Chapitre 528
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 528
« Cible de gestion spéciale… »
« Vous êtes le premier cas dont la compatibilité a augmenté au cours de l’examen approfondi. »
« Ma compatibilité a augmenté ? »
« Oui. Désormais, vous devrez donc vous présenter au Gouvernement colonial le premier de chaque mois. »
Sur ces mots, la grande prêtresse tendit un doigt vers la poitrine de Kim Jihun.
Alors…
Flash… !
Une lumière verte jaillit et pénétra dans le corps de Kim Jihun.
[Le Sceau de l’Arbre-Monde a été implanté en vous.]
« Qu’est-ce que… »
« C’est une “bénédiction” accordée aux cibles de gestion spéciale. Vous risquez de vous sentir mal pendant quelques jours, mais prenez votre mal en patience. »
« Ah, d’accord ! »
« Alors, rendez-vous le premier du mois prochain. »
Fff… !
Sur ces derniers mots, la grande prêtresse disparut.
Dès qu’elle eut disparu, une lumière verte commença à rayonner de la poitrine de Kim Jihun.
« Euh… J’ai la tête qui tourne. »
En même temps, son corps devint tout mou.
Comme la grande prêtresse l’avait prévenu, il risquait de se sentir mal pendant quelques jours ; son corps ne lui obéissait déjà plus.
Kim Jihun s’affaissa et vacilla.
« Ça va ? »
Lee Hayeon et les autres, qui attendaient dans la voiture, en descendirent précipitamment et le soutinrent.
« J-je vais juste me reposer un peu… »
« Oui, fermez les yeux quelques instants. »
Bien que le corps de Kim Jihun se fût transformé en celui d’un demi-elfe, la fatigue était écrasante.
Plutôt que de résister, Seong Jihan décida de laisser dormir cette enveloppe charnelle, ce qui convenait à la situation.
Kim Jihun s’endormit aussitôt.
« Qu’est-ce qui s’est passé, au juste… ? »
« Tout à l’heure, la grande prêtresse elfe a dit qu’il était une cible de gestion spéciale. »
« Quelque chose a dû ressortir de l’examen approfondi ? »
« On dirait bien… »
« Pour l’instant, rentrons doucement. »
Lee Hayeon et Lim Gayeong échangèrent quelques mots tout en vérifiant son état.
*Le Sceau de l’Arbre-Monde. Il est encore en train de s’imprimer sur sa poitrine, donc aucun effet n’est encore visible, mais… on dirait que ça prendra quelques jours.*
La faible lueur verte qui s’échappait de sa poitrine gravait lentement le sceau sur le corps de Kim Jihun.
Son état resterait sans doute mauvais jusqu’à ce que le processus soit terminé.
*C’est donc le moment idéal pour lancer une attaque terroriste.*
Le « Kim Jihun » créé par la Flamme sacrée pouvait exister indépendamment de lui.
Bien sûr, si Seong Jihan s’en allait, il ne resterait qu’une enveloppe charnelle inconsciente.
Mais dans son état actuel, avec le Sceau de l’Arbre-Monde en cours d’implantation et Kim Jihun endormi…
Il ne devrait pas y avoir de problème à laisser cette enveloppe au lit.
« Nous sommes arrivés, monsieur Kim Jihun. »
« Euh… oui… »
« Vous vous sentez mieux ? Nous allons vous aider à rentrer. »
« Je suis… vraiment désolé, mais vous pourriez m’aider ? »
Soutenu par les deux femmes jusqu’à sa porte, Kim Jihun, complètement affaibli, finit par prendre la parole.
*Ah… cet endroit. C’était chez Sophia, avant.*
En entrant, Lee Hayeon fut légèrement surprise intérieurement.
*Alors, l’appartement est à louer… ? Enfin, il n’y a aucune chance que Sophia revienne en Corée.*
Elle l’accepta en elle-même et allongea Kim Jihun sur le lit.
« Monsieur Kim Jihun, je vous ai laissé mon numéro. Appelez-moi s’il se passe quoi que ce soit. »
« Merci… beaucoup… »
Boum !
Sur ces derniers mots, il s’effondra sur le lit et sombra dans un profond sommeil.
« Qu’est-ce que l’elfe a bien pu lui faire pour qu’il finisse dans cet état ? »
« J’ai entendu dire que c’était une bénédiction. »
« T’as de la chance d’avoir tout entendu de loin, Gayeong. »
« Eh bien, c’est pour ça que je suis dans l’équipe nationale, non ? »
« Franchement, les joueurs sont les meilleurs. Bon, on y va. »
Lee Hayeon et Lim Gayeong partirent rapidement.
*Bien. Allons-y.*
Dans un tourbillon…
Une fumée bleue s’éleva brièvement du corps de Kim Jihun, l’affaiblissant encore davantage.
Seong Jihan flottait au-dessus de lui.
*Commençons ici.*
Il sélectionna l’une des coordonnées planétaires qu’il avait repérées sur le forum.
