Hors d’elle, Kim Heesu se rendit au service des dons et aborda le gardien.
« Il s’est passé quelque chose devant le service des dons, le 22. Vous avez les images de vidéosurveillance ? Donnez-les-moi tout de suite. »
« Je ne peux pas faire ça. »
« Je vous les demande légitimement, du point de vue de la victime. »
« Même comme ça, sans plainte officielle, nous ne pouvons pas les communiquer… »
« Ah bon ? Vous pensez aussi que Korea Daily est si facile à intimider ? »
Kim Heesu le fixait d’un regard déterminé. Le gardien tressaillit.
Il était de service le soir du 22 et avait vu de ses propres yeux Seong Jihan maltraiter Kim Heesu.
La haine et la colère qu’il avait perçues chez elle à ce moment-là étaient bien réelles.
« Mieux vaut ne pas la chercher sans raison… »
Il n’était pas un joueur exceptionnel comme Seong Jihan et ne venait pas d’une famille influente.
Il n’était qu’un citoyen ordinaire, sans aucun appui.
Il craignait qu’en allant trop loin contre le règlement, il ne devienne la cible de sa colère, qui couvait déjà.
« Ah, je comprends. »
Incapable de résister à l’insistance de Kim Heesu, le gardien finit par accepter de repasser les images de vidéosurveillance de ce jour-là.
On y voyait son cousin, la jambe cassée et les sourcils entièrement épilés.
Kim Heesu criait à pleins poumons ; les images montraient aussi très clairement le moment où on lui avait épilé les cheveux et les sourcils.
Ces images lui rappelèrent douloureusement cette journée.
« Argh… ! »
Les dents serrées, Kim Heesu tenta de réprimer les tremblements incontrôlables qui parcouraient son corps tandis qu’elle continuait de regarder.
Elle se vit s’enfuir à la hâte avec son cousin, puis, peu après, l’image passa à Seong Jihan et Yoon Seah en pleine conversation.
Elle plissa les yeux.
« Yoon Seah… ? »
Sur les images, Yoon Seah, qui affichait d’ordinaire un sourire lumineux et un tempérament enjoué, avait l’air profondément abattue.
Si son don avait fonctionné correctement, elle n’aurait jamais eu une telle expression.
« De quoi ces gens ont-ils parlé ici ? »
« Eh bien… »
« Vous m’avez déjà montré les images. Qu’est-ce que vous avez à cacher ? »
Kim Heesu prit un ton glacial. Le gardien finit par lui raconter à contrecœur ce qu’il avait entendu ce jour-là.
« Elle a dit qu’elle était fichue et qu’elle devait se concentrer sur la préparation de l’examen d’entrée à l’université… »
« Quoi ? Elle est fichue ? »
« Oui. Mais elle semblait avoir retrouvé sa détermination ensuite… Après ça, je n’ai pas entendu la suite. »
« Ha. Haha. Hahaha ! Sérieusement ? Vous en êtes sûr ? »
« Oui. »
« Hahahaha ! Incroyable. Alors, Yoon Seah faisait juste sa maligne… ! »
Kim Heesu afficha un grand sourire en apprenant la nouvelle.
Comment allait-elle révéler cette information ? Dans un article de Korea Daily ? Ou en allant confronter Yoon Seah en personne ?
« Les deux, je suppose ! »
Kim Heesu avait toutes sortes d’idées pour faire encore plus de mal à Yoon Seah.
Elle retourna en classe d’un pas léger et balaya la salle du regard.
« Hé, elle est où, Yoon Seah ? »
« Elle a déposé sa demande de désinscription et elle est rentrée chez elle. »
« Quoi ? Déjà ? »
« Elle n’a qu’à se désinscrire, ça ira vite. »
Comme beaucoup d’élèves choisissaient de quitter l’académie après avoir reçu leur don, sans terminer le cursus, les formalités de désinscription étaient simples.
« Zut, elle s’est enfuie. »
Kim Heesu aurait voulu se moquer d’elle devant tout le monde. Dommage.
« Mais pourquoi tu cherchais Yoon Seah ? »
À la question de son amie, qui avait l’air perplexe, Kim Heesu songea à lui raconter ce qu’elle venait d’apprendre, puis décida de garder le silence.
« Je ne peux pas en parler ici alors qu’elle n’est pas là. »
Si elle en parlait à ces commères, la nouvelle risquait de se répandre ailleurs avant que Korea Daily ne puisse la publier.
« Il faut que Korea Daily soit le premier à publier ça… »
Comment pouvait-elle s’y prendre pour humilier Yoon Seah de façon encore plus provocante ?
Les idées fusaient dans son esprit.
Kim Heesu sourit, satisfaite, à cette pensée.
Depuis qu’on lui avait épilé les cheveux et les sourcils, c’était la première fois qu’elle souriait de joie.
