Chapitre 540
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 540
Seong Jihan rentra chez lui et vérifia l’état de son corps.
« Il reste encore quelques séquelles. »
L’impulsion qui l’avait submergé lorsque le rouge avait déferlé.
Ironiquement, l’Administrateur rouge l’avait empêchée, mais…
L’euphorie qu’il avait ressentie à ce moment-là restait difficile à oublier.
Seong Jihan sortit le bleu et le rouge.
Contrairement à leur apparence lorsqu’ils étaient déguisés en armes rouges, une noble épée bleue brillait de mille feux.
Le bleu bloquait toujours la lumière rouge à l’intérieur et ne pouvait pas déployer sa puissance, mais…
« Si je levais le sceau, il se répandrait aussitôt… »
Il ne pouvait pas libérer ça sur Terre.
S’il envahissait une autre planète de l’Alliance de l’Arbre-Monde et levait le sceau,
le rouge dévorerait rapidement l’Arbre-Monde et récupérerait instantanément la puissance de l’Enfer.
Alors, une sensation bien plus intense qu’avant l’envahirait.
« Mais ma vie de Seong Jihan prendrait fin. »
Après être arrivé jusque-là, il ne pouvait pas laisser ça se produire.
Il observa silencieusement la lumière rouge dans l’épée, puis fit rentrer le bleu et le rouge dans sa nuque.
L’épée s’enfonça dans sa nuque et se transforma en tatouage.
« Oublions cette sensation. »
Sur cette pensée, Seong Jihan se rappela son objectif initial.
Il s’était heurté à l’Alliance de l’Arbre-Monde plus qu’il ne l’avait prévu, mais…
Au départ, il s’y était rendu pour servir d’appât à l’Administrateur blanc, qui était scellé.
Après avoir semé un tel remue-ménage, l’autre camp avait probablement remarqué sa présence, lui aussi.
« Bon, l’Administrateur blanc mordra-t-il à l’hameçon ? »
Puisque le sceau avait été posé par l’Administrateur noir,
il ne réagirait peut-être pas tout de suite.
S’il continuait à agiter l’appât sans que l’Administrateur blanc ne sorte de son sceau,
« Alors je n’aurai qu’à réduire l’Alliance de l’Arbre-Monde en miettes. »
Un rang S risquait de lui faire retrouver cette sensation, ce qui serait peut-être excessif,
mais il pouvait continuer à attaquer des planètes dont les Arbres-Mondes étaient de rang A.
« Évidemment, je ne peux pas encore affronter Yggdrasil de front. »
Même lorsqu’il avait détruit son portail avec le Canon du Tonnerre cramoisi, il n’avait fait que toucher une trace d’Yggdrasil.
Il lui manquait encore la puissance nécessaire pour affronter son corps principal comme il se devait.
« Si j’utilisais aussi tout le bleu, je pourrais sans doute combattre, mais je serais désavantagé si l’affrontement s’éternisait. »
Alors que leur camp bénéficiait d’un soutien infini, le bleu et le rouge de Seong Jihan…
La limite de 700 pour le rouge le bridait considérablement.
S’il se laissait emporter par ses pulsions en récupérant ses forces comme la dernière fois,
il pourrait remporter le combat, mais se transformer en Administrateur rouge.
Et puis…
« L’Administrateur noir interviendrait. Il a dit qu’il ne laisserait pas le bleu et le rouge être descellés. »
L’être le plus puissant de Battle Net était l’Administrateur noir.
S’il se mettait à intervenir, même la levée du sceau de l’Enfer ne suffirait pas à rendre les choses faciles.
À ce stade, Seong Jihan, celui qui aurait levé le sceau, ne serait plus Seong Jihan, mais un être fusionné avec l’Administrateur rouge.
Sa mort ne le concernerait même plus.
Quoi qu’il en soit, avec sa puissance actuelle, il n’avait que peu de chances de vaincre l’Administrateur vert.
« Je devrais quand même voler l’Épée bleue que l’Alliance est en train de fabriquer. »
S’il développait le bleu jusqu’au rang SSS,
il augmenterait non seulement ses capacités martiales actuelles, mais aussi la limite de sa statistique rouge.
La voie la plus simple restait de voler l’Épée bleue une fois achevée.
Sur cette pensée, Seong Jihan observa Kim Jihun, assis sans bouger sur le lit, les yeux rivés sur la télévision.
« La Flamme sacrée est vraiment efficace. »
Comme on pouvait le convoquer dans la Salle des Épées s’il s’endormait,
il avait exprès installé le corps de Kim Jihun devant la télévision.
