Chapitre 542
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 542
L’expérience de clonage de Kim Jihun.
Elle se déroula sans la moindre difficulté.
Bip. Bip.
Après avoir appuyé sur quelques boutons,
Pschitt…
Le liquide monta et redescendit à plusieurs reprises dans le tube à essai contenant Kim Jihun.
« La copie de la composition corporelle est terminée… »
Les tubes à essai alentour se remplirent aussitôt.
Et, au centre du liquide,
Une faible lueur verte se mit à scintiller.
« Le clonage précis est également terminé… Il ne reste plus qu’à attendre. »
« C’est tout ? »
L’Alliance de l’Arbre-Monde ne devait pas en être à sa première ni à sa deuxième expérience de ce genre.
Eh bien, tout s’était déroulé à une vitesse folle.
Tandis qu’il regardait la lumière scintiller simultanément dans plus d’une centaine de tubes à essai,
Bzzz.
La porte automatique du laboratoire s’ouvrit et un Haut Elfe entra.
« Bonsoir. Oh, hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Directeur ! Pourquoi avez-vous éliminé ma chimère ? Je croyais qu’elle réussirait, cette fois ! »
« Ce sont les ordres de nos supérieurs. Et du président du Conseil en personne. »
« Ah… Le président ? Qu’est-ce que ce demi-sang a de si particulier pour qu’il donne lui-même ses ordres ? »
Après avoir brièvement regretté l’élimination de sa chimère,
La chercheuse qui venait d’arriver s’approcha du tube à essai de Kim Jihun, les yeux brillants.
« C’est vrai qu’il ressemble plus à Seong Jihan que les autres demi-sangs… »
« C’est un spécimen dont la compatibilité augmente. »
« Oh ? Il n’y en a jamais eu de tel, n’est-ce pas ? »
« Exact. C’est pourquoi on nous a ordonné de le cloner immédiatement. »
« Je vois… Ça valait donc le coup d’éliminer les chimères. »
La chercheuse hocha la tête, puis fixa Kim Jihun avant de reprendre la parole.
« Hé. Avant de le renvoyer, je peux faire quelques expériences personnelles sur lui ? Il y a beaucoup de choses à tester dans mon “laboratoire de demi-elfes”. »
« …Non. C’est un spécimen important, et nous devons renvoyer l’original. Si je te le confie, il va mourir. »
« Ah. Je ferai attention ! Il suffit de lui laisser le cerveau, non ? On peut remplacer tous les autres organes. »
« Non. Fais tes expériences sur les clones. »
« Oh… Mais, directeur, vous savez bien qu’ils n’auront aucune compatibilité. »
« Je te l’aurais prêté si le président ne l’avait pas ordonné. »
« Quel dommage… »
Elle regarda Kim Jihun en se léchant les lèvres, puis…
« Tant pis. Quand ils seront clonés, donnez-m’en une dizaine, s’il vous plaît. Directeur, le clonage précis prend… environ une semaine, c’est ça ? »
« Oui, je te les donnerai la semaine prochaine. »
« Hmm… Alors, directeur, puisque toutes les expériences en cours ont été annulées pour cloner ce type, est-ce que je peux aller ranger mon laboratoire de demi-elfes ? »
« …Bien sûr. De toute façon, il n’y a rien à faire ici. »
Froufrou.
Le directeur du laboratoire agita la main et la chercheuse s’en alla avec un grand sourire.
« Un laboratoire de demi-elfes, hein. »
Un endroit où l’on s’occupait des demi-elfes mâles ?
Alors que Seong Jihan songeait à la suivre,
Bip. Bip.
Le directeur du laboratoire appuya sur quelques boutons.
« Renvoyons-le vite… Je n’en peux plus, j’ai tellement envie de le disséquer. Il faut que je le sorte de mon champ de vision. »
Il avait réprimandé la chercheuse tout à l’heure, mais il semblait lui aussi vouloir faire des expériences sur Kim Jihun.
Après qu’il eut appuyé sur les boutons au-dessus du tube à essai,
Des lettres elfiques apparurent : « Retour dans dix minutes ».
« J’ai dix minutes. »
Autant en profiter pour jeter un œil au laboratoire de demi-elfes.
Seong Jihan suivit la chercheuse qui avait laissé Kim Jihun derrière elle.
Elle se dirigeait d’un pas léger vers le « laboratoire de demi-elfes »,
Et était si enthousiaste qu’elle fredonnait même.
« Ce clone est réussi, vous ne trouvez pas ? C’est celui qui ressemble le plus à Seong Jihan. À ce rythme, on pourrait vraiment réussir à créer “Seong Jihan” ! »
Un véritable Seong Jihan ?
Cette elfe avait l’air un peu folle ; elle n’était clairement pas normale.
« Elle est assez différente des joueurs elfes que j’ai déjà rencontrés. Elle a l’air d’avoir une volonté propre plus affirmée. »
Contrairement aux elfes, qui obéissaient aveuglément et n’étaient guère que des accessoires de l’Alliance de l’Arbre-Monde,
Ces chercheurs semblaient penser plus librement.
Yggdrasil avait-il assoupli certaines restrictions pour leur permettre de mener leurs recherches ?
