Chapitre 557
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 557
Une planète dotée d’un Arbre-Monde de rang A.
Ses défenses étaient clairement d’un tout autre niveau que celles des planètes frontières qu’il avait envahies jusque-là.
Au moment où Seong Jihan franchit le portail,
Ziiing…
[Réaction anormale détectée]
[Réaction énergétique : « Rouge »]
[Réaction énergétique : « Supérieure à la Constellation la plus puissante »]
[Alerte spéciale déclenchée]
Ils détectèrent l’Administrateur rouge grâce au Vaisseau et se mirent aussitôt en position défensive.
« C’est vraiment différent des planètes de rang C et D, dès le départ. »
Fwoooosh… !
Alors que Seong Jihan songeait à cela et atterrissait au sol,
[Invocation d’urgence des Chevaliers bleus]
[Invocation d’urgence du Corps de défense de l’Alliance]
Des portails verts s’ouvrirent tout autour pour contrer l’Administrateur rouge.
« Les Chevaliers bleus sont déjà invoqués… J’ai décidé d’éviter de briser leurs épées si possible. Je devrais donc empêcher leur invocation. »
Pour l’instant, Seong Jihan fit mine d’éviter les Chevaliers bleus en prenant le visage de Yoon Seah.
Pour préserver cette couverture, il devait retarder autant que possible l’affrontement avec les Chevaliers bleus.
Sssss…
Le Bleu et le Rouge s’élevèrent derrière lui.
Il saisit légèrement son épée et la brandit une fois.
Shiiing… !
Les portails apparus tout autour furent coupés en deux simultanément.
« Comment autant de portails ont-ils pu… être tranchés d’un seul coup d’épée… ? »
« V-vite, relancez l’invocation ! »
Les elfes près de l’Arbre-Monde s’empressèrent de demander des renforts, mais…
Le Bleu et le Rouge s’animèrent de nouveau. Eux aussi furent coupés en deux, puis consumés par les flammes.
Deux coups d’épée avaient suffi : sur cette terre, il ne restait plus que l’Arbre-Monde de rang A.
« Je l’absorberai plus tard. »
Cet Arbre-Monde renfermait une force vitale considérable, même si elle n’égalait pas celle du Namsan.
En l’absorbant à la légère, il risquait de faire dépasser au Statut rouge sa valeur appropriée.
Mieux valait d’abord piller le laboratoire, puis absorber l’Arbre-Monde.
Sur cette pensée, Seong Jihan chercha l’emplacement du laboratoire.
« Heureusement, celui-ci se trouve aussi près de l’Arbre-Monde. »
Le laboratoire devait sans doute avoir besoin de la proximité de l’Arbre-Monde pour fonctionner.
Comme la fois précédente, le laboratoire de l’Alliance se trouvait sous terre, près de l’Arbre-Monde.
Ainsi, il pourrait peut-être achever sa tâche avant que de nouveaux renforts ne soient dépêchés.
Sur cette pensée, Seong Jihan descendit au laboratoire.
« Inutile d’examiner les autres échantillons de recherche. »
Ce laboratoire menait diverses expériences biologiques sur plusieurs formes de vie.
Mais Seong Jihan n’avait qu’un seul objectif.
Le fragment de Gilgamesh. Rien d’autre.
« Il n’est pas là. »
Seong Jihan inspecta brièvement l’entrée du laboratoire.
Après avoir constaté qu’il n’y avait rien qui ressemblât au fragment de Gilgamesh, il fit claquer légèrement son doigt.
Alors,
Fwoooosh… !
Le laboratoire s’embrasa d’un seul coup.
Seong Jihan déploya ses sens pour rechercher le fragment avec sérieux.
Alors,
« Q-quoi ? Les renforts ont déjà été anéantis ? Dans ce cas, ce visage ne sert à rien… »
« Quand j’ai regardé la caméra extérieure tout à l’heure, l’Administrateur rouge a tranché tous les portails. »
« Je vois… Alors, le combat n’a pas encore commencé. »
Des voix d’elfes provenaient du fond du centre de recherche.
