Chapitre 545
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 545
Quelques jours plus tard.
« Jihun-nim. »
« Hum ? »
Kim Jihun, qui était affalé sur son lit à jouer sur son téléphone, leva les yeux quand Mia l’appela.
« Je pars aujourd’hui. Un nouvel elfe viendra assurer votre garde. »
« Euh… pourquoi ? Je suis bien avec toi, Mia. »
Les elfes étaient affectés à des postes de secrétaires et de gardes,
mais, du point de vue d’un demi-elfe, c’était franchement comme avoir un supérieur qui le surveillait de près vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Du moins, pour Kim Jihun, Mia était devenue une présence familière ces derniers jours.
« Le Gouvernement colonial a donné ses ordres. Tous les demi-elfes mâles auront un garde, pas seulement vous. Des elfes envoyés par le quartier général. »
« Ah… Donc ça ne concerne pas que moi, mais aussi tous les autres demi-elfes mâles. »
« Oui. Et ces nouveaux gardes risquent d’être un peu rigides. Je préfère vous prévenir. »
« Je vois… Enfin, c’est dommage, quand même. »
Rigides, disait-elle.
Quel genre d’elfe pouvait bien être comme ça ?
« Je serai de retour dans quelques heures. Faites attention pendant ce temps-là. »
« Enfin, je suis… soit chez moi, soit à la guilde. Quel danger pourrait-il y avoir ? »
« C’est vrai. »
Contrairement aux autres demi-elfes mâles, Kim Jihun était un casanier invétéré.
D’autant plus que la Guilde Daegi, le seul endroit où il allait travailler, se trouvait dans le bâtiment du Palais de l’Épée.
Il n’avait même pas mis le nez dehors depuis quelques jours.
« Eh bien, Jihun-nim. J’espère qu’on aura l’occasion de se revoir. »
« Euh… oui. Merci pour tout. »
Mia inclina légèrement la tête, puis ouvrit un portail et disparut.
Ça veut dire que la Gouverneure a fini de me surveiller de près ?
Elle était quand même restée trois jours.
Elle a sûrement laissé de la magie de surveillance active… mais ce genre de choses se brouille facilement.
Il n’avait simplement pas touché à Mia, l’elfe, parce qu’elle était la Gouverneure.
La magie qu’elle avait lancée se brouillait sans difficulté.
Clac.
Seong Jihan claqua une fois des doigts.
[La Flamme sacrée brouille la magie de surveillance.]
[1 point de statistique rouge consommé.]
La Flamme sacrée modifia l’image transmise par la magie de surveillance.
Ainsi, quoi qu’il fasse à l’intérieur,
on ne verrait normalement que Kim Jihun en bon à rien sans emploi.
Quand il sortirait, l’image s’adapterait automatiquement.
Comme je brouille la magie de surveillance de l’autre partie, la consommation est faible.
Après avoir ainsi mis fin à sa cohabitation avec la Gouverneure coloniale,
Seong Jihan quitta le corps de Kim Jihun et monta au penthouse.
Dans le salon de la maison où il arriva,
Yoon Seah était assise sur le canapé, occupée à manipuler une fenêtre de système.
« Oh, tonton ! L’elfe est partie, je suppose ? »
« Ouais. C’était pénible. »
« Moi aussi, j’ai été surprise. Je voulais passer, mais il y avait une elfe. »
Yoon Seah réfléchit un instant.
« Mais elle n’avait pas l’air ordinaire. Elle se faisait passer pour une elfe, mais j’avais l’impression qu’elle cachait sa puissance. »
« C’est la Gouverneure coloniale. »
« La Gouverneure ?! Elle n’a rien de mieux à faire ? Pourquoi te collait-elle, tonton ? »
« Apparemment, son intuition s’est réveillée parce que l’éveil de Kim Jihun a coïncidé avec l’apparition de l’Administrateur rouge. »
« Quoi… »
La Gouverneure s’était personnellement attachée à lui pour cette raison ?