Tandis que Seong Jihan se posait la question,
Bip.
La porte du laboratoire de demi-elfes s’ouvrit.
Et là,
« …Qu’est-ce que c’est que cet endroit ? »
Des têtes de demi-elfes mâles étaient exposées en rangée.
Au-dessus, un grand portrait en pied de Seong Jihan était accroché au mur.
« Ces types me ressemblent pas mal. »
Si les demi-elfes mâles qu’il avait vus jusqu’alors ressemblaient vaguement à Seong Jihan,
Les têtes exposées ici avaient été travaillées pour lui ressembler de très près.
Ce n’étaient pas des poupées ; ils leur avaient fait de la chirurgie esthétique ou quoi ?
« …C’est encore pire qu’elles me ressemblent autant. »
Des têtes qui lui ressemblaient trait pour trait,
Exposées en rangée comme dans une galerie, chacune arborant une expression différente.
Seong Jihan avait beau avoir vu d’innombrables scènes cruelles,
Cette exposition composée uniquement de « ses têtes » lui inspirait un dégoût instinctif.
« Maintenant qu’on a un meilleur échantillon, il faut se débarrasser des autres. »
Clap. Clap.
Quand la chercheuse Haut Elfe applaudit,
Pop ! Pop ! Pop !
Toutes les têtes du bas de l’exposition explosèrent en même temps.
Le sang et les organes jaillirent de toutes parts.
« Beurk, quel gâchis. »
Floc.
La chercheuse écrasa les morceaux éparpillés au sol, tout en souriant malgré sa remarque.
Elle s’enfonça rapidement dans le laboratoire,
Et continua à faire éclater les éléments disposés en bas de l’exposition.
D’abord les têtes.
Puis les torses, les bras, les jambes et ainsi de suite.
Elle débarrassa l’exposition de toutes les parties du corps humain qu’elle contenait.
« Dépêche-toi de grandir… Il faut que je termine mon Jihan… »
Slurp.
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
Elle lécha le sang éclaboussé sur sa joue, puis s’approcha du centre du laboratoire, les yeux pleins d’impatience.
« Bonjour, Jihan ? »
Au centre du laboratoire,
Elle fit signe à une chimère rapiécée à partir de corps de demi-elfes mâles, enfermée dans un immense tube à essai.
La chimère avait trois têtes et six membres.
On aurait dit qu’elle avait été assemblée de force pour ressembler au portrait en pied de Seong Jihan accroché au mur.
« Il faudra absolument réduire cet endroit en cendres. »
Une chimère qui ressemblait à trois exemplaires de lui réunis.
Ils faisaient vraiment toutes sortes de choses complètement dingues.
Seong Jihan eut envie de se transformer sur-le-champ en Administrateur rouge et de réduire l’endroit en cendres.
« Et il faudra aussi l’éliminer. »
La chercheuse affichait une expression extatique en contemplant la chimère de Seong Jihan.
Si on la laissait en vie, elle continuerait probablement ses expériences ailleurs que dans ce laboratoire.
Il ferait mieux de commencer par l’éliminer.
« J’ai repéré les coordonnées de la planète. »
Après avoir identifié avec précision l’emplacement du laboratoire sur cette planète, Seong Jihan réintégra le corps de Kim Jihun.
Les dix minutes étaient presque écoulées.
Quand le chiffre affiché sur la vitre du tube à essai atteignit zéro,
Flash… !
Une lumière jaillit du tube à essai qui contenait Kim Jihun,
Et son corps retourna sur Terre.
* * *
Gouvernement colonial de Namsan.
« Euh… »
Kim Jihun regarda autour de lui, l’air hagard.
« Hein… Je dormais chez moi… »
Il se trouvait dans un endroit complètement différent de sa chambre au Palais de l’Épée.
Il se réveilla, roulé en boule sur un sol d’un blanc immaculé, sans comprendre ce qui se passait.
« Son jeu d’acteur s’améliore. »
Alors que Seong Jihan se faisait cette réflexion intérieurement, tout en gardant son air ahuri,
Flash… !
Une lumière jaillit dans les airs et la gouverneure adjointe Tria apparut.
« Comment vous sentez-vous, joueur Kim Jihun ? »
« Ah… Je… je crois que ça va. »
« Vous avez l’air d’aller bien. »
Après l’avoir examiné attentivement, elle prit la parole à voix basse.
« Vous venez d’être convoqué exceptionnellement depuis la Salle des Épées. C’est pourquoi votre corps physique se trouve ici, et non à son emplacement d’origine. »
« C’est… c’est vrai ? Je ne me souviens de rien du tout… »
« Une convocation exceptionnelle comme celle-ci est un honneur. Vous pouvez en être fier. »
En réalité, on l’avait simplement convoqué au laboratoire pour le cloner, mais la présentation était plutôt convaincante.
Kim Jihun hocha la tête d’un air hébété.
« Pour vous récompenser de cette convocation exceptionnelle, on vous a attribué une secrétaire elfe. »
« Une… secrétaire elfe ? »
« Exactement. »
Clap.
Tria frappa dans ses mains.