« Un visage ? »
Quand ils parlaient de visages,
il s’agissait sans doute de celui de Yoon Seah…
Seong Jihan songea à cela et poursuivit sa progression.
« … Tout le monde, sortons ! »
« À quoi ça servira si le visage ne fonctionne pas… ? »
« De toute façon, on mourra si on reste ici ! »
Sur ces mots, les chercheurs elfes se précipitèrent dehors en groupe.
Et, comme prévu,
des dizaines d’elfes chercheurs avaient tous le visage de Yoon Seah.
« … »
À cette vue, l’Administrateur rouge, qui avançait en incendiant le laboratoire, s’immobilisa un instant.
« Ç-ça marche ? »
« Vraiment… L’Administrateur rouge s’est arrêté. »
« D-d’après les données qu’on nous a transmises, la propriétaire de ce visage est la nièce de l’Administrateur bleu. »
« Exact. On nous a aussi dit de parler en langue humaine si possible. Voyons… Oncle ? »
« C’est ça. »
« Crions tous ensemble ! »
Ragaillardis, les chercheurs elfes tentèrent de convaincre l’Administrateur rouge en parlant un coréen maladroit.
Seong Jihan réfléchit longuement tandis que des « oncle, oncle » résonnaient de toutes parts.
« … Est-ce que je ne ferais pas mieux d’abandonner cette couverture et tout le reste ? »
Le fait qu’ils aient le visage de Yoon Seah était déjà pénible,
mais il ne supportait pas d’entendre ces elfes parler un coréen aussi maladroit.
Il lui suffisait de faire claquer le doigt pour que ces simples Hauts Elfes s’embrasent sur-le-champ.
« Mais… je ne devrais pas renoncer si vite. »
Seong Jihan réprima cette impulsion et tendit le doigt vers eux.
Alors,
Fouish !
Le sol sous les elfes regroupés s’effondra soudainement.
« Aaaah… ! »
« O-oncle… ! »
Ils tombèrent tous dans le trou.
[Hmm, tu ne les tues pas ?]
« … Pas pour l’instant. »
[Ta patience est admirable.]
Après s’être ainsi débarrassé de ces choses disgracieuses, Seong Jihan reprit ses recherches.
Même après avoir atteint le cœur du laboratoire, il ne trouva aucune trace du fragment de Gilgamesh.
« Je suis venu pour rien ? »
Seong Jihan pensait qu’il n’y avait rien ici, mais…
« Je… je suis le roi… »
Les divagations familières du roi retentirent depuis la partie la plus reculée du laboratoire.
« Oh. »
Il se dirigea aussitôt vers la source du bruit.
Au-dessus d’un grand cercle magique de téléportation se trouvait…
« Des lèvres… »
Une énorme paire de lèvres, de forme semblable à celles d’un humain.
* * *
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
« Je devrais d’abord effectuer une analyse précise. »
Ziiing…
Un rayon laser rouge jaillit de l’épée de Seong Jihan.
[Le Statut rouge consomme 10.]
Il analysa minutieusement ces lèvres gigantesques.
Et bientôt,
[Fragment de la Constellation « Gilgamesh »]
[Matériau principal du projet de création du « Don – Vaisseau bleu »]
Bien que son apparence fût différente,
le même message que la fois précédente apparut.
« Je devrais l’absorber tout de suite. »
À l’heure actuelle, le Don – Vaisseau bleu était de rang B.
Il avait pour fonction d’ajouter +30 au Statut bleu, au-delà de 999.
Si l’absorption des lèvres faisait passer le Don au rang A, il devrait pouvoir augmenter encore davantage le Statut bleu.
Cependant,
« La qualité de ce fragment semble inférieure à celle du précédent. L’absorber ne fera probablement pas monter le rang immédiatement. »
Peut-être parce qu’il ne restait que les lèvres.
