Chapitre 570
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 570
« La première place était à 33 %. »
« Oui. À ce rythme, le classement semble être renouvelé avant même qu’une semaine se soit écoulée. »
« Hmm… »
Lorsque Yoon Seah passa en mode coopération, l’Épée bleue de Kim Jihun grandit.
Yggdrasil était plus perplexe que ravie du résultat : la compatibilité de l’épée progressait bien plus vite que prévu.
« Même si le bleu de l’Épée jumelle a été transféré, dépasser le seuil des 30 % en quelques jours à peine, c’est inattendu. »
Et pourtant, un million d’Épées bleues avaient été créées cette fois-ci.
Le seuil de compatibilité des 30 % constituait un obstacle de taille, difficile à franchir.
Yggdrasil s’était naturellement attendue à ce que l’Épée bleue de Kim Jihun atteigne elle aussi un plateau aux alentours de ce niveau.
Mais tout se passait trop facilement.
« La méthode que connaît le Maître de l’Arène a-t-elle un effet aussi puissant ? »
Perplexe, Yggdrasil examina les résultats du test.
Elle se tourna vers l’Elfe ancien qui lui faisait son rapport.
« Apportez-moi cette Épée bleue. »
« Oui, compris. »
À l’ordre d’Yggdrasil,
un portail s’ouvrit dans son bureau peu après.
Kim Jihun, inconscient, roula sur le sol en le traversant.
« Voyons ça. »
Yggdrasil pointa le doigt vers lui.
Paaaat… !
Le corps de Kim Jihun se désassembla et flotta dans les airs.
Tac, tac.
Elle examina attentivement les organes de Kim Jihun, qui lévitaient dans les airs, puis hocha la tête.
« En effet, rien de particulièrement suspect. »
Seul le vide violet qui tourbillonnait autour de son cœur la dérangeait vaguement.
À part cela, la constitution de Kim Jihun ne différait guère de celle d’un demi-elfe ordinaire.
« Je ne peux pas analyser ce vide en le désassemblant pour l’instant. »
Au bout du compte, la tâche la plus importante pour Yggdrasil consistait à absorber tout le bleu de l’humanité grâce aux Épées bleues.
Toucher à l’énergie du vide près de son cœur pour analyser la croissance rapide de Kim Jihun risquait de détruire la compatibilité obtenue jusqu’ici et de lui faire perdre une épée utile.
« …Très bien, la croissance d’abord. »
L’air déçu, elle effleura le cœur de Kim Jihun.
Tap.
Elle fit légèrement claquer son doigt.
Aussitôt, Kim Jihun retrouva son état initial.
Sans se douter que son corps avait été désassemblé puis réassemblé alors qu’il flottait dans les airs,
il resta inconscient, étalé sur le sol.
« Cette épée… À part quand le Maître de l’Arène lui injecte du Vide, vous avez dit qu’il se contentait surtout de monter de niveau ? »
« Oui. Il se rend chaque jour à la guilde, qui se trouve dans le même bâtiment que chez lui. »
« Une guilde ? »
« Oui, elle s’appelle Daegi… C’est l’ancien Administrateur bleu qui l’a créée. »
« Une guilde fondée par l’Administrateur bleu. Et par coïncidence, le Maître de l’Arène vit là-bas… »
Après avoir reçu le rapport sur la Guilde Daegi, Yggdrasil eut un sourire en coin.
« Je vais lui accorder une bénédiction en personne. »
« À la Guilde Daegi… ? »
« Oui. Puisque je vais accélérer sa croissance, autant lui apporter un soutien digne de ce nom. Je vais y prendre racine. »
« Y prendre racine… ? »
« Oui. »
Elle ouvrit la paume.
Bzzzz… !
Une lumière verte jaillit avec intensité, puis s’éleva vers le ciel.
« Maintenant, faites-moi votre rapport sur le problème suivant. »
« …Oui. Le problème suivant est… »
La bénédiction accordée par Yggdrasil à une guilde.
Tandis que celle qui l’avait accordée poursuivait son travail comme si de rien n’était,
ceux qui l’avaient reçue voyaient les choses autrement.
Dans le bâtiment du Palais de l’Épée, situé à Gangnam, à Séoul,
une lumière verte se mit soudain à se répandre intensément depuis le ciel.
Fouuu… !
Dans le motif de l’Arbre-Monde, à peine visible dans le ciel,
une racine grandit à toute vitesse et fila vers le Palais de l’Épée.
« Euh… »
« Q-Qu’est-ce qui se passe ? »
« R-Regardez le ciel… ! »
La lumière verte s’intensifia et les gens, abasourdis, ne savaient plus où donner de la tête.
Fwoosh… !
La racine qui descendait du ciel traversa de part en part le bâtiment du Palais de l’Épée.