Ne sachant pas combien de temps cela prendrait, il avait lancé plusieurs épisodes d’une série à la suite, mais…
Kim Jihun n’en était qu’au milieu du deuxième épisode.
« Il faut que ce corps attire davantage l’attention. »
L’Alliance de l’Arbre-Monde gérait déjà Kim Jihun comme un demi-elfe mâle en pleine croissance.
Mais il lui fallait aller plus loin.
Il devait s’imposer comme l’être le plus remarquable parmi les demi-elfes mâles, afin qu’on l’utilise comme un matériau essentiel à l’achèvement de l’Épée bleue.
Ensuite, il observerait la situation et s’emparerait de l’épée.
Sur cette pensée, Seong Jihan réintégra son corps.
Alors…
Ffff…
Son corps s’affaiblit rapidement, s’adaptant à celui de Kim Jihun.
« Si je dors maintenant, je serai convoqué dans la Salle des Épées. »
Il se demanda si des Hauts Elfes venus en déplacement professionnel étaient morts plus tôt.
Seong Jihan éteignit la télévision et ferma les yeux.
Et…
« … Quoi, aucune convocation ? »
Le lendemain matin,
il avait dormi profondément sans être dérangé.
* * *
« C’est à cause de l’incident d’hier ? »
Après tout, il avait éliminé de nombreuses forces elfiques.
Chaque portail comptait un Elfe ancien et des Hauts Elfes d’élite.
Ils semblaient avoir subi un coup assez rude.
« Je devrais aller à la guilde pour le faire monter de niveau. »
Il devait aussi s’entraîner régulièrement pour devenir le meilleur des demi-elfes mâles.
Alors qu’il se levait dans le corps de Kim Jihun pour se préparer à sortir,
Ffff…
Le plafond vira au violet et…
Fouh !
« Tonton ! Tonton ! Quelle catastrophe as-tu encore provoquée ?! »
Yoon Seah passa la tête à l’envers.
« Hé, tu pourrais éviter d’apparaître comme un fantôme pendant que je me change ? »
« Hé hé. À l’intérieur, le corps d’un elfe n’est pas très différent de celui d’un humain. Mais il y a une marque de l’Arbre-Monde sur la poitrine. »
Une fois posée au sol, elle fixa attentivement le motif de l’Arbre-Monde, puis…
elle hocha rapidement la tête.
« Ça sert notamment à la géolocalisation et à la surveillance biologique. Mais il n’y a pas de surveillance en temps réel, alors je peux venir ici autant que je veux. »
« Oh, tu en sais pas mal ? »
« J’en ai peut-être pas l’air, mais je suis un membre haut placé du Néant. »
« Eh bien, tu n’es pas n’importe qui. »
« Même en faisant de mon mieux, je ne vous arrive pas à la cheville, Administrateur. Vous avez provoqué un sacré incident hier. »
Yoon Seah répondit avec un sourire, mais son expression changea soudain lorsqu’elle évoqua l’incident.
« Ah, c’est vrai ! L’incident ! C’était vous, tonton ? »
« Quoi ? »
« L’Annihilation d’une Racine de l’Arbre-Monde ! »
« C’est quoi, une Racine de l’Arbre-Monde ? Enfin, j’ai bien détruit un Arbre-Monde de rang S. »
« Waouh… ! »
Seong Jihan avait parlé avec désinvolture, comme s’il revenait d’un simple voyage d’affaires.
Yoon Seah le regarda, incrédule.
« Les Racines de l’Arbre-Monde sont des lieux qu’Yggdrasil gouvernait déjà avant de devenir administrateur. Elles font partie de l’Alliance de l’Arbre-Monde depuis ses débuts, et vous avez détruit un endroit pareil ? »
« Comment veux-tu que je le sache ? Et toi, comment tu en sais autant ? »
« J’ai étudié l’Alliance quand ils ont annoncé qu’ils feraient de la Terre une colonie. »
« Ah oui ? Alors, si tu connais les coordonnées d’une planète de l’Alliance, donne-les-moi. »
« Ah, attends un instant. »
À ces mots, Yoon Seah ouvrit la communauté de Battle Net.
D’un geste familier, elle entra sur le forum des membres officiels.
« … J’ai déjà récupéré ça. »
Seong Jihan allait le lui dire, mais il la laissa faire.
Sa nièce faisait de son mieux à sa façon ; il pouvait bien lui témoigner un peu d’indulgence.
Mais alors…
« Si tu regardes l’annonce ici… Hein ? Elle a disparu ? C’est quoi, cette annonce ? »
[À la demande de l’Alliance de l’Arbre-Monde, nous retirons la publication « Mise à jour du territoire de l’Alliance de l’Arbre-Monde ».]