Une elfe en tailleur apparut.
« Désormais, elle assistera le joueur Kim Jihun vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Mia, présentez-vous, je vous prie. »
« Je me réjouis de travailler avec vous, Jihun-nim. »
Inclinaison.
La secrétaire elfe s’inclina devant Kim Jihun, puis lui adressa un grand sourire.
Pourtant, ses yeux ne souriaient pas ; elle l’observait en silence.
« Eh bien, voilà qu’ils m’assignent ouvertement une garde du corps. »
Dès qu’Yggdrasil en avait donné l’ordre, ils lui en avaient collé une sur le dos.
Seong Jihan pensa intérieurement que ce serait embêtant,
Mais, en apparence, il continua de hocher la tête avec un air ravi.
« Je… je me réjouis aussi de travailler avec vous ! Mademoiselle… Mia. »
« Allons, puisque je serai désormais votre secrétaire personnelle, Jihun-nim, vous pouvez me tutoyer. »
« Mais comment pourrais-je tutoyer une elfe… »
Les demi-elfes mâles avaient beau être bien traités, ils n’en restaient pas moins des demi-elfes.
Ils étaient assurément d’un rang inférieur à celui des véritables « elfes ».
Voyant Kim Jihun hésiter ainsi,
« Hé hé, ça ne me dérange vraiment pas. À partir de maintenant, tutoyez-moi, je vous en prie. J’insiste. »
Mia l’encouragea une nouvelle fois à la tutoyer.
« Ah, d’accord… »
« Alors, je vais vous raccompagner moi-même chez vous. Vous habitez au Palais de l’Épée, c’est bien ça ? »
« Oui. »
Zing…
Un portail s’ouvrit aussitôt.
« J’ai ouvert un portail. Allons-y, Jihun-nim. »
La secrétaire elfe avait ouvert un portail avec une facilité déconcertante.
Kim Jihun s’y engagea d’un air hagard, mais…
« …Pourquoi est-ce une Haute Elfe et non une elfe ? »
Seong Jihan fut intrigué par la puissante force vitale qui émanait d’elle lorsqu’elle avait utilisé son pouvoir.
Mia avait bien les cheveux blonds des elfes,
Mais l’énergie qu’elle avait dégagée en ouvrant le portail dépassait clairement celle d’une elfe.
« On dirait qu’elle est encore plus forte que la gouverneure adjointe. »
Sans le regard aiguisé de Seong Jihan, la différence de puissance aurait été difficile à déceler.
Mais puisqu’il l’avait perçue clairement,
Il se méfia de la secrétaire « Mia », apparue de façon si soudaine, et traversa l’espace.
Une fois chez lui,
« Votre logement est plutôt douillet. »
Mia regarda autour d’elle dans la chambre de Kim Jihun et lui fit cette remarque.
« En fait, c’est un très bel endroit, en plein cœur de Gangnam. »
À l’origine, c’était la chambre de Sophia. Seong Jiah la lui avait attribuée après avoir promis de lui préparer la meilleure chambre.
Il n’y avait pas mieux pour vivre seul.
Mais aux yeux d’une elfe, l’endroit paraissait peut-être petit.
Kim Jihun demanda prudemment :
« Je devrais… déménager ? Ce ne sera peut-être pas assez grand pour nous deux ? »
« Non. J’aime bien ce côté douillet. »
Grand sourire.
Mia répondit à la question de Kim Jihun avec un sourire.
« Comme ça, je peux rester près de vous pour vous aider. »
« Mais, vous savez… »
« Tutoyez-moi, je vous en prie. »
« Ah. C’est vrai… Mais. Euh… Est-ce que j’ai vraiment besoin d’une secrétaire ? Je ne fais pas grand-chose… Je suis plutôt casanier. »
Il fallait laisser Kim Jihun chez lui, à regarder des séries.
Puis aller anéantir des planètes elfiques, quoi.
Alors que Seong Jihan se faisait cette réflexion,
Mia lui répondit avec un sourire.
« Ce n’est pas grave. En réalité, même si je me suis présentée comme votre secrétaire, ma tâche principale consiste à protéger Kim Jihun-nim. »
« Me protéger… »
« Oui. Alors, ne vous inquiétez pas et continuez simplement à faire ce que vous faisiez avant. »
« Ah, je vois. »
« Donc tu vas rester là, coûte que coûte, sous prétexte de me protéger, hein. »
C’était vraiment agaçant.
« Enfin, j’ai plusieurs façons de sortir sans me faire repérer. »
À moins que son adversaire soit du niveau d’Yggdrasil,
Elle ne pourrait probablement pas détecter Seong Jihan lorsqu’il entrerait dans le corps de Kim Jihun ou en sortirait.
« En fait, ça pourrait être mieux ainsi. Je n’ai qu’à aller commettre un acte terroriste juste sous son nez. »
De cette façon, Kim Jihun aurait forcément un alibi.
Tandis qu’il réfléchissait à cela, il continua d’afficher devant la secrétaire elfe une attitude manifestement intimidée.
« A-alors… je compte sur votre protection. »
« Oui. Faites-moi confiance, Kim Jihun-nim. »
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]