« C’est pas vrai. Le bâtiment… »
« L’Arbre-Monde l’a puni à cause du Roi de l’Épée ? »
« Non. On dirait… que tout va bien ? »
L’immense racine verte descendit du ciel.
Mais elle était faite de lumière ; ce n’était pas un objet matériel.
Ainsi, le bâtiment du Palais de l’Épée, traversé de part en part par la racine, resta intact, baigné d’une douce lumière verte.
« Peut-être que… ? »
« Il n’y a pas de problème ? »
« C’est l’œuvre de l’Alliance de l’Arbre-Monde, alors j’imagine que ça va… ? »
Clic. Clic.
D’abord pris de court, les gens se mirent bientôt à prendre des photos en masse, espérant immortaliser ce spectacle mystérieux tandis que le bâtiment du Palais de l’Épée restait paisible.
Alors que les passants diffusaient largement sur les réseaux sociaux la nouvelle du bâtiment du Palais de l’Épée relié à cette racine,
« Qu’est-ce que c’est que ça… ? »
à l’intérieur du bâtiment, la cheffe de la Guilde, Lee Hayeon, lut le message système qui s’affichait devant ses yeux et en resta stupéfaite.
[L’Administrateur vert, « Yggdrasil », accorde une bénédiction.]
Les effets de la bénédiction directe d’Yggdrasil dépassaient de loin ce qu’elle pouvait comprendre.
* * *
Quelques jours plus tard.
- ??? Quel est le niveau de Kim Jihun ?
- C’est pas possible… Pourquoi est-il dans la Ligue de diamant ?
Les spectateurs le virent de leurs propres yeux atteindre le rang Diamant en quelques jours à peine.
- Waouh, comment on peut monter de plus de 20 niveaux en une journée, mdr ? On joue au même jeu ?
- À ce rythme, il pourrait atteindre le plus haut niveau de l’humanité avant la fin de l’année ;
- C’est complètement dingue…
- C’est la seule chaîne Battle Tube d’un demi-elfe mâle qui soit populaire, mdr.
Kim Jihun progressait déjà rapidement,
mais depuis qu’une racine de l’Arbre cosmique était descendue sur le Palais de l’Épée,
sa progression n’avait plus rien à voir avec ce qu’elle était auparavant.
« Nous sommes reconnaissants à l’Arbre-Monde de nous avoir pris sous sa protection. Cette vitesse de progression, nous la lui devons entièrement. »
Kim Jihun répondit humblement aux réactions du chat, puis ajouta :
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
- La Guilde Daegi est numéro un maintenant, mdr.
- La guilde était en déclin, mais elle a grimpé au sommet après avoir recruté Kim Jihun…
- Le bonus de croissance de la guilde est complètement dingue, il aurait été multiplié plusieurs fois ;
- Le plus grand soutien de l’univers… Quelle chance.
- Il paraît que Kim Jihun va aussi reprendre la première place en compatibilité.
- Déjà ? Eh bien, oui, il faut bien qu’il accomplisse quelque chose comme ça pour mériter une racine de cet arbre.
Au sujet de la racine de l’Arbre cosmique qui s’était abattue sur le Palais de l’Épée quelques jours plus tôt,
le gouvernement colonial avait expliqué qu’« Yggdrasil avait béni personnellement Kim Jihun et que la Guilde Daegi l’élevait ».
Dans cette bénédiction, Kim Jihun était le personnage principal ; la Guilde Daegi, elle, n’en tirait que des bénéfices secondaires.
Tout le monde enviait donc Kim Jihun et admirait la faveur que lui accordait cet être absolu.
Bien sûr,
le principal intéressé voyait les choses autrement.
« Cette racine… Elle est plutôt gênante. »
Avec les yeux de Kim Jihun, Seong Jihan balaya du regard la salle des Connecteurs.
Autrefois éclairée d’une lumière blanche pure, la pièce baignait désormais dans une douce lueur verte depuis la bénédiction d’Yggdrasil.
Cette lumière recouvrait la salle des Connecteurs ainsi que tout le bâtiment du Palais de l’Épée.
On aurait dit que le bâtiment entier était entré dans le domaine d’Yggdrasil.
« Il devient plus difficile de sortir du corps de Kim Jihun pour agir. »
Il avait cessé de se faire passer pour l’« Administrateur rouge » et comptait augmenter sa compatibilité ici, discrètement,
mais se trouver sous la racine d’Yggdrasil lui était déjà étouffant.
« Il ne reste au moins que trois semaines. Non, à ce rythme, ça pourrait même se terminer plus tôt… »
On s’attendait à ce que l’absorption du bleu de l’humanité prenne environ un mois après la création d’un million d’Épées bleues.
Pourtant, l’absorption dans la Salle des Épées progressait plus vite que prévu.
