Chapitre 589
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 589
« Oh non… »
Urd soupira en contemplant l’Horloge de lumière qui avait disparu.
« Toi. Tes statistiques étaient-elles si basses que je n’ai pas pu activer mon autorité ? »
« On dirait bien. »
« C’est assez inattendu… Tes statistiques. Leurs performances sont étonnamment élevées par rapport à leurs valeurs numériques. »
Flash… !
Elle tenta de faire réapparaître l’Horloge de lumière,
mais, ses statistiques ayant été ajustées, elle ne parvint même pas à en invoquer une seule.
L’ajustement des statistiques dans la Tour des Dieux martiaux avait en quelque sorte scellé son arme la plus puissante.
« C’est ça, une aubaine ? »
Urd avait activé sans réfléchir la Tour des Dieux martiaux, encore inactive sur BattleTube, puis s’y était précipitée,
pour finalement se retrouver incapable d’utiliser son autorité et devenir une proie facile pour gagner des niveaux.
Même si cette issue lui convenait, Seong Jihan ne pouvait pas s’en réjouir pleinement.
« À quel point mes statistiques sont-elles inférieures aux siennes ? »
Les statistiques de Seong Jihan étaient nettement plus faibles que celles de son adversaire.
Il s’était attendu à un écart, mais pas au point qu’Urd ne puisse même plus invoquer ses Horloges de lumière.
« Cela dit, maintenant que nos statistiques sont identiques, elle doit bien avoir une capacité particulière. »
Ses Horloges de lumière ne fonctionnaient plus. De quelles capacités Urd pouvait-elle encore se servir ?
Pour le vérifier, Seong Jihan invoqua le Bleu et le Rouge.
Puis il donna un léger coup d’épée.
Tranché !
Au loin, le corps d’Urd sembla se couper en deux, mais…
« Eh bien, quelle cruauté. Attaquer un adversaire sans défense sans prévenir. »
Frouf…
Elle se régénéra instantanément.
« Je vois. La régénération de l’elfe fonctionne toujours. »
« Oui. Il semblerait que certaines capacités physiques me restent. »
Frouf.
Urd bondit vers Seong Jihan avec agilité.
« Elle est lente. »
D’un seul éclair du Bleu et du Rouge…
Tranché !
Le corps d’Urd fut aussitôt découpé en dizaines de morceaux.
Des flammes rouges se propagèrent entre les plaies.
Les flammes du Rouge dévorèrent rapidement le corps d’Urd, mais…
« À l’exception de ce feu. »
Tap. Tap.
Régénérée en un instant, elle tapota les flammes qui brûlaient son corps pour les éteindre.
« Tu ne comptes pas utiliser ton autorité ? »
« Je n’en vois pas la nécessité. »
« Tu es vraiment avare quand il s’agit d’utiliser le Bleu. Sérieusement. »
Urd fit la moue. Le regard de Seong Jihan se glaça.
Elle cherchait à obtenir des informations sur le Statut bleu, d’une manière ou d’une autre.
Il n’avait pas besoin d’utiliser le Bleu pour la combattre, pas maintenant.
D’autant qu’elle ne disposait plus que de sa régénération : aucune raison de révéler le Bleu.
Cependant…
« Elle ne semble pas particulièrement s’intéresser au Statut rouge. Aurait-elle déjà des informations ? »
[… C’est ce que je pense. Elle a éteint le feu bien trop facilement.]
L’Administrateur rouge lui ayant répondu ainsi, Seong Jihan lui posa tout de même une question, au cas où.
« Au fait, on ne peut pas modifier les paramètres maintenant ? La pénalité en cas de défaite dans la Tour des Dieux martiaux. Faisons-en une mort immédiate. »
[Une fois la tour créée, il est impossible d’en modifier les paramètres en cours de route. De plus, même avec une pénalité de « mort », je ne peux pas garantir qu’un être de ce niveau mourrait vraiment ici.]
« Je vois. »
Il aurait mieux valu qu’elle meure tout simplement dans la Tour des Dieux martiaux.
Mais dans ce monde, les choses ne se passaient apparemment pas aussi facilement.
« Pour l’instant, essayons de l’éliminer en tirant le meilleur parti du Rouge. »
Sa décision prise, Seong Jihan mit le Bleu et le Rouge en mouvement et…
Fouu… !
Le corps d’Urd fut lacéré et brûlé à répétition.
Tap. Tap.
Mais à chaque fois, Urd éteignait les flammes d’une légère tape.
« Quand tu t’en sers, la puissance de feu est vraiment impressionnante. »
Elle sourit radieusement en régénérant son corps calciné.
« Mais cette capacité à elle seule ne suffira même pas à vaincre celle que je suis devenue. »
Le Rouge ne suffisait pas.
Il ferait mieux de se dépêcher d’utiliser ses autres capacités pour essayer de la tuer.
Urd provoqua ainsi Seong Jihan, mais…
[Le niveau augmente de 1.]
