Chapitre 555
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 555
Il accéda à la chaîne Informateur W avec un faux compte.
L’écran principal de la chaîne ne se distinguait guère de celui des autres chaînes ordinaires.
Cependant…
[Comme je m’y attendais, elle était gérée par l’Administrateur blanc.]
Contrairement à Seong Jihan, l’Administrateur rouge comprit immédiatement, en voyant l’écran principal, que cette chaîne était dirigée par l’Administrateur blanc.
« Comment tu l’as deviné ? »
[Il m’envoie des signaux depuis le tout premier écran. Regarde.]
Fsssh…
Tandis qu’une aura rouge tourbillonnait dans les yeux de Seong Jihan,
des lettres apparurent sur le fond d’un blanc immaculé.
[Contacte-moi, Rouge]
[Sans moi, tes projets échoueront eux aussi]
[Si tu coopères, nous pourrons même affronter l’Administrateur noir]
[Tu veux maîtriser l’Administrateur bleu ? Je peux t’aider]
[Tu as besoin de moi, et j’ai besoin de toi]
Les lettres flottaient en désordre sur le fond d’un blanc immaculé.
La plupart des messages invitaient Rouge à venir le rejoindre.
Le texte changeait au gré de ses demandes insistantes. Puis…
[Tu mets du temps]
[Tu vois les lettres ?]
[Tu es peut-être Rouge ?]
[Viens à ces coordonnées. Retrouvons-nous là-bas]
Seong Jihan attendit tranquillement sur l’écran principal, et voilà que l’autre lui indiquait maintenant un lieu de rendez-vous.
« Il est plutôt obsessionnel, celui-là. »
[Il voulait le Réseau céleste, tout comme moi.]
« En tant qu’Administrateur permanent, il est déjà l’être suprême de ce monde. Pourquoi vouloir le changer ? »
[L’Administrateur noir n’y est-il pas lui aussi un être suprême ? Et Blanc semblait vouloir accomplir quelque chose grâce à des sources d’énergie infinies.]
« Hum… Je vois. Donc, tu n’as aucune intention d’y aller ? »
[Aucune. En fin de compte, il veut s’approprier mon travail. Autant rester ici.]
Rouge ne montra pas la moindre hésitation, malgré les supplications de Blanc qui voulait le rencontrer.
Il semblait avoir l’intention de rester à l’intérieur de Bleu et Rouge.
« Alors je vais faire comme si je n’avais pas vu le message et jeter un œil au reste de la chaîne. »
Sur cette pensée, Seong Jihan parcourut la liste des vidéos.
Avant, elle parlait surtout de petites rumeurs,
mais, ces derniers temps, elle ne traitait que des conflits entre l’Administrateur rouge et l’Alliance de l’Arbre-Monde.
« Waouh, ils ont même mis en ligne celle d’il y a deux jours. »
La chaîne Informateur W avait tout publié sans exception, y compris la vidéo de l’affrontement avec les Hauts Elfes qui avaient le visage de Yoon Seah.
— Heu… pourquoi l’Administrateur rouge a-t-il épargné ces elfes ?
— Il a juste bouffé l’Arbre-Monde avant de disparaître.
— L’Alliance de l’Arbre-Monde semble mettre au point des contre-mesures. Avant, elle était complètement impuissante.
— Mais l’Arbre-Monde s’est quand même fait prendre à la fin. Mdr.
— J’ai entendu dire que l’Alliance se retirait des planètes frontalières. N’allez pas planter vos drapeaux à la légère sur des planètes désertes.
— C’est clair, vous pourriez vous faire embarquer à votre tour une fois la situation réglée.
« On dirait que l’Alliance se retire. »
Peut-être parce que seuls les détenteurs de comptes de niveau Constellation pouvaient regarder les vidéos,
les commentaires contenaient des informations assez pointues.
« Les planètes frontalières… C’étaient celles avec des Arbres-Mondes de rang D et C ? »
Ces Arbres-Mondes lui servaient de combustible et alimentaient ses caractéristiques rouges.