Yoon Seah, abasourdie, l’écouta poursuivre.
« Ils vont renforcer la surveillance. Cette fois, ils s’en prendront à tous les demi-elfes mâles. »
« C’est une sacrée obsession… Je ne pourrai plus venir te voir chez toi, alors. »
« Je n’aurai qu’à passer chez toi. »
« Mais tonton, tu as quand même détruit pas mal de choses alors que la Gouverneure te surveillait, non ? Vingt-cinq ? »
« Une trentaine. »
Pendant qu’il était avec Mia, il avait détruit trente Arbres-Mondes de rang D.
Il en avait méthodiquement réduit presque dix en miettes par jour.
Son rouge approchait déjà les sept cents ; en revanche, sa statistique d’Éternité absorbée avait atteint près de cinquante.
Alors qu’il agissait en Administrateur rouge, Seong Jihan écrasait l’Alliance de l’Arbre-Monde en commençant par les plus faibles.
Cependant,
À présent, même détruire un rang D ne rapporte presque rien.
Autrefois, chaque Arbre-Monde de rang D absorbé augmentait son Éternité de un.
Mais maintenant qu’elle avait atteint cinquante, sa progression ralentissait.
Il devait en détruire deux ou trois pour gagner un point.
Et s’il la convertissait en rouge, cette statistique ne devait pas dépasser sept cents.
Détruire des Arbres-Mondes de rang D ne lui apportait donc plus grand-chose en matière de statistiques.
Bien sûr, je devrai continuer à les attaquer pour affaiblir l’Alliance de l’Arbre-Monde… mais n’y a-t-il pas un meilleur moyen d’utiliser tout ça ?
Seong Jihan était perdu dans ses pensées quand…
Bip, bip, bip.
Une alarme retentit depuis la fenêtre de système de Yoon Seah.
« Euh… tonton. Le Gouvernement colonial m’a contactée : la Gouverneure veut me voir. »
« Pourquoi toi, tout à coup ? »
« C’est vrai, ça ? Ah… Tu crois que c’est à cause de ça ? »
Frouf.
Yoon Seah tourna vers Seong Jihan l’écran du système qu’elle consultait.
À l’intérieur,
on voyait l’Administrateur rouge réduire en cendres toute une légion de l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Les flammes empêchaient de distinguer clairement sa silhouette,
mais l’être qui se trouvait à l’intérieur avait manifestement une taille humaine.
— Récemment, certains ont avancé que le corps utilisé comme hôte par l’Administrateur rouge pourrait être celui de l’« Administrateur bleu ».
— À ce sujet, nous souhaiterions recueillir l’avis éclairé du Maître de l’Arène. Nous vous prions donc de vous rendre au Gouvernement colonial.
— Si vous préférez ne pas venir au Gouvernement colonial, nous serions ravis de vous rencontrer ailleurs, à votre convenance.
Un message établissant un lien avec l’Administrateur bleu apparut juste en dessous.
« C’est plutôt poli, pour un message du Gouvernement colonial. »
« Tonton, j’occupe un rang élevé dans le Néant. Ce ne sont que des Gouverneurs coloniaux. »
« C’est vrai. »
Après tout, le Néant était une force plus puissante que l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Et leurs rangs étaient très éloignés les uns des autres.
Il était donc normal que le Gouvernement colonial adopte un ton humble.
« Hmm… Ma silhouette est apparue, alors je suppose que je devrais voir ce qu’ils ont à dire. Ce serait bizarre de ne pas m’y intéresser du tout. »
« C’est vrai. Va écouter ce qu’ils ont à dire. Mais n’entre pas au Gouvernement colonial. »
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
« Bien sûr. Pas besoin d’entrer dans la tanière de l’ennemi sous prétexte que j’appartiens au Néant… Je vais simplement louer une salle au restaurant, en bas. »
« Fais ça. »
Pendant que Yoon Seah prenait rendez-vous avec la Gouverneure,
Seong Jihan réfléchit.