« Oh. »
Ce qui attira réellement l’attention de Seong Jihan, ce fut le message apparu sous ses yeux.
« Mon niveau augmente ici ? »
Les capacités d’Urd dépassaient de loin les siennes.
Son niveau devait lui aussi être incomparablement supérieur.
Alors, brûler son corps un peu comme ça lui faisait gagner des niveaux ?
« Si c’est le cas… autant continuer, non ? »
Impossible de laisser passer une telle occasion de gagner des niveaux.
Seong Jihan conserva son expression impassible et…
Fouu… !
Il intensifia les flammes du Bleu et du Rouge.
* * *
Trente minutes plus tard.
— Waouh, elle a vraiment la vie dure ??;
— Cette elfe… C’est celle qu’on a vue quand Seong Jihan est revenu ?
— On dirait bien. Pourquoi ses statistiques sont-elles tellement supérieures ?
— Heureusement, Seong Jihan profite de l’ajustement… Leurs capacités sont proches maintenant, mais elle ressuscite sans arrêt comme un zombie.
— Si c’était un zombie, elle serait déjà réduite en cendres… Cette régénération est dingue.
Les spectateurs qui regardaient le BattleTube de Seong Jihan commençaient à en avoir assez de voir Urd se régénérer sans cesse.
Peu importe le nombre de fois où son corps était découpé et brûlé, elle retrouvait aussitôt son état normal.
À quoi ressemblerait un combat sans ajustement, si elle était aussi forte avec des statistiques ajustées ?
Les spectateurs humains la regardaient avec inquiétude, quand…
— La Tour des Dieux martiaux est illuminée, mais je ne peux pas y entrer… Je suis le seul ?
— Moi non plus, je voulais essayer d’y aller.
— Pourquoi vous voulez y entrer ? Vous pouvez battre l’Administrateur bleu ?
— Avec un ajustement à 100 %, ça semble faisable…
— ??? Vous pensez encore ça après avoir vu ce monstre se battre jusqu’ici ?
— Enfin, elle est toujours humaine, non ? Si les statistiques sont égales, alors…
Certains spectateurs extraterrestres qui regardaient le combat de Seong Jihan et d’Urd se berçaient d’illusions.
Pendant ce temps…
[Le niveau augmente de 1.]
« Urd m’a fait gagner trente niveaux. »
Seong Jihan réprima difficilement un sourire en voyant les messages d’augmentation de niveau apparaître à intervalles d’une minute.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Quand Urd avait activé la Tour des Dieux martiaux et s’y était précipitée, il s’était demandé comment se débarrasser de cette adversaire encombrante.
À présent, elle brûlait sans arrêt et lui servait de source d’expérience pour ses montées de niveau.
« Si ça continue comme ça, l’objectif de la création de la Tour des Dieux martiaux sera atteint sur-le-champ. »
Si seulement elle pouvait tenir encore un peu.
Seong Jihan s’efforça de garder un air sérieux, tout en espérant sincèrement qu’Urd continuerait à tenir bon, mais…
Frouf, frouf, frouf…
Malheureusement, du corps d’Urd, qui brûlait puis se régénérait…
Une brume violette commença à s’élever.
Puis le Néant jaillit de l’intérieur.
« … Oh là là. Une fois l’éternité ajustée, on dirait que c’est ma limite. »
Le regard d’Urd se glaça tandis qu’elle observait son corps se faire engloutir par le Néant.
« Administrateur bleu… Tu avais prévu tout ça ? »
Prévu quoi ?
Il profitait simplement de l’occasion pour monter de niveau.
Seong Jihan releva les coins de sa bouche.
« Hein. Tu as méprisé le Rouge, mais tu n’as tenu que trente minutes ? Tu es plus faible que prévu. »
« Faible… »
« J’ai tort ? »
Si elle n’avait pas été faible, elle aurait pu tenir un peu plus longtemps, non ?
Il l’espérait en son for intérieur, mais…
« Pour quelqu’un qui ne peut plus remonter le temps, c’est une observation juste. »
Fouu…
Le corps d’Urd fut complètement dévoré par le Néant.
« Des statistiques égales, c’était une pénalité bien plus lourde que je ne le pensais… »
Il ne lui restait que la bouche.
Elle remua les lèvres une dernière fois.
« La prochaine fois, je ne me laisserai absolument pas humilier de la sorte. »
Fwoosh !
Le Néant qui débordait engloutit même sa dernière bouche, puis…
[La joueuse « Urd » est morte.]
[Le combat prend fin.]
Urd disparut après s’être autodétruite de cette façon.
[Le niveau augmente de 30.]
Puis, dans le message système qui suivit…
Son niveau augmenta encore de 30.
« Urd m’a donc fait gagner soixante niveaux au total… »
Elle s’était précipitée là de son propre chef et repartait après s’être montrée généreuse.
En outre…
[Vous avez vaincu un « être de niveau administrateur » dans la Tour des Dieux martiaux.]