*Même si je pourrais utiliser L’esprit crée tout pour voyager dans l’espace…*
L’esprit crée tout permettait de se déplacer dans l’espace à l’aide de l’épée.
Mais cela laisserait des traces dans les environs.
Comme il devait agir discrètement, cette fois…
*Je vais ouvrir un portail avec le pouvoir du Rouge.*
L’Administrateur rouge, exceptionnel en tout sauf au combat.
Ses pouvoirs étaient effectivement très utiles au quotidien.
Crac…
Des étincelles crépitèrent dans l’air et un petit portail rouge apparut.
Fff !
Seong Jihan s’y engouffra.
Lorsqu’il ressortit de l’autre côté du portail…
*Je ne me suis pas trompé.*
Une planète s’étendait sous lui, dans l’immensité de l’univers.
* * *
La planète des elfes de l’Arbre-Monde.
Plus petite que la Terre, elle restait néanmoins immense pour une seule personne.
*Quoi qu’il en soit, ma cible, c’est l’Arbre-Monde.*
Dans ce genre de situation, avoir une cible précise était un avantage.
Seong Jihan balaya la planète du regard.
*L’Arbre-Monde est… là-bas.*
Après avoir repéré l’endroit où la vitalité était la plus concentrée,
il s’y dirigea aussitôt.
Tap.
Il traversa l’atmosphère en un instant et atterrit.
*Comparé à l’Arbre-Monde de Namsan, celui-ci ne fait qu’un cinquième de sa taille.*
Le visage impassible, il se tenait devant l’Arbre-Monde de cette planète.
L’arbre était immense,
mais sa taille et sa vitalité restaient inférieures à celles de l’Arbre-Monde du Gouvernement colonial de Namsan.
Cela montrait à quel point l’Alliance de l’Arbre-Monde s’était investie sur Terre.
« Qu’en est-il des espèces de la Ligue de Bronze, cette fois ? »
« Rien de spécial. J’ai suivi le manuel et je les ai exécutés. »
« Encore un cas insolite comme celui de l’“humanité”. »
Des elfes aux visages tous semblables s’étaient rassemblés et discutaient des matchs de la Ligue spatiale au sein de la Ligue de Bronze.
*Cette planète est donc dans la Ligue de Bronze. Ils parlent de l’exécution des joueurs comme de rien.*
Une méthode qu’ils avaient déjà tenté d’appliquer à l’humanité, sans succès.
On dirait qu’ils continuaient à l’utiliser ailleurs avec succès.
« Cette espèce de cas étrange, Yggdrasil a eu la bonté d’en faire une colonie, pas vrai ? »
« Je voulais y être envoyée, mais trop de candidats plus anciens ont postulé, alors j’ai échoué. »
« Je t’envie. Tu aurais pu t’occuper directement de ces humains indignes. »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
« Quand ils procéderont à l’extermination de l’humanité, ils recruteront peut-être une escouade. Retente ta chance à ce moment-là. Je suis sûre que tu seras prise, grande sœur. »
Les elfes discutaient gaiement des plans d’exécution concernant l’humanité.
Certains jetèrent un regard dans la direction de Seong Jihan,
mais aucun ne remarqua sa présence.
Grâce au domaine écrasant du Bleu, combiné à l’Âme martiale,
dès que Seong Jihan décida de dissimuler sa présence,
ni les elfes ni l’Arbre-Monde ne purent le percevoir.
*Si les elfes d’ici parlent ainsi, l’extermination de l’humanité est probablement prévue après l’extraction du Bleu.*
Dans ce cas…
Il n’avait plus aucune raison d’hésiter à abattre l’Arbre-Monde.
*Allons-y.*
Dans un tourbillon…
Seong Jihan étendit largement le domaine du Bleu.
L’espace sur plusieurs kilomètres autour de l’Arbre-Monde passa entièrement sous son contrôle.
Aucun elfe ne remarqua quoi que ce soit d’anormal.
*Faisons le ménage.*
Seong Jihan posa légèrement le pied au sol.
Boum !
Le sol trembla légèrement.
Puis…
Pouf ! Pouf ! Pouf !
Les elfes près de l’Arbre-Monde explosèrent tous en même temps.
Sans même comprendre ce qui leur arrivait,
ils éclatèrent en souriant encore.
Fouu… !
Leurs corps furent déchiquetés en minuscules morceaux, puis brûlés sans laisser de trace.
Une simple petite tape avait suffi pour anéantir tous les joueurs elfes.
Seong Jihan reporta son regard sur l’Arbre-Monde.
*Je ne devrais pas le détruire avec le pouvoir du Bleu.*
Dans un tourbillon…
l’épée Bleu-Rouge apparut dans les airs.
Seong Jihan l’enfonça dans l’Arbre-Monde.
La lame s’y enfonça sans résistance.
*C’est la première fois que j’offre un Arbre-Monde en sacrifice. Mieux vaut commencer par une petite fissure.*
Pour ce premier sacrifice, Seong Jihan desserra légèrement le sceau du Bleu-Rouge.