Le prochain elfe ne viendra pas tout de suite. Je devrais en profiter pour incinérer leur laboratoire.
Le laboratoire où Kim Jihun avait été invoqué.
En recoupant ses coordonnées avec les données qu’il possédait déjà, il avait constaté qu’il se trouvait sur une planète abritant un Arbre-Monde de rang B.
Quand la Gouverneure le surveillait, il ne pouvait pas s’y attaquer, car il devait frapper vite et repartir aussitôt.
Mais à présent, la situation était différente.
« Hé, je vais travailler. »
« D’accord. Je rencontre la Gouverneure demain soir et je loue tout le restaurant. Passe si tu as le temps, tonton. Tu ne te feras pas repérer si tu dissimules ta présence dans cet état, pas vrai ? »
« Ça marche, j’ai compris. »
Il devrait écouter en personne ce qu’ils se diraient le lendemain.
Seong Jihan hocha la tête, puis…
Je vais jeter un œil au laboratoire avant de le brûler.
Il ouvrit un portail et s’y rendit.
* * *
Dans le laboratoire.
« Directeur ! On ne peut pas en cultiver un seul ? »
« Non. Attendez encore quelques jours. »
« Ah, mais l’inspiration me vient en ce moment ! J’ai l’impression de pouvoir créer un chef-d’œuvre aujourd’hui ! »
« De toute façon, vos expériences consistent juste à assembler des morceaux de corps. »
« Non, j’ai vraiment une idée géniale… »
Le directeur du laboratoire et le chercheur demi-elfe responsable se disputaient tout en observant Kim Jihun dans son tube de culture, quand…
Wiiiiiou. Wiiiiiou.
Les alarmes se mirent soudain à hurler dans tout le bâtiment.
« Qu-Qu’est-ce qui se passe ? »
« Directeur ! L’Administrateur rouge… il nous attaque ! »
« Quoi ?! »
Le directeur du laboratoire bondit de son siège.
Non.
Il avait clairement entendu dire que l’Administrateur rouge ne s’en prenait, ces derniers temps, qu’aux planètes colonisées de rang inférieur.
Pourquoi attaquait-il cet endroit tout à coup ?
« C-Comment a-t-il trouvé cet endroit… »
« Directeur, vous aviez publié les coordonnées sur le forum de Battle Net, pour éloigner les importuns… »
« Ah, j’étais le seul à l’avoir fait ? Tout le monde l’a fait… ! »
Une liste de coordonnées accompagnées d’un avertissement : qu’on ne s’avise pas de pénétrer sur le territoire de l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Après qu’une Constellation eut envahi les lieux et s’était fait repousser, le directeur avait lui-même ajouté ces coordonnées pour éviter que ce genre d’incident fâcheux ne se reproduise.
Mais qui aurait cru que cela finirait par se retourner contre eux ?
Ceux qui n’avaient jamais imaginé que Seong Jihan viendrait ici dans le corps de Kim Jihun
étaient tous persuadés que ce désastre était dû au directeur, qui avait publié les coordonnées.
« V-Vite ! Les données de l’expérience. Faites une sauvegarde ! »
« Oui. La sauvegarde… Oh, la connexion est coupée… ! »
« Quoi ? Déjà ? »
Il venait à peine de prononcer ces mots que…
Fouuu… !
Des flammes intenses jaillirent soudain à l’intérieur du laboratoire.
C-C’est… le pouvoir rouge…
Le feu se propagea aussi au corps du directeur,
qui fut instantanément réduit en cendres.
Boum. Boum.
Et, au milieu du laboratoire en flammes,
Seong Jihan entra.
Enfin quelque chose qui vaut la peine d’être récupéré.
Il observait les écrans qui flottaient en désordre dans le laboratoire.