Yoon Seah lui montra la nouvelle annonce en fronçant les sourcils.
« Ils l’ont retirée à cause de vous, tonton ? Qu’est-ce qu’on va faire ? »
« Ça va. J’ai déjà récupéré les coordonnées. »
« Quoi, vraiment ? Alors, tu aurais pu me le dire quand j’essayais de les trouver. »
« Eh bien, tu avais l’air de travailler dur. Je t’ai donc laissée faire. »
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
« Oh… Pourquoi tu as fait ça ? Je pensais pouvoir t’aider, cette fois. »
Elle fit la moue en regardant la publication, puis prit un air inquiet.
« Mais, tonton… Cette rumeur s’est propagée beaucoup trop vite en une seule journée. Il ne faut pas sous-estimer les constellations. »
« Comment as-tu appris ça ? Ça ne vient pas du forum, on dirait. »
« Moi ? Le messager me l’a dit. Il a annoncé : “Racine de l’Arbre-Monde détruite. Apparition présumée de l’Administrateur rouge.” »
Yoon Seah lui montra une fenêtre de message violette.
Ça devait être la fenêtre système du Néant.
Le message s’affichait comme un titre de journal.
« Il n’y a pas d’autres messages ? »
« Hein ? Non. »
« Alors, même l’Administrateur noir ne se soucie pas de ce niveau de puissance. »
« Tant que le sceau ne sera pas complètement levé, il s’en moquera. Et puis, si vous affaiblissez l’Alliance de l’Arbre-Monde, vous ferez le travail du Néant à notre place. Ça nous arrange. »
Affaiblir l’Alliance de l’Arbre-Monde revenait à faire le travail du Néant ?
À bien y penser…
« Pourquoi le Néant laisse-t-il l’Alliance de l’Arbre-Monde tranquille ? Il devrait d’abord éliminer ces types, plutôt que ces espèces ambiguës, non ? »
« Eh bien… je ne sais pas non plus. Je viens juste de rejoindre le groupe, moi. »
« Hmm… Je ne comprends pas les critères du Néant. »
Si le problème était de vivre éternellement et qu’il fallait éliminer ceux qui en étaient capables, l’Alliance de l’Arbre-Monde n’était-elle pas le pire fléau ?
Seong Jihan fronça les sourcils en songeant à l’attitude toujours ambiguë de l’Administrateur noir, mais…
« Si Seah dit ça, ils n’interviendront pas pour le moment. »
Même s’il utilisait une partie de la puissance de l’Enfer,
il était déjà assez utile d’apprendre que le Néant n’avait pas l’intention de se mêler de cette affaire.
Alors, jusqu’à ce que l’Administrateur blanc se manifeste,
il n’avait qu’à s’occuper du camp d’Yggdrasil.
Tandis que Seong Jihan mettait ainsi la situation au clair,
Flash. Flash… !
Une lumière jaillit du motif de l’Arbre-Monde sur la poitrine de Kim Jihun.
Alors…
[Les Chevaliers bleus sont convoqués d’urgence dans la Salle des Épées.]
[Allongez-vous dans un endroit sûr et préparez-vous à la convocation imminente.]
[Encore une fois, à tous les Chevaliers bleus.]
[La convocation commencera dans 1 heure.]
Des messages apparurent tous en même temps devant ses yeux.
En particulier, le dernier, contrairement aux autres…
« La convocation commencera dans 1 heure. »
Même le bouton permettant de fermer la fenêtre de message avait disparu.
« Une convocation d’urgence… C’est parce que l’Administrateur rouge est apparu ? »
« On dirait bien. Ils ont réagi très vite. »
« Tonton, vous y allez, hein ? »
« Ouais. Je vais voir de quoi il retourne. »
« Vous êtes vraiment devenu un espion infiltré. »
Ffff…
Yoon Seah tendit la main vers le plafond.
« Bon, je file, puisque tu dois aussi te préparer. Raconte-moi ce qui s’est passé après~ »
« D’accord. Prends soin de toi. »
Fouh !
Yoon Seah disparut ainsi.
Seong Jihan se rallongea sur le lit et prit son smartphone.
« Voilà une nouvelle de dernière minute. »
La convocation d’urgence des demi-elfes mâles.
Ce n’était pas seulement un message qui leur avait été envoyé :
la nouvelle faisait la une de tous les médias.
Le Gouvernement colonial avait-il publié une directive spéciale ?