« Le calendrier initial tenait compte des perturbations causées par une éventuelle invasion de l’Administrateur rouge. »
En cas d’invasion de l’Administrateur rouge, les forces elfes auraient affronté les Épées bleues pour intercepter l’ennemi.
Cela aurait pu ralentir l’absorption du bleu de l’humanité.
Mais après la production d’un million d’Épées bleues, Seong Jihan n’avait pas agi en Administrateur rouge.
Toutes les Épées bleues se consacraient donc exclusivement à l’absorption.
« À ce rythme, tout le bleu aura été rassemblé quand j’atteindrai environ 50 % de compatibilité. »
Il ne lui restait donc vraiment plus beaucoup de temps.
« Beau travail~ »
Tout en faisant semblant d’être Kim Jihun, Seong Jihan commença à réfléchir à ce qu’il ferait une fois tout le bleu rassemblé.
« Yggdrasil absorbera sans doute le bleu par l’intermédiaire de l’Épée bleue de Kim Jihun. »
Valait-il mieux s’en emparer pendant l’absorption ?
Ou attendre que tout le bleu soit rassemblé, puis se battre ?
« Les deux méthodes ont leurs avantages et leurs inconvénients. »
Attaquer pendant l’absorption le prendrait par surprise, mais une partie du bleu risquait d’être perdue.
Le voler avant qu’il ne soit absorbé lui permettrait de tout récupérer, mais leur laisserait aussi le temps de se préparer à l’affronter.
Seong Jihan contempla à nouveau la lumière de la racine.
La racine envoyée du ciel par Yggdrasil symbolisait sa descente sur Terre.
Elle imposait une présence considérable.
Pour l’instant, elle apportait des bienfaits au Palais de l’Épée sous couvert d’une bénédiction…
« Si elle se matérialise en arme, ce ne sera pas une mince affaire… »
Même s’il s’emparait du bleu, Yggdrasil ne serait pas un adversaire facile.
D’autant qu’une autre inquiétude le taraudait.
« Et même si je m’empare du bleu de l’humanité, rien ne garantit qu’il atteindra le rang SSS… »
Jusqu’ici, il avait tenu pour certain que cela arriverait,
mais l’idée d’absorber le bleu de l’humanité le faisait réfléchir.
« Une simple augmentation des statistiques suffira-t-elle à le faire passer au rang SSS ? »
Absorber le bleu de l’humanité irait au-delà d’une simple hausse des statistiques,
pourtant, même après avoir obtenu le Vaisseau bleu de Gilgamesh, il était resté au rang SS.
Plutôt que de s’en remettre à de vagues espoirs, il envisagea le pire.
« Si le bleu que je volerai me laisse au rang SS, je devrai commencer à utiliser le Bleu et le Rouge pour de bon. Il me faudra peut-être les deux pour vaincre la véritable forme d’Yggdrasil. »
Il devrait alors briser le sceau du Bleu et du Rouge.
L’Administrateur noir aurait alors une raison d’intervenir et de le pousser à ne pas utiliser le Bleu et le Rouge.
Cela signifiait que la progression des statistiques bleues jusqu’au rang SSS constituait un tournant décisif.
« Hmm… »
Alors que Seong Jihan réfléchissait à sa stratégie pour le moment décisif,
[Tu sembles préoccupé. Administrateur bleu, veux-tu que je t’offre un peu de réconfort ?]
L’Administrateur rouge, qui s’était tu pendant qu’il enquêtait sur l’« elfe originelle », s’adressa à lui.
« Du réconfort… pourquoi pas. Tu as trouvé quelque chose ? »
[J’ai découvert le nom de l’elfe originelle.]
« Son nom ? »
[Oui. Elle s’appelle Urd.]
« Urd… »
L’elfe originelle s’appelait donc Urd.
Tandis que Seong Jihan gravait ce nom dans sa mémoire,
l’Administrateur rouge lui demanda :
[Tu ne connais pas Urd ? Ce nom vient de ta mythologie.]
« … ? Je ne suis pas croyant. Quelle est son histoire ? »
[Ah bon. Me voilà à expliquer la mythologie humaine à un humain. On la connaît comme la déesse du destin chargée du passé, parmi les trois déesses.]
Une déesse qui régnait sur le passé.
Seong Jihan écouta en silence.
[Avec ses sœurs, elle était censée puiser de l’eau au puits de vie pour nourrir Yggdrasil.]
« Pour Yggdrasil ? »
[En effet. N’est-ce pas fascinant ?]
« … Qu’est-ce qui l’est ? »
[Le lien étrange entre leur rôle mythologique dans ta mythologie et la situation actuelle…]
L’Administrateur rouge poursuivit :
[Et pourquoi Yggdrasil porte-t-il le même nom que l’Arbre-Monde de ta mythologie ?]
L’Administrateur rouge posa ainsi une question à Seong Jihan.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]