[La participante sud-coréenne du Top 100, Seong Jihan, de retour après 4 ans – ARABOJA]
[Un monstre qui n’a jamais cédé la 1re place ?? (Incroyable) – Rekka News]
[2e favori pour le Top 100 ? Quelles sont les chances de victoire de Seong Jihan ?]
Depuis que la participation de Seong Jihan aux matchs de promotion du Top 100 avait été annoncée, les médias sud-coréens s’étaient mis à s’intéresser de près à elle.
Le Top 100.
Comme les matchs de promotion avaient lieu une fois par mois dans chaque ligue, le nombre de participants était conséquent à l’échelle d’une année.
En un an, chaque ligue comptait à elle seule 1 200 joueurs participant au Top 100, en commençant par la Ligue de Bronze.
En additionnant tous les matchs de promotion, de la Ligue de Bronze à celle de Platine, on arrivait à 4 800 participants.
Or, aucun joueur sud-coréen n’avait participé depuis quatre ans : voilà où en était la ligue sud-coréenne de Battle Net.
La ligue elle-même se maintenait dans le haut du classement intermédiaire, mais les recruteurs de plusieurs pays développés repéraient et recrutaient la plupart des joueurs prometteurs.
Au bout du compte, seuls restaient en Corée ceux dont le potentiel était douteux.
Et pourtant, Seong Jihan avait soudain surgi de nulle part.
Après des débuts fracassants qui avaient brisé l’image des Épées jumelles du Palais de l’Épée, elle avait dominé la Ligue de Bronze pendant un mois et s’était hissée sur la scène du Top 100.
Forcément, tout Coréen ne pouvait que nourrir de grands espoirs à son égard.
– Si vous êtes coréens, encouragez Seong Jihan !
– Ouais, c’est notre fille~~~
– Bien sûr que je l’aurais choisi s’il n’y avait pas eu Barren.
– Bande d’idiots… Barren est loin d’avoir un taux de victoire de 100 %~~ Vous devriez miser sur notre Seong Jihan, c’est évident~~
– Ces détracteurs de Barren… Il a obtenu un taux de victoire de 75 % à New York 1, vous ne le saviez pas ?
– Regardez les vidéos de Seong Jihan et revenez après. Cette joueuse n’a pas le niveau Bronze. Il devrait au moins être en Ligue d’or.
– Arrêtez de répandre des rumeurs sans fondement ; à ce compte-là, Barren est niveau Platine, haha !
« Ah, ils se disputent encore. »
La passion des guerriers du clavier n’avait pas de limites.
Yoon Seah prit un air dégoûté en parcourant les débats enflammés sur le site de Battle Net.
Les discussions sur Seong Jihan contre Barren inondaient non seulement les sites consacrés à Battle Net, mais aussi diverses communautés en ligne coréennes.
« Seah, qu’est-ce que tu regardes ? »
« Oh, tonton… Ça. »
Comment décrire ce chaos avec des mots ?
Yoon Seah lui montra l’écran qu’elle était en train de consulter.
– Si tu ne choisis pas Barren, t’es juste un idiot mdr
(Commentaires : 5779)
– Bande de perdants qui ont peur de perdre leur fric. Vous ne comprenez pas la situation ? C’est littéralement de l’argent gratuit. Niveau moyen : 100 % contre niveau supérieur : 75 %. Sur qui faut-il parier ? C’est évident. Qu’est-ce qui cloche chez ceux qui ne choisissent pas Barren ? Pourquoi ils sont encore en vie ? Haha. Surtout dans cette situation, ceux qui essaient de gagner de l’argent en investissant en Bourse et compagnie $#%^&^, ne jouez pas les patriotes. Ça me gonfle tellement que je n’ai même plus envie de parler, mais je vous préviens : ceux qui se font passer pour des patriotes, ceux qui prétendent avoir un bon sens de l’analyse et qui répandent des rumeurs sur Seong Jihan et les autres, je les démolirai sans pitié. Vous défendre ? Un avocat ? Barren paiera. Je suis invincible. Barren est un « dieu ». Regardez ça. Je vais le prouver en misant 10 milliards de wons sur Barren.
Seong Jihan observa la capture d’écran sous le texte, où l’internaute avait misé 1 million de GP sur Barren, puis déclara : « Oh, c’est quelqu’un de bien. »
Et elle était sincèrement ravie en la regardant.
« …Quelqu’un de bien ? Ce type-là ? » demanda Yoon Seah.
« Ouais. Je vais lui prendre un milliard. Mes cotes ont un peu augmenté, on dirait. »
« Elles ont augmenté ? Ah… C’est à cause des vidéos récentes de Barren, qui font tant parler d’elles ? »
Les vidéos des meilleurs moments de Barren.
Le public s’était passionné pour la compilation des exploits du grand magicien qui avait dominé la Ligue de Bronze.
Bien que Seong Jihan eût toujours affiché une supériorité écrasante, le public semblait davantage s’intéresser à Barren, peut-être parce que les utilisateurs de magie rendaient mieux à l’écran que les guerriers.
Et Seong Jihan en était vraiment reconnaissante.