C’était bien pratique de passer s’y recharger quand ses caractéristiques baissaient, mais l’Alliance ne laisserait apparemment plus faire.
« Je pensais en garder quelques-uns pour recharger Rouge… Il va falloir que j’augmente l’Éternité avant qu’ils se retirent tous. »
La croissance de l’Éternité des caractéristiques avait ralenti une fois le cap des 50 dépassé : il fallait désormais deux ou trois Arbres-Mondes pour gagner un point.
Mais puisqu’ils se retiraient, autant l’augmenter au moins un peu.
Une fois sa décision prise, Seong Jihan parcourut les commentaires à la recherche d’autres informations utiles.
Alors…
— Mais pourquoi tous les commentaires des elfes ont-ils été supprimés ? Ils se plaignaient que leurs vidéos aient été divulguées.
— Ouais, avant, ils s’entraînaient toujours à liker les commentaires des uns et des autres pour les faire remonter en tête. Mdr.
— Ils ont trouvé un arrangement ?
— Un arrangement, alors que les vidéos des elfes de l’Arbre-Monde ont été volées sans leur consentement ? L’Alliance n’a aucune raison de se montrer aussi docile.
— Franchement, c’est bien pour nous, les spectateurs, mais cette chaîne est bizarre.
— C’est clair, comment ils font pour voler ces vidéos ? Cette chaîne a un soutien incroyable ?
— Pour faire reculer l’Alliance, il faut être une entité du niveau d’un Administrateur permanent…
— Un Administrateur permanent ? W ? Ce serait…
— Tiens, le blanc m’attire soudain l’œil…
Une entité capable de faire reculer l’Alliance de l’Arbre-Monde, et un lien avec BattleTube.
Ajoutez à cela le nom qui commençait par W.
Les spectateurs commençaient peu à peu à comprendre qui se trouvait derrière cette chaîne.
« Le fait que l’Alliance de l’Arbre-Monde ait reculé leur a mis la puce à l’oreille. Et puisqu’ils l’ont vue céder, ils ont dû comprendre qui est derrière cette chaîne. »
Avait-il tiré tout ce qu’il pouvait des commentaires ?
Seong Jihan quitta la vidéo qu’il regardait et revint à l’écran principal de la chaîne.
Alors…
[Administrateur rouge]
[As-tu peut-être pas encore complètement dominé Bleu ?]
[Je vais t’aider]
[Je ne demanderai rien en échange, je n’exigerai rien]
[Rencontre-moi, c’est tout]
Les messages sur le fond blanc avaient encore changé.
L’autre partie continuait d’en générer, cherchant par tous les moyens à rencontrer l’Administrateur rouge.
« Il ne lâche pas l’affaire. »
[Tu comprends pourquoi je ne veux pas aller voir Blanc ?]
« Ouais. »
Lui non plus n’avait pas envie de recevoir à nouveau l’aide de quelqu’un comme ça.
Seong Jihan hocha la tête et éteignit l’écran.
« Mais il peut vraiment rester actif alors qu’il est scellé ? »
[Techniquement, non. Mais l’Administrateur blanc n’est pas un adversaire facile. Il doit exploiter les failles du sceau pour agir.]
« Hum. Dans ce cas, je vais transmettre à l’Administrateur noir les coordonnées indiquées par Blanc. »
Pour l’instant, il devait se concentrer sur Green.
Si Blanc continuait à s’acharner et intervenait comme variable imprévue, ça allait devenir problématique.
[Bonne idée. Mais si tu fais ça, Blanc comprendra que j’ai lu ses messages. Si ça ne te dérange pas, vas-y.]
Des coordonnées que seul l’Administrateur rouge pouvait reconnaître.
Mais si les forces du Néant frappaient là-bas, comprendraient-ils que Rouge les avait renseignés ?
« Tant pis. Il faudra bien accepter ça. »
Vu son obsession, il finirait de toute façon par essayer de les contacter s’il en avait le temps.
Avant que ça n’arrive, mieux valait demander à Noir de vérifier le sceau.