[Vous avez rempli la « condition spéciale d’amélioration » de la Tour des Dieux martiaux.]
[La Tour des Dieux martiaux va s’agrandir considérablement et bénéficier d’une nouvelle amélioration.]
Contrairement à ce qui s’était produit lors de la capture de prisonniers humains, la défaite d’Urd transforma complètement la Tour des Dieux martiaux.
Brrr… !
Une vibration massive secoua tout Namsan, et la tour bleue se mit à dépasser le double de sa taille initiale.
[La Tour des Dieux martiaux passe à 20 étages.]
[Des fantômes des êtres soumis par le Dieu martial apparaîtront aléatoirement aux étages inoccupés.]
Des fantômes d’êtres soumis apparaîtraient…
« Urd pourrait donc apparaître aux étages inférieurs de la tour ? »
Dans ce cas, aucun challenger ne pourrait atteindre le dernier étage.
« Non. Peut-être que les statistiques des challengers sont si basses qu’Urd se ferait vite dévorer par le Néant… »
Urd n’avait tenu que trente minutes avant d’être engloutie par le Néant.
Si elle devait affronter un joueur encore plus faible que Seong Jihan avec des statistiques égales…
Sa valeur d’éternité serait peut-être bien plus basse et le Néant pourrait la dévorer encore plus vite.
« Je vérifierai plus tard. »
Tandis que Seong Jihan réfléchissait à la fonction des fantômes, débloquée grâce à l’amélioration spéciale…
Bziiing…
[La fonction d’invitation via BattleTube est activée.]
Une fonction qui lui était inaccessible jusque-là venait d’être débloquée après la soumission d’Urd.
« Cette fois, elle a vraiment été une bénédiction. Cette femme. »
Elle s’était précipitée tête baissée pour finir par s’autodétruire en beauté…
Non seulement elle avait fait gagner 60 niveaux à Seong Jihan, mais elle avait aussi débloqué de nombreuses fonctions de la Tour des Dieux martiaux.
Seong Jihan sourit en examinant la fonction d’invitation, mais…
[Des frais de participation supplémentaires seront facturés en fonction de la distance entre l’emplacement de la tour et celui du challenger.]
[Pour mesurer l’emplacement exact, veuillez ajouter les coordonnées de la planète où se trouve actuellement la Tour des Dieux martiaux.]
[Les coordonnées seront révélées lorsque les challengers auront payé les frais.]
« Ajouter les coordonnées de la Terre ? »
Il fronça les sourcils en lisant les messages suivants.
Il n’avait pas vraiment envie de révéler les coordonnées de la Terre aux extraterrestres.
[Est-il encore nécessaire de les cacher ? Tes principaux ennemis connaissent probablement déjà cet emplacement.]
« Hmm. Je n’ai quand même pas envie de révéler les coordonnées… »
Les administrateurs connaissaient déjà les coordonnées de la Terre,
mais il ne voulait pas divulguer toutes ces informations à des races extraterrestres quelconques juste pour faire fonctionner la Tour des Dieux martiaux.
Il avait l’impression de vendre la Terre pour monter de niveau.
[Mais les challengers extraterrestres sont au cœur du Plan A. Les races extraterrestres ne sont-elles pas indispensables si tu veux faire de la Tour des Dieux martiaux un moyen de gagner des niveaux sur le long terme ?]
« C’est vrai, mais… »
Dans le Plan A proposé par l’Administrateur rouge, les challengers les plus nécessaires étaient en fin de compte les extraterrestres.
Les humains qui profitaient de la tour rapportaient d’autant moins d’expérience à Seong Jihan.
[Si tu échoues, l’humanité est de toute façon condamnée à l’extinction. Je te conseille de révéler les coordonnées.]
« Hmm… »
Seong Jihan regarda l’icône de la Tour des Dieux martiaux apparue sur BattleTube.
Après l’amélioration spéciale, la tour grise était désormais à moitié enveloppée d’une lumière d’un blanc pur.
S’il révélait les coordonnées et activait pleinement la fonction d’invitation, la tour deviendrait-elle entièrement lumineuse ?
« J’ai gagné 60 niveaux, mais je dois quand même continuer à monter de niveau. »
Maintenant que l’immense écart de puissance entre Urd et lui avait été révélé, il fallait bien faire fonctionner la Tour des Dieux martiaux, qui l’aiderait à gagner des niveaux.
Et les challengers extraterrestres étaient indispensables à cette entreprise.
Il fallait activer la fonction de BattleTube, coûte que coûte.
« … Je crois que je vais devoir enregistrer les coordonnées, finalement. »
Tandis que Seong Jihan hésitait…
Flash… !
Une lumière d’un blanc pur jaillit de sa main.
« Hein ? Cette lumière… ce serait… »
La statistique « Lumière blanche », qui était restée immobile malgré toutes ses tentatives pour l’utiliser.
Voilà qu’elle émettait d’elle-même de la lumière, juste devant l’icône inactive de la Tour des Dieux martiaux sur BattleTube.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]