Chapitre 476
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 476
« Pour l’instant, je vais me concentrer sur la séparation. »
Fwooo…
L’énergie bleue qui s’élevait de la main de Seong Jihan prit bientôt forme.
Il venait de créer une longue épée bleue.
« Pour trancher, rien ne vaut une épée. »
À première vue, la longue épée créée en condensant l’énergie bleue semblait manquer de puissance par rapport à Éclipse ou à la Lance du Phénix de Seong Jihan.
Même lorsqu’il abattit l’épée sur le terrain d’exécution,
Fshh.
elle s’enfonça simplement dans la scène du Néant, sans provoquer le moindre changement notable.
Pourtant,
« La mèche de l’explosion… C’est ça ? »
Les yeux de Seong Jihan brillèrent d’un éclat bleu.
Jusqu’ici, il n’avait détecté que les distorsions rouges, mais
il semblait que même la commande d’autodestruction du terrain d’exécution relevait d’une distorsion assez importante.
Les lignes violettes étaient parfaitement visibles à l’intérieur.
« Voyons voir. »
Seong Jihan repéra la ligne qu’il devait trancher à l’intérieur du terrain d’exécution, puis
Tranche !
la sectionna d’un seul coup.
Alors,
Fwooo…
le terrain d’exécution, qui était en train de gonfler,
s’affaissa aussitôt comme un ballon qui se dégonfle.
« Hmm… Vous avez annulé la commande d’autodestruction. Le terrain d’exécution n’a rien à voir avec le rouge… »
Le Maître de l’Arène eut l’air déconcerté : le pouvoir bleu, qu’il croyait réservé au rouge,
venait de faire retomber le terrain d’exécution qui s’autodétruisait.
« Si ce pouvoir ne s’applique qu’au rouge, peut-on vraiment le qualifier de pouvoir emblématique d’un Administrateur ? »
Seong Jihan répondit d’un ton calme, tout en apparence, et examina l’état de l’épée.
« Ce n’est pas comme lorsque j’ai tranché les lignes rouges. Ça m’a coûté pas mal d’énergie. »
Quand il tranchait les lignes rouges, sa stat Bleue augmentait,
mais les lignes du Néant lui coûtaient au contraire une quantité considérable d’énergie pour un seul coup.
Bien sûr, sa stat n’avait pas diminué de façon permanente.
« Il va me falloir un peu de temps pour retrouver mon niveau d’avant. »
Il semblait impossible de trancher à l’infini les distorsions comme il le faisait avec le rouge.
« Mais c’est déjà pas mal pour un grade C. Ce sera encore plus utile quand le grade augmentera. »
Fshh.
Seong Jihan retira l’épée bleue du terrain d’exécution.
« Oh là là… Vous avez compris quelque chose ? C’est embêtant. Mais… »
Fwooo…
Le corps entier du Maître de l’Arène disparut,
ne laissant que son visage cosmique, qui commença à s’agrandir considérablement.
« Puisque vous êtes entré dans le terrain d’exécution, je vais vous accueillir en personne. »
Fouish !
De nouveaux filaments du Néant apparurent dans le terrain d’exécution.
L’explosion avait beau avoir été évitée, de leur point de vue,
tant qu’ils pouvaient projeter le Néant sur Seong Jihan, l’attaque était réussie. Ils semblaient donc poursuivre leur assaut de la même manière.
Seong Jihan observa le Néant qui s’élevait au-dessus du terrain d’exécution.
« Ce n’est pas assez pour rendre les lignes visibles. »
Le Néant qui s’élevait légèrement du terrain d’exécution ne formait pas une distorsion qu’un Administrateur pouvait trancher à l’épée.
Après tout, on ne tue pas une fourmi avec un couteau de boucher.
« Alors, je vais abattre la vache. »
Seong Jihan regarda plus profondément dans le terrain d’exécution.