« Je vais attaquer les Arbres-Mondes restants, puis parler à Seah. »
Sa décision prise, Seong Jihan partit s’en prendre aux planètes de rang inférieur.
* * *
[L’Éternité des caractéristiques augmente de 1.]
« Enfin, j’ai atteint 70. »
Après avoir appris que l’Alliance comptait se retirer, il avait décidé de tout attaquer avant son départ et avait réussi à faire monter l’Éternité des caractéristiques à 70.
[Alors, tu aurais pu finir toutes ces planètes en une journée, si tu l’avais voulu.]
« Je les gardais en réserve jusqu’ici. Comme stations de recharge pour Rouge. »
Les planètes dotées d’Arbres-Mondes de rang C ou D étaient des endroits qu’il pouvait en réalité absorber sans difficulté en faisant simplement un saut sur place.
Peu importait le nombre de Chevaliers bleus envoyés pour contrer l’Administrateur rouge,
tout était déjà terminé avant même l’arrivée des renforts.
« Désormais, il faudra que j’absorbe des Arbres-Mondes de rang B pour recharger Rouge. »
À partir de là, il ne pourrait probablement plus mener ses raids aussi facilement.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Il ne devait plus utiliser les caractéristiques rouges à tort et à travers comme avant.
Sur cette pensée, Seong Jihan décida d’en rester là pour aujourd’hui.
Fsssh…
De retour sur Terre, il rentra chez lui.
[Maître… quand les coordonnées changent autant que tout à l’heure, il m’est difficile de contrôler l’ombre.]
Ariel, qui était restée silencieuse jusqu’alors, prit la parole.
« Ah oui ? C’est vrai que je suis allé dans pas mal d’endroits aujourd’hui. »
[Je suis tombée plusieurs fois tout à l’heure. Heureusement que la garde elfe n’a rien vu. La prochaine fois, si vous comptez envahir plusieurs endroits comme ça, je vous conseille de garder Kim Jihun à la maison.]
« On fera comme ça. »
Même avec Ariel comme intermédiaire, les changements de coordonnées trop fréquents semblaient difficiles à gérer.
Seong Jihan acquiesça et monta à l’étage.
Au moment où il reprit forme…
« Oh, mon oncle. Tu es rentré ? »
Fouish.
Yoon Seah ouvrit la porte et sortit dans le salon.
« Tout à l’heure, je suis descendue pour voir comment tu allais, mon oncle, mais Kim Jihun n’arrêtait pas de tomber et de se relever tout seul. »
« Ah bon ? »
« Oui. La garde elfe le regardait d’un air absent… C’était bizarre à voir. »
« Grâce à Ariel, le contrôle de l’ombre est bien au point, mais je suis allé dans beaucoup d’endroits cette fois-ci. C’est pour ça. »
« Hein ? Ariel ? Pourquoi Ariel est-elle mêlée à ça ? »
Yoon Seah cligna des yeux.
À bien y réfléchir, il lui avait raconté qu’il avait scellé la Reine de l’Ombre, mais elle ignorait qu’Ariel était apparue ensuite.
Fsssh…
Seong Jihan fit remonter l’énergie des ombres depuis le sol.
Une elfe de l’Ombre s’y matérialisa.
« Ça faisait longtemps, Seah. »
« Hum… Tu n’es pas la Reine, pas vrai ? Tu lui ressembles trait pour trait. »
« La Reine est complètement scellée. »
« Mais… Ariel, toi aussi, tu étais un avatar de la Reine, non ? Comment as-tu pu revenir ? »
« Je ne sais pas exactement non plus. Pour l’instant, j’aide simplement mon maître. »
« Hum. »
Au lieu de l’accueillir comme avant, Yoon Seah examina Ariel de près à son retour.
Sans doute parce que la Reine les avait trahis de façon aussi flagrante,
elle ne semblait pas faire confiance non plus à Ariel, l’avatar de la Reine.