Une infime partie de l’aura bleue qui entourait le Bleu-Rouge vira au rouge.
La pointe rouge scintilla.
Fouu… !
L’immense Arbre-Monde fut aspiré par le Bleu-Rouge en un instant.
[« Arbre-Monde de grade D » absorbé par l’Enfer.]
[Efficacité de l’absorption fortement réduite par le Bleu.]
[Statistique Rouge augmentée de 200.]
Une fenêtre de message rouge apparut devant les yeux de Seong Jihan,
l’informant que sa statistique Rouge avait augmenté de 200.
*Une si petite fissure m’a rapporté 200 points en Rouge.*
Il avait ouvert une fissure à peine plus grande qu’un point,
et l’Arbre-Monde avait été absorbé aussitôt, faisant grimper sa statistique Rouge de 200.
Si sa cible avait été d’un grade supérieur, ou si la fissure avait été légèrement plus grande,
sa statistique Rouge aurait peut-être atteint son plafond de 700 d’un seul coup.
*Je dois faire attention. Je ferais mieux de réduire encore la taille de la fissure.*
Après avoir rescellé le Bleu-Rouge, Seong Jihan observa les environs.
L’Arbre-Monde avait entièrement disparu, tout comme les elfes, anéantis.
*Grâce à l’absorption propre du Bleu-Rouge, il ne reste aucune trace de mon passage.*
Le crime parfait.
*Allons en visiter quelques autres.*
Crac…
Un portail rouge s’ouvrit dans les airs.
Seong Jihan se dirigea vers la planète suivante des elfes de l’Arbre-Monde.
* * *
La quatrième planète de l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Cet endroit était différent des précédents.
De nombreux Hauts Elfes, dont les cheveux étaient parsemés de vert, se tenaient près de l’Arbre-Monde.
*L’Arbre-Monde d’ici est assez grand. Il fait presque la moitié de celui de Namsan.*
L’Arbre-Monde était d’une taille impressionnante.
Vu ses dimensions, il pourrait opposer un peu plus de résistance que ceux des planètes précédentes.
Mais…
Dans un tourbillon…
Le domaine du Bleu s’étendit jusqu’à tout recouvrir.
Comme auparavant, les elfes ne remarquèrent rien.
*Même les Hauts Elfes ne résistent pas au domaine du Bleu.*
Seong Jihan posa légèrement le pied au sol.
« Hein… ? »
Certains Hauts Elfes sentirent que quelque chose clochait.
Flambée… !
Mais avant qu’ils puissent résister, les elfes alentour explosèrent tous en même temps.
« Ah… ? »
« Qu’est-ce qui se passe… ! »
Certains Hauts Elfes tentèrent de régénérer rapidement leur corps après l’explosion,
mais… Fouu… !
les fragments calcinés de leur corps ne se régénérèrent pas davantage.
*C’est absurde.*
Ils étaient beaucoup trop faciles à éliminer.
Après avoir nettoyé les environs, Seong Jihan s’approcha de l’Arbre-Monde.
Lorsqu’il y enfonça le Bleu-Rouge…
[« Arbre-Monde de grade B » absorbé par l’Enfer.]
[Efficacité de l’absorption fortement réduite par le Bleu.]
[Statistique Rouge augmentée de 250.]
L’immense Arbre-Monde fut aspiré par l’épée.
Une fenêtre de message rouge apparut devant ses yeux.
Bien qu’il eût desserré le sceau du Bleu-Rouge encore moins que la fois précédente, sa statistique Rouge avait augmenté.
*C’était un grade B. Pas étonnant qu’il ait paru plus grand.*
Sans égaler celui de Namsan, l’Arbre-Monde de grade B possédait une vitalité bien supérieure à celle d’un arbre de grade D.
C’est pourquoi tant de Hauts Elfes pouvaient se régénérer même après avoir explosé.
Les cibles de rang supérieur finiraient peut-être par opposer de la résistance.
« Je devrais chercher un grade A… »
Une planète de l’Alliance de l’Arbre-Monde avait été entièrement dévastée par la simple expansion du domaine du Bleu.
Comme il n’y avait pas eu de véritable combat, Seong Jihan restait sur sa faim.
Il devait agir discrètement, mais tout avait été trop facile.
« Hmm… enfin. »
Alors qu’il consultait les coordonnées sauvegardées depuis le forum de Battle Net…
Flash… !
Une lueur rouge jaillit du Bleu-Rouge.
[Bleu, je vous conseille de vous arrêter là pour aujourd’hui.]
Un œil rouge apparut en son centre.
[En absorber davantage pourrait créer des fissures dans le Bleu-Rouge. Cela risquerait de briser le sceau.]
L’œil rouge fixa Seong Jihan.
Il connaissait bien l’identité de cet œil.
« …Ça ne vous arrangerait pas, Administrateur rouge ? »
[Non.]
Tressaillement.
L’œil rouge, au centre du Bleu-Rouge, bougea légèrement.
L’Administrateur rouge répondit aux paroles de Seong Jihan.
[Je me plais ici.]
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]