Sous l’endroit où il avait tranché la ligne du Néant un peu plus tôt,
sept lignes du Néant se croisaient et se prolongeaient.
« Le terrain d’exécution déployé par le haut-de-forme… Voilà une distorsion digne de ce nom. »
Plutôt que les insignifiantes lignes du Néant qui s’élevaient ainsi,
le terrain d’exécution de l’Arène lui-même méritait d’être annulé.
Fshh.
La longue épée bleue dans la main de Seong Jihan s’agrandit.
Grincement… !
La lame de l’épée grandissante toucha les sept lignes du Néant qui se croisaient.
Contrairement aux lignes qu’il avait tranchées précédemment, les lignes violettes résistèrent fortement.
Pourtant,
[5 points de stat « Bleu » sont consommés.]
La puissance se concentra au point de consommer des points de stat.
Crac… !
Les sept lignes ne résistèrent pas davantage et furent tranchées d’un seul coup.
Le Néant qui s’était élevé retomba alors.
Fwooo…
Le Néant qui formait le terrain d’exécution se mit à converger vers un seul point.
Le haut-de-forme que portait toujours le Maître de l’Arène apparut à cet endroit.
« Ah, non… »
Le Maître de l’Arène, pris de court, tenta de récupérer son chapeau, mais
Fshh !
Seong Jihan s’en empara avant lui.
« J’ai dépensé cinq précieux points de stat pour ça. »
Contrairement aux lignes rouges, celles du Néant opposaient une forte résistance.
Surtout que le terrain d’exécution déployé par ce haut-de-forme comptait sept lignes qui se croisaient ;
il était donc très résistant, ce qui avait lourdement entamé sa stat Bleue.
Il était hors de question de le leur rendre.
Fshh.
Seong Jihan tenait toujours le chapeau quand
« R-rendez-le-moi tout de suite… ! »
Le Maître de l’Arène, pressé par l’urgence, le tutoya, contrairement à son habitude.
« Qu’est-ce que vous avez caché là-dedans pour vous mettre à me tutoyer ? »
Seong Jihan, qui n’avait aucune intention de le lui rendre, examina le chapeau d’un air moqueur.
À l’intérieur de son ouverture s’étendait un espace cosmique semblable au visage du Maître de l’Arène.
Et, au fond, l’énergie du Néant ne cessait de s’élever.
« Ces types du Néant adorent vraiment l’univers. »
Alors que Seong Jihan observait le haut-de-forme avec curiosité,
[L’Administrateur noir propose de récupérer le haut-de-forme afin de punir le traître et demande si vous êtes d’accord.]
Un message de l’Administrateur noir apparut soudain.
* * *
Non, franchement, il exagère.
« … Pourquoi ne l’avez-vous pas puni plus tôt ? Pourquoi ne le récupérer que maintenant ? »
Seong Jihan lui répondit d’un air mécontent.
[L’Administrateur noir dit que s’il était descendu, la Terre aurait été détruite.]
L’Administrateur noir expliqua pourquoi il n’avait pas pu intervenir jusqu’à présent.
« … C’est tout ? »
L’Administrateur noir, en tant qu’Administrateur permanent, devait naturellement être puissant,
mais la Terre serait détruite rien qu’en venant rosser ce type ?
« Seong Jihan… ! R-rendez-le-moi ! »
« Je parle avec votre ancien patron. Je m’occuperai de vous dans un instant. »
Tout en esquivant le Maître de l’Arène, qui se ruait sur lui, privé de raison,
Seong Jihan interrogea l’Administrateur noir :
« Bon, d’accord. Admettons que la Terre aurait été détruite et que vous ne soyez pas descendu… Alors, en échange de ce haut-de-forme, qu’est-ce que vous allez me donner ? »
[L’Administrateur noir vous demande à nouveau si vous souhaitez obtenir une compensation.]
« Oui. Je la veux. »
Seong Jihan répondit aussitôt à l’Administrateur noir.