Il ne semblait pas que l’absorption de ce fragment ferait aussitôt bondir le Don au rang supérieur.
Malgré tout,
s’il en obtenait encore quelques-uns comme celui-ci, le Don finirait par atteindre le rang A.
Sur cette pensée, Seong Jihan tendit la main vers les lèvres.
Le cercle magique s’embrasa aussitôt, sans doute parce que sa main était couverte de flammes rouges.
La chaleur atteignit les lèvres gigantesques.
« Ah, c’est chaud. C’est chaud… S-serait-il possible que tu veuilles me tuer ? »
« … »
Quelle question évidente.
Seong Jihan ne prit même pas la peine de répondre et approcha sa main, mais…
« Hu, huhuhu… »
Soudain, les lèvres émirent un sanglot et se mirent à baver.
Ah, pourquoi est-ce que ça devenait dégoûtant tout à coup ?
« C’est incroyable qu’elles puissent baver alors qu’il ne reste que les lèvres. »
Glouglou…
En voyant la bave qui coulait de la bouche bouillir et se transformer en vapeur, Seong Jihan s’arrêta un instant.
« S-sauve-moi ! Je t’en prie, sauve-moi… ! »
Les lèvres gigantesques implorèrent sa clémence d’une voix pitoyable.
Qui aurait cru que Gilgamesh s’abaisserait à ce point et le supplierait poliment de lui laisser la vie sauve ?
« Même si ce n’est qu’un fragment, je n’arrive pas à m’y faire… Ah, mais est-ce qu’il ne m’a pas supplié de l’épargner de la même façon, à la fin ? »
En repensant au moment où il avait anéanti Gilgamesh autrefois, tout en observant ses contorsions,
Seong Jihan s’apprêtait à lui accorder le repos, sans faiblir.
Mais…
« N-ne fais pas ça ! Moi… oui, c’est ça. Élève-moi et dévore-moi !! Tu ne gagneras rien avec ces lèvres, pas vrai ?! »
Les lèvres gigantesques insistaient pour survivre.
Et parmi leurs paroles, quelque chose attira l’attention de Seong Jihan.
[… M’élever ?]
Comme s’il était l’Administrateur rouge, Seong Jihan prit la parole.
« U-un Vaisseau. Je… je peux devenir un Vaisseau ! »
[Un Vaisseau, dis-tu.]
« P-pour l’instant, j’ai cette forme, mais… si tu m’élèves, je… je deviendrai plus précieux. Digne de contenir des choses dans le Vaisseau ! »
Les lèvres gigantesques ne cessaient de répéter qu’elles deviendraient un Vaisseau si on les élevait.
Seong Jihan se rappela les données de l’analyse précédente.
« En effet, l’absorption de cette seule chose ne suffira pas à atteindre le rang A. »
Les lèvres gigantesques ne suffisaient pas à faire passer le Don – Vaisseau bleu au rang A.
Si elles devenaient plus utiles en grandissant, comme elles le prétendaient, pourrait-il améliorer le Don ?
« Ça vaut la peine d’essayer… »
Contrairement au fragment de Gilgamesh précédent, celui-ci semblait capable de communiquer.
Autrement dit, il pourrait peut-être en tirer des informations.
« Je devrais l’emmener auprès de l’Étoile morte. »
Seong Jihan décida de le garder en vie pour le moment et retira sa main.
Alors,
Flotte…
Les lèvres gigantesques s’élevèrent au-dessus du cercle magique en flammes.
« S-serait-il possible que… »
[Tes paroles ont éveillé mon intérêt. Alors, prouve ta valeur.]
« Ah… J-je suis vivant ! »
Goutte. Goutte.
Les lèvres gigantesques bavèrent de nouveau de joie à l’idée d’être en vie.
Seong Jihan fronça les sourcils devant cette scène.