« Ouais, si on compte les éliminations multiples, c’est presque cinq fois plus. »
« Waouh… Elles ont autant augmenté ? »
Yoon Seah le regarda, les yeux brillants.
« Tonton, je voudrais… »
« Non, ne mise pas. »
« J’en suis sûre !!! »
Les paroles fermes de Seong Jihan firent bouder Yoon Seah.
Elle comprenait qu’il ne voulait pas faire d’elle une accro au jeu, mais cinq fois…
Si elle était aussi sûre d’elle… avec une mise de cinq milliards, elle en gagnerait vingt-cinq !
Il manquait vraiment d’ambition, non ?
« …Bon. Si tu veux m’aider, concentre-toi sur l’entraînement et ne pense pas à l’argent. »
« Pff… »
« Alors, qu’est-ce qui est prévu aujourd’hui ? »
« 300 pompes. 300 abdos. 300 squats. 30 kilomètres sur le tapis de course… »
« Tu l’as déjà fait ? »
« Pas encore… »
« Très bien, alors on s’y met. »
Yoon Seah hocha la tête et prit une grande inspiration.
Les méthodes d’entraînement que Seong Jihan lui avait transmises pour augmenter ses statistiques rares étaient simples et brutales, mais elle n’avait pas le choix : il fallait les suivre.
« Je vais m’entraîner. Tonton, éteins l’ordinateur, s’il te plaît. »
« D’accord. »
Une fois Yoon Seah sortie de la pièce, Seong Jihan se connecta à BattleTube sur son ordinateur.
Il voulait regarder la vidéo des meilleurs moments de Barren dont ils venaient de parler.
La vidéo se lança.
[MAGE ULTIME, Barren Williams !]
Le titre le présentait comme le Mage ultime, et la vidéo mettait en avant la puissance impitoyable de Barren.
Pourtant, Seong Jihan ne put s’empêcher de sourire en regardant.
« Comme prévu, elle n’a pas changé depuis ma vie précédente. »
La numéro un mondiale de sa vie précédente n’avait pas changé.
De la Ligue de Bronze jusqu’aux rangs les plus élevés, elle démontrait une maîtrise inégalée.
« Barren Williams. C’était… un Balcon de naissance. »
[Début des matchs de promotion du Top 100 de la Ligue de Bronze.]
Les matchs de promotion du Top 100 commencèrent au même moment que ceux du joueur numéro un mondial, dans la zone 1 de New York.
Le 25 août, selon l’heure de New York, il était 18 heures. Avec treize heures de décalage, il était 7 heures du matin le même jour en Corée.
À cet instant, les chaînes 0 de Battle Net, partout dans le monde, commencèrent à diffuser le match américain, car la Ligue de New York, première au classement des puissances, avait obtenu le privilège de retransmettre les matchs mondiaux.
Peut-être à cause de cela, les commentateurs et animateurs américains de Battle Net, survoltés, menaient la retransmission avec passion.
– Voici donc les matchs de promotion du Top 100 du mois d’août ! Comme d’habitude, on commence par la Ligue de Bronze !
– Cette fois, les matchs de promotion de la Ligue de Bronze suscitent un intérêt phénoménal ! Christoph, pourquoi donc ?
– C’est évident ! Notre étoile montante américaine, Barren Williams, participe !
Barren ! Barren ! Barren ! Barren ! Barren !
Dès que le nom de Barren Williams fut prononcé, les cris enthousiastes des fans devinrent naturellement la bande-son de la retransmission.
Joueur doté d’un don de rang SSS, Barren Williams était déjà plus populaire que les plus grandes stars américaines.
– Mais… Barren a aussi un rival redoutable !
– Exactement ! Même si Barren est dans notre ligue, il y a une joueuse sud-coréenne, Seong, dont les résultats en ligue sont bien meilleurs ! Une joueuse qui n’a jamais raté la première place, pas une seule fois !
– Il n’a jamais raté la première place ? Christopher, c’est possible, ça ?
– J’ai vérifié les données depuis 2010 ! Aucun joueur n’a jamais accompli cet exploit ! Bien sûr, le niveau de la ligue sud-coréenne n’est pas… particulièrement élevé, mais c’est quand même impressionnant !
Bouh ! Bouh ! Bouh ! Bouh ! Bouh !
Le rival de Barren.
Dès que Seong Jihan fut complimentée, les huées fusèrent naturellement.
Les commentateurs tiraient habilement parti de la première place mondiale de l’Amérique en ligue : leur retransmission gardait un semblant de neutralité tout en reflétant sans détour les émotions des fans américains.
– Aujourd’hui, les matchs de promotion de la Ligue de Bronze seront donc centrés sur le joueur clé, Barren, et…
– La joueuse Seong Jihan.
– Plus que 5 secondes avant le début du match ! Que le compte à rebours commence !
[5… 4… 3… 2… 1…]
Au signal final du compte à rebours du système, la guerre des étoiles, qui rassemblait les 100 meilleurs joueurs du monde, commença.