- Seong Jihan est vraiment incroyable…
- Il lui dit « Donnez-moi ça » même à l’Administrateur noir.
- Il a un sacré culot !
- Il n’a rien à perdre, alors…
- Un Administrateur permanent, c’est comme un supérieur pour un Administrateur temporaire, non… ?
- Avec lui, ça ne compte pas.
Les spectateurs extraterrestres le regardaient avec un mélange d’admiration et de perplexité, mais
« Ah. Pas des objets ou quoi que ce soit : donnez-moi de l’Autorité d’administrateur. »
Seong Jihan précisait même ce qu’il voulait recevoir, sans se soucier de leurs réactions.
« Je vais la récupérer et augmenter le grade de ma stat Bleue. »
Perdre cinq points de stat juste pour trancher sept lignes du Néant, c’était trop.
À son avis, c’était forcément parce que la stat Bleue n’était qu’au grade C.
Puisqu’ils tenaient tant à ce haut-de-forme malgré l’abondance de leur Autorité d’administrateur,
il n’avait qu’à le leur remettre en échange d’autorité.
« Qu’en dites-vous ? »
À la proposition de Seong Jihan,
[L’Administrateur noir accepte votre proposition.]
[1 000 000 points d’Autorité d’administrateur vous sont attribués.]
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
L’Administrateur noir lui envoya aussitôt un million de points d’autorité.
« Un million… Pas mal. »
Personne d’autre n’aurait acheté le haut-de-forme convoité par l’Administrateur noir.
Avec un million de points d’autorité, et l’Administrateur noir qui promettait aussi de s’occuper du Maître de l’Arène,
c’était suffisant pour qu’il soit satisfait et le leur remette.
« Marché conclu. »
Alors que Seong Jihan s’apprêtait à conclure ainsi,
« V-vous ne pouvez pas le lui donner… !! »
Le Maître de l’Arène, dont le visage avait complètement envahi l’espace, cria de toutes ses forces, mais
Fwooo…
le haut-de-forme était déjà devenu d’un noir de jais et sa propriété avait été transférée.
Puis,
« Oh. »
À l’intérieur du chapeau, qui s’éleva de lui-même dans les airs,
des centaines, voire des milliers de lignes du Néant, semblables à celles qu’il avait vues plus tôt, apparurent en un instant.
« Je ne pourrais pas trancher ça, même en dépensant tous mes points de stat. »
Il lui avait fallu cinq points de stat pour trancher sept lignes.
Peu importe la capacité de l’Autorité bleue à trancher les distorsions, il était impossible d’y appliquer sa lame.
Comme prévu, il fallait atteindre ce niveau pour devenir un Administrateur permanent.
Seong Jihan était encore plongé dans ses pensées quand
« A-Administrateur rouge. Épargnez-moi ! Je n’ai fait que vous suivre… ! Vous n’aviez pas dit que vous me céderiez le Palais du Diable infernal ?! »
Le Maître de l’Arène, comprenant que sa fin était proche, implora les yeux rouges.
Mais
[… Vous avez beaucoup travaillé jusqu’ici. Je n’oublierai pas vos efforts.]
Fshh.
Après ces seuls mots, l’Administrateur rouge détourna les yeux.
- Waouh, quel caractère…
- Il se moque de lui en disant qu’il a beaucoup travaillé ? MDR
- Pourquoi le Maître de l’Arène est-il sorti du Néant pour finir comme ça, au lieu d’y vivre tranquillement ?
- Il a dit que c’était parce qu’il ne voulait pas mourir.
- Quelqu’un d’un tel niveau a déjà vécu très longtemps, non ?
- Peu importe combien de temps on vit, on n’a pas envie de mourir… On veut vivre encore plus longtemps.
Les spectateurs humains furent abasourdis par la réponse de l’Administrateur rouge.
« T-toi… ! »
Le Maître de l’Arène ne put achever sa phrase et
Fwooo… !
fut aspiré dans le haut-de-forme.