« Je devrais vite le ranger. Ça ne va pas. »
[Inventaire.]
Alors qu’il ouvrait son inventaire en songeant à cela,
les lèvres s’empressèrent de parler.
« Euh… P-pardon ! Si je vais dans l’inventaire, je mourrai… »
[Tu mourras ?]
« O-oui… C’est pour ça que les chercheurs m’ont envoyé ici précisément… »
S’ils avaient pu le mettre dans un inventaire, ils ne se seraient pas donné la peine de l’installer sur un cercle magique de téléportation. C’était donc ça ?
Quelle galère.
[Peux-tu emprunter un portail ?]
« O-oui, c’est possible ! »
[Très bien.]
Il pourrait donc partir après avoir absorbé l’Arbre-Monde.
Seong Jihan remonta à la surface en gardant les lèvres gigantesques en suspension.
Alors,
« Administrateur rouge… ! »
Devant l’Arbre-Monde de rang A se tenaient cent Chevaliers bleus, tous dotés du visage de Yoon Seah.
De chaque côté se trouvaient des Hauts Elfes et les légions qu’ils dirigeaient.
Plus tôt, il avait tranché les portails pour empêcher les renforts d’arriver immédiatement.
Mais Seong Jihan avait mis du temps à trouver le fragment de Gilgamesh dans le laboratoire ; les elfes avaient donc déjà solidement établi leur dispositif défensif.
« Ah, il y a vraiment Yoon Seah partout. »
Les Hauts Elfes portaient des masques et n’avaient donc pas encore subi de chirurgie esthétique, mais
tous les Hauts Elfes, à l’exception des Chevaliers bleus, avaient pris l’apparence de Yoon Seah.
Et ils tenaient eux aussi des épées bleues. Pour faire croire que « Seong Jihan » était scellé,
il devrait s’approcher et absorber l’Arbre-Monde d’un seul coup, comme la fois précédente.
Cependant,
« Leurs défenses sont trop solides pour que je puisse simplement extraire l’Arbre-Monde rapidement. Et… »
« Ah, c’est chaud. C’est chaud… Euh. Si on se bat ici, je vais… »
Il devait maintenant se coltiner ce fardeau : le fragment de Gilgamesh.
« À part le Rouge, je n’ai rien à gagner à prendre un tel risque. »
Cette fois, il ferait mieux de repartir avec ça comme trophée.
Sur cette pensée, Seong Jihan tendit la main.
Sssss…
Un immense portail rouge apparut derrière lui.
« Euh, euh… »
« Il… il s’enfuit ? »
« Sans attaquer l’Arbre-Monde ? »
Les elfes furent stupéfaits de voir l’Administrateur rouge renoncer à absorber l’Arbre-Monde.
Sssss…
Seong Jihan franchit le portail.
Et les lèvres gigantesques, entraînées à sa suite,
« J-je suis vivant… ! Bande d’elfes cinglés… ! Ptooey ! »
crachèrent volontairement sur les elfes avant de franchir le portail.
« Q-qu’est-ce que c’était que ça ? »
« Qui sait… »
« Peu importe. Ce n’est pas le plus important. »
Le commandant à la tête des Chevaliers bleus balaya l’incident des lèvres gigantesques d’un revers de main.
Ses yeux s’illuminèrent.
« Le plus important, c’est que cette méthode… fonctionne bel et bien. »
« Exactement ! »
« Tout le monde, vérifiez les dégâts sur la planète. »
« Oui, chef ! »
Sur cet ordre, les elfes se dispersèrent.
Et bientôt,
ils retrouvèrent les elfes que Seong Jihan avait fait tomber dans le trou souterrain.
« Les chercheurs… étaient dans le souterrain, sains et saufs. »
« Quoi ? »
« D’après les chercheurs, il n’y a eu aucune victime. »
En entendant cela, le commandant se caressa le visage, l’air surpris.
« Ça marche vraiment… »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]