- Qu’est-ce qui se passe pour qu’ils fassent ça ?
- Convocation d’urgence des demi-elfes mâles… Il doit se passer quelque chose de grave, OMG.
- C’est la première fois depuis la création du Gouvernement colonial. J’espère que ce n’est rien de grave…
En voyant la nouvelle, la plupart des gens réagirent avec anxiété.
- Mais ils disent qu’il faut juste s’allonger dans l’heure. C’est ça, leur boulot, dormir ? Ces demi-elfes.
- Ils ont dit qu’ils étaient convoqués dans la Salle des Épées, idiot. Ils feront leur travail là-bas.
- C’est vrai, ils ont peut-être l’air de glandeurs, mais ils font leur vrai boulot dans la Salle des Épées.
- Ils doivent y subir un entraînement infernal, non ? Ils montent de niveau en dormant.
« De vrais glandeurs. »
Seong Jihan eut un sourire en coin en voyant les gens prendre la défense des demi-elfes mâles comme si cela les concernait personnellement.
On les utilisait comme des épées elfiques pour exploiter le bleu de l’humanité.
Comme le Gouvernement colonial les traitait comme des privilégiés, les gens s’étaient mis à vénérer les demi-elfes mâles à leur tour.
« Même avec une convocation d’urgence, je vais encore finir transformé en épée ? »
Sur cette pensée, Seong Jihan essaya de se rendormir.
Ffff…
Contrairement à la nuit précédente, il fut cette fois convoqué dans la Salle des Épées.
Contrairement à sa première arrivée,
il ne s’assit même pas dans les gradins : il se transforma soudain en épée plantée dans le sol.
« L’introduction est terminée, à ce que je vois. »
Seong Jihan attendit tranquillement sous forme d’épée.
Fouh. Fouh.
Des Anciens Elfes apparurent un à un, comme sortis de nulle part.
Ces silhouettes masquées se regardèrent, le visage uniformément sombre.
« … Il manque beaucoup de membres au Conseil des Anciens. »
« Ancien, lui non plus ne viendra pas… ? »
« Cet Administrateur rouge, ce salaud… Nous devons le venger. »
« S’il lui restait des proches, nous les aurions exterminés. Dommage qu’il ne nous reste qu’une seule cible pour notre vengeance. »
Le Conseil des Anciens et les forces elfiques avaient subi de lourdes pertes la nuit précédente.
Ils pleuraient leurs camarades et exprimaient leur désir de se venger de l’Administrateur rouge.
Ils ne semblaient pas accorder beaucoup d’importance aux pertes des Hauts Elfes,
mais les Anciens Elfes paraissaient extrêmement proches les uns des autres ; beaucoup versaient des larmes.
« Ils n’auraient pas dû s’en prendre à moi, pour commencer. »
En voyant cela, Seong Jihan ne ressentit rien de particulier.
Quand on vous attaque, il faut se venger.
C’était sa façon de penser, tout simplement.
Une fois le Conseil des Anciens rassemblé et le deuil de leurs camarades achevé,
« … Il descend maintenant. »
« Cette épée doit avoir une raison d’être. »
« Si elle ne sert à rien, exterminons l’humanité. Cette race n’a-t-elle pas été créée par l’Administrateur rouge, elle aussi ? »
« Même si elle est utile, nous comptions nous en débarrasser après lui avoir pris tout son bleu. »
« J’ai hâte… que ça aille plus vite. »
« Patience. Ce moment approche. »
Le Conseil des Anciens, puis…
les Hauts Elfes qui les rejoignirent, après avoir chacun pris une Épée bleue, sortirent.
« Nous sommes prêts. »
Les Anciens Elfes, qui tenaient les meilleures Épées bleues, levèrent les yeux vers le ciel.
Fouh… !
Un portail vert apparut là-haut.
Et tandis qu’un motif arc-en-ciel de l’Arbre-Monde s’y reflétait…
[Mes enfants.]
Fouh…
Bientôt, un objet tomba du portail et roula au sol.
« … C’est une main, non ? »
Une main d’un blanc immaculé, enveloppée d’éclairs rouges.
Était-ce un morceau du corps d’Yggdrasil, touché par le Canon du Tonnerre cramoisi ?
Seong Jihan observa la scène en silence.
[À partir de maintenant.]
La paume s’ouvrit et…
Gronde… !
Le sol trembla tandis qu’elle se transformait en un immense tronc d’arbre.
Et le tronc, enveloppé de tonnerre cramoisi,
s’étira à l’infini vers le ciel.
Jusqu’au portail.
[Vérifier l’Épée bleue.]
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]