« Voilà pourquoi tu aurais dû garder ton bon poste. Pourquoi changer de boulot ? »
Une fois le Maître de l’Arène et le Néant entièrement aspirés dans le haut-de-forme,
Seong Jihan s’avança sans plus aucune inquiétude vers l’Administrateur rouge.
« Je devrais augmenter le grade du Bleu en chemin. »
Maintenant qu’il avait découvert l’utilité du Bleu, il regrettait d’autant plus qu’il ne soit qu’au grade C.
Avant d’affronter l’Administrateur rouge, il commença par augmenter le grade de cette capacité.
[1 000 000 points d’Autorité d’administrateur sont consommés.]
[Le grade de la stat « Bleu » passe au grade A.]
« Un million pour le grade A… La hausse commence à ralentir. »
À mesure que le grade de la capacité augmentait, la quantité d’autorité requise grimpait clairement.
Pourtant, le passage du grade C au grade A de la stat Bleue avait nettement amélioré sa capacité.
« À ce niveau, je pense pouvoir tester non seulement la séparation par le Bleu, mais aussi la restauration… »
Se caressant la joue gauche fissurée, Seong Jihan s’arrêta devant le globe oculaire rouge.
[… Administrateur bleu. Vous êtes véritablement mon opposé. Une autorité qui annule le changement.]
Ses pupilles rouges vacillèrent intensément en le regardant.
[Si je me suis affranchi de l’oppression du système existant grâce à l’autorité rouge et que j’ai bâti de nouvelles règles,]
Les yeux rouges étincelèrent.
[Vous protégez l’ancien système en brisant le système réformé grâce au Bleu.]
Seong Jihan renifla en entendant ces mots.
Comme si ses actions avaient quoi que ce soit à voir avec une réforme.
« À vous entendre, on croirait que vous êtes un révolutionnaire. Hé. Vous avez juste créé des bugs, non ? »
Fshh.
Seong Jihan dégaina de nouveau la longue épée bleue et la pointa vers l’Administrateur rouge.
« Cette épée sert à abattre les bugs. »
[Des bugs ? Même après avoir vu ce système infernal, vous pensez qu’il s’agit d’une simple erreur ?]
« Oui. »
[La méthode actuelle de traitement des joueurs du Néant gaspille des ressources. Le système de l’Enfer est une méthode de traitement plus avancée que la fonction d’annihilation du Néant… Ce n’est pas une erreur, mais une amélioration. En tant qu’Administrateur, vous devriez le comprendre, non ?]
À ces mots, les yeux de Seong Jihan s’illuminèrent d’un éclat bleu.
« Alors, ce globe oculaire, c’était l’Enfer… »
L’Administrateur rouge, qui avait pris possession de l’au-delà de l’humanité et en extrayait de l’énergie.
De la naissance à la mort.
Il gérait tout avec minutie ; sous certains aspects, cette méthode de traitement pouvait effectivement sembler plus perfectionnée que le Néant, qui effaçait entièrement les gens.
Pourtant,
« C’est vrai du point de vue du dirigeant. »
Pour ceux qui le subissaient, c’était un système effroyable qui continuait à leur soutirer de l’énergie après leur mort et les y condamnait pour de bon.
Fshh.
Seong Jihan agrandit considérablement la longue épée bleue.
« Vous n’êtes qu’un bug compliqué. Il faut vous éliminer sur-le-champ. »
[Seong Jihan. Vous êtes désormais un Administrateur. Combien de temps encore jugerez-vous le système du point de vue des gouvernés ?]
« Hmm… Jusqu’à aujourd’hui. »
L’épée bleue, qui s’éleva haut dans le ciel,
« Jusqu’à aujourd’hui seulement. Je le regarderai du point de vue de l’humanité. »
Tranche !
Elle trancha l’œil rouge d’un seul coup.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]