suis contenté de voir une horloge. »
« Voir l’horloge, c’est utiliser l’“observation de la lumière”. »
Clic.
En atterrissant sur l’Étoile morte, elle dit :
« Ta Lumière blanche a beaucoup progressé. Tu arrives même à observer ça. »
Elle s’approcha lentement de Seong Jihan.
À chacun de ses pas, la lumière se répandait avec plus d’intensité.
L’Étoile morte se retrouva bientôt inondée d’une lumière d’un blanc pur, comme si elle baignait dans le soleil.
« … Elle est devenue encore plus forte pendant que je ne regardais pas ? »
Ça…
La puissance de la Lumière blanche était écrasante.
Seong Jihan essaya tant bien que mal d’y résister en puisant dans son Bleu, quand…
« Hmm. Je comptais la faire mûrir encore un peu, mais si la Lumière blanche a autant progressé, je peux maintenant la cultiver moi-même. »
Urd regarda Seong Jihan et lui sourit de toutes ses dents.
« À présent, deviens l’un des miens, Seong Jihan. »
Une éclatante lumière blanche jaillit alors d’elle.
La Lumière blanche de Seong Jihan n’était qu’une luciole face à son soleil.
Avec une telle différence de puissance, il était normal que l’un se soumette forcément à l’autre.
Pourtant, aux yeux de Seong Jihan, cet ordre…
« Dégage. »
… fut complètement bloqué par le Bleu, sans avoir la moindre emprise sur lui.
Fwoosh !
Le Bleu et le Rouge jaillirent soudain de nulle part et la transpercèrent.
« Oh. »
Urd regarda son corps transpercé, puis…
« Vraiment… l’ordre ne fonctionne pas ? »
Loin de grimacer, elle semblait ravie.
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour suivre les sorties /invite/dbdMDhzWa2