« Enfin, elle est sous mon contrôle, maintenant. Pas besoin de la regarder comme ça. Et j’ai absolument besoin d’elle pour contrôler Kim Jihun à distance. »
« Ah bon ? Pourtant, tout à l’heure, il tombait sans arrêt. »
« C’est parce que j’ai attaqué plus de 100 planètes aujourd’hui. »
« Plus de 100… planètes ? »
Yoon Seah cligna des yeux en entendant ce chiffre.
Pouvait-on vraiment attaquer autant de planètes en une journée ?
« Waouh, les Administrateurs jouent vraiment dans une autre catégorie. »
« Enfin, j’ai attaqué toutes les planètes frontalières. Ça ne se reproduira plus. Bref… »
Seong Jihan fit rentrer Ariel dans sa main et aborda le sujet principal.
« Tu peux envoyer un message à l’Administrateur noir ? »
« Oui, je peux le faire par la messagerie. Mais obtenir une réponse, c’est une autre histoire. »
« Hum, je vois. Le fait que l’Administrateur blanc soit actif devrait suffire à obtenir une réponse, non ? »
À ces mots, Yoon Seah ouvrit de grands yeux.
« L’Administrateur blanc est actif… ? »
« Oui. Toi aussi, tu peux le voir, non ? La chaîne Informateur W. »
« Informateur W ? »
À la remarque de Seong Jihan, Yoon Seah ouvrit BattleTube et chercha la chaîne.
En regardant la vidéo la plus récente, elle fronça les sourcils.
« Quoi… Ces Hauts Elfes… Ils ont tous mon visage ? Ils ont déjà eu recours à la chirurgie esthétique ? »
« Oh, je les ai laissés en vie pour l’instant. »
« Beurk… C’est flippant, à quel point ils me ressemblent. »
Yoon Seah observa les elfes qui lui ressemblaient trait pour trait, puis consulta les commentaires.
« Oh… Les déductions des Constellations se tiennent. Si l’Alliance se retire, c’est que son protecteur est soit Blanc, soit Noir. Comme BattleTube est le domaine de Blanc, ça veut dire que l’Administrateur blanc est passé à l’action. »
« C’est ça. »
« Mais… À ce stade, on dirait que l’Administrateur noir est au courant et le laisse faire. Il n’aurait pas pu passer à côté de ce que même les Constellations ont compris. »
Apparemment, ouvrir une chaîne restait autorisé, même lorsqu’on était scellé.
Eh bien…
C’était sans doute pour ça qu’il agissait aussi ouvertement.
« Mais envoyer des coordonnées de rendez-vous à l’Administrateur rouge, ça doit être interdit. »
« Des coordonnées de rendez-vous… ? »
« Oui. Elles apparaissent aussi sur le BattleTube que tu as ouvert. »
Les mêmes coordonnées de rendez-vous s’affichaient sur le BattleTube de Yoon Seah.
Seong Jihan nota l’adresse et la lui montra.
« Il n’arrête pas de me dire de venir ici. Tu peux vérifier s’il est bien scellé ? »
« Ah, je vois. Ça pourrait poser problème. Je vais l’envoyer tout de suite par la messagerie. »
Yoon Seah envoya directement les coordonnées indiquées par Seong Jihan.
Alors…
« Oh, on dirait qu’on va avoir une réponse. Il dit d’attendre un instant. »
« D’accord. »
Après avoir attendu un moment sur le canapé,
un bref message arriva par la messagerie.
[Après vérification, une violation de l’accord a été constatée]
[Sceau de Blanc prolongé de 1000 ans]
« …C’est déjà fait ? »
« Oui. On dirait qu’il s’en est occupé lui-même. »
L’Administrateur noir était vraiment puissant.
Il avait réglé l’affaire et prolongé le sceau de 1000 ans en si peu de temps.
« Mais la chaîne est toujours là… On dirait qu’il tolère ça. »
« Alors, à quoi bon prolonger le sceau de 1000 ans ? »
Seong Jihan ricana et regarda le BattleTube que Yoon Seah avait de nouveau ouvert.
Là…
Les messages demandant à l’Administrateur rouge de venir le rencontrer changeaient peu à peu.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]