Il avait laissé les moniteurs intacts tout en brûlant les chercheurs, pour voir s’ils contenaient quelque chose d’utile ;
et une liste affichait les coordonnées d’autres laboratoires où les données étaient sauvegardées.
Il y a là plusieurs endroits qui ne figurent pas sur le forum.
Comme prévu, les coordonnées publiées sur le forum de Battle Net ne couvraient pas tout.
Seong Jihan rassembla les données qu’il venait d’obtenir et examina les informations affichées sur les moniteurs.
Comme il s’agissait des données de leurs expériences, il ne pouvait pas comprendre précisément à quoi elles correspondaient, mais…
Au bout du compte, ils doivent sûrement mélanger toutes les races de Battle Net pour créer des chimères.
Il n’y avait rien là-dedans qui puisse vraiment lui servir de référence.
Il n’avait besoin que des coordonnées.
Clac !
Il claqua une fois des doigts et tous les moniteurs s’embrasèrent.
Avant de tout brûler, je devrais passer au laboratoire des demi-elfes.
Le laboratoire des demi-elfes qui avait montré une obsession anormale pour Seong Jihan.
Il était déterminé à le faire disparaître cette fois, quoi qu’il arrive,
mais il voulait découvrir pourquoi ils avaient créé une chose pareille avant de le brûler.
À son arrivée au laboratoire des demi-elfes, il mit le feu à tout autour de lui.
Rien de particulier ici.
Fouuu… !
Il brûla toutes les têtes alignées près de l’entrée, puis poursuivit son chemin.
Il ne percevait rien de particulièrement remarquable chez les corps exposés.
Ce laboratoire n’était-il que le fruit de l’obsession d’un elfe dérangé ?
Enfin. Allons au centre.
Dans le tube à essai au milieu.
Il y avait bel et bien une chimère de Seong Jihan, avec trois têtes et six membres.
Si même celle-là était incapable de déployer une puissance notable,
alors il pouvait simplement considérer qu’un elfe fou faisait des choses de fou.
Lorsqu’il arriva au centre,
« Ji-Jihan. V-Vite, réveille-toi ! Tu dois me protéger ! »
La chercheuse elfe avait brisé le tube à essai de ses propres mains.
Elle suppliait la chimère de Seong Jihan, avachie sur le sol.
Qu’est-ce qu’elle faisait à lui demander de l’aide après avoir brisé elle-même le tube ?
Ça me donne la chair de poule de l’entendre l’appeler Jihan.
Il fallait en finir au plus vite.
Seong Jihan pointa un doigt vers la chercheuse.
Fouuu… !
Le corps de l’elfe s’embrasa et fut instantanément réduit en cendres.
Les flammes, contrôlées par Seong Jihan, ne se propagèrent pas à la chimère qu’elle serrait contre elle.
Il s’approcha de la chimère qui lui ressemblait.
Beurk, ils ont vraiment créé quelque chose d’écœurant.
Il était désormais décidé à brûler tous les laboratoires elfiques, sans exception.
Seong Jihan se fit cette réflexion en examinant la chimère.
Une chimère dont il ne percevait aucun pouvoir particulier.
Contrairement à l’ambition de la chercheuse, qui voulait recréer l’Administrateur bleu, cette chimère était même incapable de vivre correctement hors de son tube.
Elle mourrait probablement d’elle-même si on la laissait là.
Malgré tout,
Je ne veux laisser aucune trace. Brûlons-la.
Seong Jihan pointa un doigt vers sa propre chimère.
Alors, la chimère commença à brûler par les pieds.
Cette forme de vie grotesque était sur le point d’être entièrement incinérée.
Quand le feu atteignit son visage, elle ne brûla pas aussitôt et se mit à résister avec une force surprenante.
Oh…
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Il la croyait inutile, mais elle pouvait donc résister ainsi au feu rouge ?
Seong Jihan s’y intéressa.
Les trois têtes qui lui ressemblaient ouvrirent la bouche avec difficulté.
« Je suis… »
« Le… »
« Roi. »
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]